{
  "update_dialog.status.waiting": "Por favor, aguarde...",
  "update_dialog.checking": "Verificando por atualizações...",
  "update_dialog.log.current_version": "Versão atual: {CurrentVersion}",
  "update_dialog.done": "Concluído",
  "update_dialog.failed": "Falha na atualização",
  "update_dialog.completed": "Atualização concluída.",
  "update_dialog": "Atualizando o youtube-dl...",
  "status": "Baixando {CompletedDownloads} de {TotalDownloads}, {ConcurrentDownloads} em andamento.",
  "settings_dialog.presets.edit": "Editar...",
  "settings_dialog.presets.add": "Adicionar...",
  "settings_dialog.presets": "Predefinições",
  "settings_dialog.okay": "&OK",
  "settings_dialog.information.open_youtube-dl_directory": "Abrir pasta do youtube-dl...",
  "settings_dialog.information.open_preferences_file": "Abrir arquivo de preferências...",
  "settings_dialog.information.open_ffmpeg_directory": "Abrir pasta do ffmpeg...",
  "settings_dialog.information": "Informação",
  "settings_dialog.general.use_basic_folder_picker.tooltip": "Se marcado, a seleção de pasta básica será usada. Potencialmente corrige certos problemas com escala de DPI.",
  "settings_dialog.general.use_basic_folder_picker": "Usar Seleção de Pasta básica",
  "settings_dialog.general.updates.tooltip": "Verifica por atualizações ao iniciar, pergunta somente quando novas atualizações estão disponíveis.",
  "settings_dialog.general.updates": "Verificar por atualizações",
  "settings_dialog.general.stay_on_top.tooltip": "Mantém o aplicativo na frente de outras janelas.",
  "settings_dialog.general.stay_on_top": "Manter na frente",
  "settings_dialog.general.prompt_on_close.tooltip": "Se algum download ainda estiver em execução, solicita confirmação ao fechar.",
  "settings_dialog.general.prompt_on_close": "Perguntar ao fechar",
  "settings_dialog.general.language.tooltip": "Idioma da interface do usuário.",
  "settings_dialog.general.language.dropdown.tooltip": "Idioma da interface do usuário.",
  "settings_dialog.general.language": "Idioma:",
  "settings_dialog.general.update_interval": "Intervalo de atualização:",
  "settings_dialog.general.update_interval.tooltip": "A frequência de verificação de atualizações. Se uma nova atualização for encontrada, uma mensagem aparecerá.",
  "settings_dialog.general.update_interval.dropdown.tooltip": "A frequência de verificação de atualizações. Se uma nova atualização for encontrada, uma mensagem aparecerá.",
  "settings_dialog.general.update_interval.values.never": "Nunca",
  "settings_dialog.general.update_interval.values.everystart": "A cada inicialização",
  "settings_dialog.general.update_interval.values.daily": "Diariamente",
  "settings_dialog.general.update_interval.values.weekly": "Semanalmente",
  "settings_dialog.general.update_interval.values.monthly": "Mensalmente",
  "settings_dialog.general": "Geral",
  "settings_dialog.download.resume_downloads_on_startup.tooltip": "Resume downloads incompletos ao iniciar.",
  "settings_dialog.download.resume_downloads_on_startup": "Retomar downloads na inicialização",
  "settings_dialog.download.remember_download_settings.tooltip": "Fornece acesso a uma predefinição que lembra as configurações de download anteriores.",
  "settings_dialog.download.remember_download_settings": "Lembrar configurações de download",
  "settings_dialog.download.mode.tooltip": "Usa uma interface básica para o diálogo de Download.",
  "settings_dialog.download.mode": "Modo básico",
  "settings_dialog.download.max_concurrent_downloads.value.tooltip": "Número máximo de downloads simultâneos para baixar ao mesmo tempo.",
  "settings_dialog.download.max_concurrent_downloads.tooltip": "Número máximo de downloads simultâneos para baixar ao mesmo tempo.",
  "settings_dialog.download.max_concurrent_downloads": "Máximo de download simultâneos:",
  "settings_dialog.download.default_download_directory.value.tooltip": "O caminho da pasta de download padrão ao adicionar um download.",
  "settings_dialog.download.default_download_directory.tooltip": "O caminho da pasta de download padrão ao adicionar um download.",
  "settings_dialog.download.default_download_directory": "Pasta de download padrão",
  "settings_dialog.download.default_download_archive.value.tooltip": "O caminho padrão para o arquivo de download ao adicionar um download.",
  "settings_dialog.download.default_download_archive.tooltip": "O caminho padrão para o arquivo de download ao adicionar um download.",
  "settings_dialog.download.default_download_archive": "Arquivo de download padrão",
  "settings_dialog.download.auto_dragdrop_downloads.tooltip": "Confirma automaticamente a caixa de diálogo de download para downloads que foram arrastados e soltos.",
  "settings_dialog.download.auto_dragdrop_downloads": "Confirmar automaticamente downloads Arrastar e Soltar",
  "settings_dialog.download": "Download",
  "settings_dialog.binaries.youtube-dl.value.tooltip": "Caminho para o arquivo youtube-dl.",
  "settings_dialog.binaries.youtube-dl.tooltip": "Caminho para o arquivo youtube-dl.",
  "settings_dialog.binaries.youtube-dl": "youtube-dl:",
  "settings_dialog.binaries.note_restart": "Alterar os caminhos dos binários requer que o {ProductName} seja reiniciado.",
  "settings_dialog.binaries.note_embedded_binaries": "Nota: Deixe em branco para usar os binários incorporados.",
  "settings_dialog.binaries.manual_update.youtube-dl": "youtube-dl:",
  "settings_dialog.binaries.manual_update.update": "Atualizar",
  "settings_dialog.binaries.manual_update": "Atualização manual",
  "settings_dialog.binaries.ffmpeg.value.tooltip": "Caminho para o arquivo ffmpeg.",
  "settings_dialog.binaries.ffmpeg.tooltip": "Caminho para o arquivo ffmpeg.",
  "settings_dialog.binaries.ffmpeg": "ffmpeg:",
  "settings_dialog.binaries": "Binários",
  "settings_dialog": "Configurações",
  "preset_dialog.url_match.value.tooltip": "Se este regex corresponder ao URL de download, esta predefinição será selecionada automaticamente.\nDeixe em branco para desativar a correspondência de URL.",
  "preset_dialog.url_match.tooltip": "Se este regex corresponder ao URL de download, esta predefinição será selecionada automaticamente.\nDeixe em branco para desativar a correspondência de URL.",
  "preset_dialog.url_match": "Corresponder &URL:",
  "preset_dialog.okay.edit": "&Editar",
  "preset_dialog.okay": "&OK",
  "preset_dialog.name.value.tooltip": "Nome da predefinição.",
  "preset_dialog.name.tooltip": "Nome da predefinição.",
  "preset_dialog.name": "Nome da &predefinição:",
  "preset_dialog.mode.simple": "&Simples",
  "preset_dialog.mode.regex": "&Regex",
  "preset_dialog.mode": "Modo de correspondência de padrão",
  "preset_dialog.edit": "Editar predefinição de download - {PresetName}",
  "preset_dialog.delete": "E&xcluir",
  "preset_dialog.default_preset.tooltip": "Selecionado por padrão no diálogo Download.",
  "preset_dialog.default_preset": "Pre&definição padrão",
  "preset_dialog": "Nova predefinição de download",
  "playlist_item_dialog.okay": "&OK",
  "playlist_item_dialog.delete": "E&xcluir",
  "playlist_item_dialog.add_range": "Adicionar inte&rvalo...",
  "playlist_item_dialog.add": "&Adicionar...",
  "playlist_item_dialog": "Editor de itens da playlist",
  "msg.url_already_added.title": "Falha ao enfileirar download!",
  "msg.url_already_added": "O URL do vídeo já está adicionado à lista de download!",
  "msg.update_youtube-dl.title": "Confirmação de atualização",
  "msg.update_youtube-dl": "Atualizar o youtube-dl pode corrigir problemas de download.\n\nVocê gostaria de atualizar agora?",
  "msg.update.no_updates": "Nenhuma atualização disponível.",
  "msg.update.new_update.title": "Atualização disponível",
  "msg.update.new_update": "{ProductName} v{UpdateVersion} está disponível! Gostaria de acessar a página de download?",
  "msg.update.failed": "Falha ao verificar por atualizações!",
  "msg.update": "Verificar por atualizações",
  "msg.successful_export": "Downloads exportados com sucesso.",
  "msg.select_youtube-dl.title": "Selecionar arquivo youtube-dl.exe...",
  "msg.select_ffmpeg.title": "Selecionar arquivo ffmpeg.exe...",
  "msg.select_download_directory.title": "Selecionar pasta de downloads...",
  "msg.select_download_archive_file.title": "Selecionar arquivo de download...",
  "msg.select_default_download_directory.title": "Selecionar pasta de downloads padrão...",
  "msg.select_default_download_archive_file.title": "Selecionar arquivo de download padrão...",
  "msg.select_cookies_file.title": "Selecionar arquivo de cookies...",
  "msg.restart_required.title": "Reinicialização necessária",
  "msg.restart_required": "O {ProductName} precisa ser reiniciado para aplicar as alterações?\n\nGostaria de reiniciar o {ProductName} agora?",
  "msg.prompt_on_close.title": "Você deseja realmente sair?",
  "msg.prompt_on_close": "Ainda há itens sendo baixados! Você deseja sair?",
  "msg.failed_clipboard_copy.title": "{ProductName}",
  "msg.failed_clipboard_copy": "Falha ao copiar o URL para a área de transferência.\n\nA área de transferência está sendo usada por outro processo. Por favor, tente novamente mais tarde...",
  "msg.confirm_download_removal.title": "Tem certeza?",
  "msg.confirm_download_removal": "Deseja realmente remover {Count} download(s)?",
  "msg.confirm_clear_download_log.title": "Tem certeza?",
  "msg.confirm_clear_download_log": "Deseja realmente limpar o registro deste download?",
  "msg.confirm_clear_download_logs": "Deseja realmente limpar todos os registros dos downloads?",
  "menustrip.settings": "&Configurações",
  "menustrip.help.wiki": "&Wiki...",
  "menustrip.help.updates": "Verificar por atualizações...",
  "menustrip.help": "A&juda",
  "menustrip.file.exit": "Sai&r",
  "menustrip.file": "&Arquivo",
  "menustrip.download.select.waiting": "Download(s) aguardando",
  "menustrip.download.select.queued": "Download(s) na fila",
  "menustrip.download.select.failed": "Download(s) com falha",
  "menustrip.download.select.completed": "Download(s) concluído(s)",
  "menustrip.download.select": "Selecionar",
  "menustrip.download.import": "Importar",
  "menustrip.download.export": "Exportar",
  "menustrip.download.add": "Adicionar URL...",
  "menustrip.download.clear_logs": "Limpar registros",
  "menustrip.download": "&Download",
  "keyword_dialog.note": "A presença de algumas palavras-chave não é garantida, pois dependem dos metadados obtidos por um determinado extrator. Essas palavras-chave serão substituídas por \"NA\".",
  "keyword_dialog.keywords.value": "Valor",
  "keyword_dialog.keywords.isnumeric": "IsNumeric",
  "keyword_dialog.keywords.description": "Descrição",
  "keyword_dialog.insert": "Inserir",
  "keyword_dialog": "Inserir palavra-chave...",
  "keyword_dialog.keywords.description.id": "Identificador do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.title": "Título do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.url": "URL do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.ext": "Extensão do nome de arquivo do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.alt_title": "Título secundário do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.display_id": "Identificador alternativo para o vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.uploader": "Nome completo do uploader do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.license": "Nome da licença sob a qual o vídeo está licenciado",
  "keyword_dialog.keywords.description.creator": "Criador do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.release_date": "Data (AAAAMMDD) que o vídeo foi lançado",
  "keyword_dialog.keywords.description.timestamp": "Timestamp UNIX do momento em que o vídeo foi disponibilizado",
  "keyword_dialog.keywords.description.upload_date": "Data de upload do vídeo (AAAAMMDD)",
  "keyword_dialog.keywords.description.uploader_id": "Apelido ou ID do uploader do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.location": "Local físico onde o vídeo foi filmado",
  "keyword_dialog.keywords.description.duration": "Duração do vídeo em segundos",
  "keyword_dialog.keywords.description.view_count": "Número de usuários que assistiram o vídeo na plataforma",
  "keyword_dialog.keywords.description.like_count": "Número de avaliações positivas do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.dislike_count": "Número de avaliações negativas do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.repost_count": "Número de repostagens do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.average_rating": "Avaliação média dada pelos usuários, a escala usada depende da página da web",
  "keyword_dialog.keywords.description.comment_count": "Número de comentários do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.age_limit": "Restrição de idade do vídeo (anos)",
  "keyword_dialog.keywords.description.is_live": "Se este vídeo é uma transmissão ao vivo ou um vídeo de duração fixa",
  "keyword_dialog.keywords.description.start_time": "Tempo em segundos em que a reprodução deve começar, conforme especificado no URL",
  "keyword_dialog.keywords.description.end_time": "Tempo em segundos onde a reprodução deve parar, como especificado no URL",
  "keyword_dialog.keywords.description.format": "Descrição legível do formato ",
  "keyword_dialog.keywords.description.format_id": "Código do formato especificado por `--format`",
  "keyword_dialog.keywords.description.format_note": "Informações adicionais sobre o formato",
  "keyword_dialog.keywords.description.width": "Largura do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.height": "Altura do vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.resolution": "Descrição textual da largura e altura",
  "keyword_dialog.keywords.description.tbr": "Bitrate médio do áudio e vídeo em KBit\/s.",
  "keyword_dialog.keywords.description.abr": "Bitrate médio do áudio em KBit\/s",
  "keyword_dialog.keywords.description.acodec": "Nome do codec de áudio em uso",
  "keyword_dialog.keywords.description.asr": "Taxa de amostragem de áudio em Hertz",
  "keyword_dialog.keywords.description.vbr": "Bitrate médio do vídeo em KBit\/s",
  "keyword_dialog.keywords.description.fps": "Taxa de quadros",
  "keyword_dialog.keywords.description.vcodec": "Nome do codec de vídeo em uso",
  "keyword_dialog.keywords.description.container": "Nome do formato do recipiente",
  "keyword_dialog.keywords.description.filesize": "Número de bytes, se conhecido com antecedência",
  "keyword_dialog.keywords.description.filesize_approx": "Estimativa do número de bytes",
  "keyword_dialog.keywords.description.protocol": "Protocolo que será usado para o download atual",
  "keyword_dialog.keywords.description.extractor": "Nome do extrator",
  "keyword_dialog.keywords.description.extractor_key": "Nome chave do extrator",
  "keyword_dialog.keywords.description.epoch": "Unix epoch ao criar o arquivo",
  "keyword_dialog.keywords.description.autonumber": "Número de cinco dígitos que será acrescentado a cada download, começando em zero",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist": "Nome ou ID da lista de reprodução que contém o vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist_index": "Índice do vídeo na lista de reprodução preenchido com zeros à esquerda de acordo com a duração total da lista de reprodução",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist_id": "Identificador da playlist",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist_title": "Título da playlist",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist_uploader": "Nome completo do uploader da playlist",
  "keyword_dialog.keywords.description.playlist_uploader_id": "Apelido ou ID do uploader da playlist",
  "keyword_dialog.keywords.description.chapter": "Nome ou título do capítulo ao qual o vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.chapter_number": "Número do capítulo ao qual o vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.chapter_id": "ID do capítulo ao qual o vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.series": "Título da série ou programa ao qual o episódio de vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.season": "Título da temporada à qual o episódio de vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.season_number": "Número da temporada à qual o episódio de vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.season_id": "ID da temporada à qual o episódio de vídeo pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.episode": "Título do episódio de vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.episode_number": "Número do episódio de vídeo dentro da temporada",
  "keyword_dialog.keywords.description.episode_id": "ID do episódio de vídeo",
  "keyword_dialog.keywords.description.track": "Título da faixa",
  "keyword_dialog.keywords.description.track_number": "Número da faixa em um álbum ou disco",
  "keyword_dialog.keywords.description.track_id": "ID da faixa",
  "keyword_dialog.keywords.description.artist": "Artista(s) da faixa",
  "keyword_dialog.keywords.description.genre": "Gênero(s) da faixa",
  "keyword_dialog.keywords.description.album": "Título do álbum ao qual a faixa pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.album_type": "Tipo do álbum",
  "keyword_dialog.keywords.description.album_artist": "Lista de todos os artistas que aparecem no álbum",
  "keyword_dialog.keywords.description.disc_number": "Número do disco ou outro meio físico ao qual a faixa pertence",
  "keyword_dialog.keywords.description.release_year": "Ano (AAAA) que o álbum foi lançado",
  "import_downloads_dialog.separate_options.tooltip": "Se marcado, as opções de download ficarão disponíveis para cada URL.",
  "import_downloads_dialog.separate_options": "Opções separadas",
  "import_downloads_dialog.okay": "OK",
  "import_downloads_dialog.details2": "{DuplicateCount} URL(s) já importado(s).",
  "import_downloads_dialog.details1": "{UrlCount} URL(s) encontrado(s)...",
  "import_downloads_dialog.allow_auto_presets.tooltip": "Se marcado, URLs que correspondam a predefinição serão adicionadas automaticamente.",
  "import_downloads_dialog.allow_auto_presets": "Permitir predefinições automáticas",
  "import_downloads_dialog": "Importar downloads",
  "import_dialog.title": "Importar downloads...",
  "export_dialog.title": "Exportar downloads...",
  "download_log.okay": "&OK",
  "download_log.clear": "&Limpar",
  "download_log": "Registro de downloads",
  "download_list.url": "URL",
  "download_list.status.waiting": "Aguardando",
  "download_list.status.stopped": "Parado",
  "download_list.status.queued": "Enfileirado",
  "download_list.status.processing": "Processando",
  "download_list.status.failed": "Falhou",
  "download_list.status.downloading": "Baixando",
  "download_list.status.completed": "Concluído",
  "download_list.status": "Status",
  "download_list.speed": "Velocidade",
  "download_list.size": "Tamanho",
  "download_list.progress": "Progresso",
  "download_list.eta": "Tempo restante",
  "download_list.download_directory": "Pasta de download",
  "download_list.title": "Título",
  "download_list.playlist": "Playlist",
  "download_list.context_menu.view_log": "Ver registro",
  "download_list.context_menu.stop": "Parar",
  "download_list.context_menu.start": "Iniciar",
  "download_list.context_menu.remove": "Remover",
  "download_list.context_menu.open_directory": "Abrir pasta de downloads...",
  "download_list.context_menu.copy_download_link": "Copiar link de download",
  "download_dialog.workarounds.user_agent.value.tooltip": "User agent personalizado.",
  "download_dialog.workarounds.user_agent.tooltip": "User agent personalizado.",
  "download_dialog.workarounds.user_agent": "User agent:",
  "download_dialog.workarounds.sleep.value.value.tooltip": "Número de segundos para aguardar entre cada download.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.value.tooltip": "Número de segundos para aguardar entre cada download.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.value": "Valor:",
  "download_dialog.workarounds.sleep.tablelayoutpanel2.range.value_start.tooltip": "Aguarda um intervalo aleatório entre cada download, entre o valor mais baixo e mais alto especificado.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.tablelayoutpanel2.range.value_end.tooltip": "Aguarda um intervalo aleatório entre cada download, entre o valor mais baixo e mais alto especificado.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.range.tooltip": "Aguarda um intervalo aleatório entre cada download, entre o valor mais baixo e mais alto especificado.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.range": "Intervalo:",
  "download_dialog.workarounds.sleep.default.tooltip": "Não aguarda entre cada download.",
  "download_dialog.workarounds.sleep.default": "Padrão",
  "download_dialog.workarounds.sleep": "Intervalo de espera",
  "download_dialog.workarounds.referer.value.tooltip": "Referenciador personalizado, use se o acesso ao vídeo for restrito a um domínio.",
  "download_dialog.workarounds.referer.tooltip": "Referenciador personalizado, use se o acesso ao vídeo for restrito a um domínio.",
  "download_dialog.workarounds.referer": "Referer:",
  "download_dialog.workarounds.network.src_address.value.tooltip": "Endereço IP do lado do cliente para vincular.",
  "download_dialog.workarounds.network.src_address.tooltip": "Endereço IP do lado do cliente para vincular.",
  "download_dialog.workarounds.network.src_address": "Endereço de origem:",
  "download_dialog.workarounds.network.socket_timeout.value.tooltip": "Tempo para aguardar antes de cancelar, em segundos.",
  "download_dialog.workarounds.network.socket_timeout.tooltip": "Tempo para aguardar antes de cancelar, em segundos.",
  "download_dialog.workarounds.network.socket_timeout": "Tempo limite do soquete:",
  "download_dialog.workarounds.network.proxy.value.tooltip": "Use o proxy HTTP \/ HTTPS \/ SOCKS especificado.\r\nPara ativar o proxy SOCKS, especifique um esquema adequado (por exemplo: socks5:\/\/127.0.0.1:1080\/).\r\nDeixe em branco para conexão direta.",
  "download_dialog.workarounds.network.proxy.tooltip": "Use o proxy HTTP \/ HTTPS \/ SOCKS especificado.\r\nPara ativar o proxy SOCKS, especifique um esquema adequado (por exemplo: socks5:\/\/127.0.0.1:1080\/).\r\nDeixe em branco para conexão direta.",
  "download_dialog.workarounds.network.proxy": "Proxy:",
  "download_dialog.workarounds.network.forceip6.tooltip": "Realiza todas as conexões via IPV6.",
  "download_dialog.workarounds.network.forceip6": "Forçar IPv6",
  "download_dialog.workarounds.network.forceip4.tooltip": "Realiza todas as conexões via IPv4.",
  "download_dialog.workarounds.network.forceip4": "Forçar IPv4",
  "download_dialog.workarounds.network.any.tooltip": "Usa IPv4 ou IPv6.",
  "download_dialog.workarounds.network.any": "Qualquer",
  "download_dialog.workarounds.network": "Rede",
  "download_dialog.workarounds.headers.value": "Valor",
  "download_dialog.workarounds.headers.key": "Chave",
  "download_dialog.workarounds.headers": "Cabeçalhos",
  "download_dialog.workarounds.download.retries.value.tooltip": "Número de tentativas (padrão é 10).",
  "download_dialog.workarounds.download.retries.tooltip": "Número de tentativas (padrão é 10).",
  "download_dialog.workarounds.download.retries": "Tentativas:",
  "download_dialog.workarounds.download.limit_rate.value.tooltip": "Taxa de download máxima por segundo.",
  "download_dialog.workarounds.download.limit_rate.tooltip": "Taxa de download máxima por segundo.",
  "download_dialog.workarounds.download.limit_rate": "Taxa limite:",
  "download_dialog.workarounds.download.infinite.tooltip": "Tentativas infinitas.",
  "download_dialog.workarounds.download.infinite": "Infinito",
  "download_dialog.workarounds.download.frag_retries.value.tooltip": "Número de tentativas para baixar segmento (o padrão é 10) (DASH, hlsnative e ISM)",
  "download_dialog.workarounds.download.frag_retries.tooltip": "Número de tentativas para baixar segmento (o padrão é 10) (DASH, hlsnative e ISM)",
  "download_dialog.workarounds.download.frag_retries": "Tentativas de segmento:",
  "download_dialog.workarounds.download": "Download",
  "download_dialog.workarounds.cookies.value.tooltip": "Caminho para ler os cookies.",
  "download_dialog.workarounds.cookies.tooltip": "Caminho para ler os cookies.",
  "download_dialog.workarounds.cookies": "Cookies:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.video_password.value.tooltip": "Senha do vídeo (Vimeo, Smotri, Youku)",
  "download_dialog.workarounds.authentication.video_password.tooltip": "Senha do vídeo (Vimeo, Smotri, Youku)",
  "download_dialog.workarounds.authentication.video_password": "Senha do vídeo:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.username.value.tooltip": "Fazer login com este ID de conta.",
  "download_dialog.workarounds.authentication.username.tooltip": "Fazer login com este ID de conta.",
  "download_dialog.workarounds.authentication.username": "Usuário:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.two_factor_code.value.tooltip": "Código da autenticação em duas etapas.",
  "download_dialog.workarounds.authentication.two_factor_code.tooltip": "Código da autenticação em duas etapas.",
  "download_dialog.workarounds.authentication.two_factor_code": "Código de autenticação:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.password.value.tooltip": "Senha da conta:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.password.tooltip": "Senha da conta:",
  "download_dialog.workarounds.authentication.password": "Senha:",
  "download_dialog.workarounds.authentication": "Autenticação",
  "download_dialog.workarounds": "Soluções alternativas",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.min_views.value.tooltip": "Não baixa nenhum vídeo com menos de # visualizações.",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.min_views.tooltip": "Não baixa nenhum vídeo com menos de # visualizações.",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.min_views": "Mínimo de visualizações:",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.max_views.value.tooltip": "Não baixa nenhum vídeo com mais de # visualizações.",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.max_views.tooltip": "Não baixa nenhum vídeo com mais de # visualizações.",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters.max_views": "Máximo de visualizações:",
  "download_dialog.video_selection.view_count_filters": "Filtros de contagem de visualizações",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.reject_title.value.tooltip": "Pular download para títulos correspondentes (regex ou sub-string caseless)",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.reject_title.tooltip": "Pular download para títulos correspondentes (regex ou sub-string caseless)",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.reject_title": "Rejeitar título:",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_title.value.tooltip": "Baixa somente títulos correspondentes (regex ou sub-string caseless)",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_title.tooltip": "Baixa somente títulos correspondentes (regex ou sub-string caseless)",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_title": "Corresponder título:",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_filter.value.tooltip": "Filtro de vídeo genérico (Consulte Ajuda > Wiki).",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_filter.tooltip": "Filtro de vídeo genérico (Consulte Ajuda > Wiki).",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters.match_filter": "Corresponder filtro:",
  "download_dialog.video_selection.text_regex_filters": "Filtros de texto \/ regex",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.video_only.tooltip": "Baixa somente o vídeo, se o URL refere-se a um vídeo e uma playlist.",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.video_only": "Somente vídeo",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.playlist_only.tooltip": "Baixa a playlist, se o URL refere-se a um vídeo e uma playlist.",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.playlist_only": "Somente playlist",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.both.tooltip": "Baixa o vídeo e a playlist, se o URL refere-se a um vídeo e uma playlist.",
  "download_dialog.video_selection.selection_type.both": "Ambos",
  "download_dialog.video_selection.selection_type": "Tipo de seleção",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.start.value.tooltip": "Vídeo da playlist do qual começar (padrão é 1).",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.start.tooltip": "Vídeo da playlist do qual começar (padrão é 1).",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.start": "Início:",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.reversed.tooltip": "Baixa vídeos da playlist em ordem reversa.",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.reversed": "Reservado",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.range.value.tooltip": "Itens de vídeo da playlist para baixar.\r\nÍndices e\/ou intervalos separados por vírgula usando hífen.",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.range.tooltip": "Itens de vídeo da playlist para baixar.\r\nÍndices e\/ou intervalos separados por vírgula usando hífen.",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.range": "Intervalo:",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.random.tooltip": "Baixa os vídeos da playlist em ordem aleatória.",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.random": "Aleatório",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.end.value.tooltip": "Vídeo da playlist para terminar (o padrão é o último).",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.end.tooltip": "Vídeo da playlist para terminar (o padrão é o último).",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters.end": "Fim:",
  "download_dialog.video_selection.playlist_filters": "Filtros de playlist",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.min_size.value.tooltip": "Não baixar nenhum vídeo menor que # de tamanho.",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.min_size.tooltip": "Não baixar nenhum vídeo menor que # de tamanho.",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.min_size": "Tamanho mínimo:",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.max_size.value.tooltip": "Não baixar nenhum vídeo maior que # de tamanho.",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.max_size.tooltip": "Não baixar nenhum vídeo maior que # de tamanho.",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters.max_size": "Tamanho máximo:",
  "download_dialog.video_selection.filesize_filters": "Filtros de tamanho",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date_before.tooltip": "Baixa os vídeos enviados antes ou nesta data.",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date_before": "Data (antes de):",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date_after.tooltip": "Baixe os vídeos enviados após ou nesta data.",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date_after": "Data (depois de):",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date.tooltip": "Baixe os vídeos enviadas nesta data.",
  "download_dialog.video_selection.date_filters.date": "Data:",
  "download_dialog.video_selection.date_filters": "Filtros da data",
  "download_dialog.video_selection": "Seleção de vídeo",
  "download_dialog.url.value.tooltip": "O URL para baixar.",
  "download_dialog.url.tooltip": "O URL para baixar.",
  "download_dialog.url": "&URL:",
  "download_dialog.start.tooltip": "Inicia o download imediatamente após clicar em \"Adicionar\".",
  "download_dialog.start": "Iniciar imediatamente?",
  "download_dialog.general.vq.preferred.tooltip": "Seleciona o vídeo com a resolução mais alta até a resolução selecionada.",
  "download_dialog.general.vq.preferred": "Preferido?",
  "download_dialog.general.vq.fallback.tooltip": "Se os metadados de resolução não estiverem disponíveis, ignora a verificação de resolução.",
  "download_dialog.general.vq.fallback": "Qualidade reserva?",
  "download_dialog.general.vq.custom": "Personalizado",
  "download_dialog.general.vq": "Qualidade de vídeo",
  "download_dialog.general.selector": "Seleção de formato personalizado",
  "download_dialog.general.general.ignore_errors.tooltip": "Continua o download em erros de download (por exemplo, pular vídeos indisponíveis em uma playlist).",
  "download_dialog.general.general.ignore_errors": "Ignorar erros",
  "download_dialog.general.general.abort_on_errors.tooltip": "Aborta o download de mais vídeos (em uma playlist) se ocorrer um erro.",
  "download_dialog.general.general.abort_on_errors": "Parar em erros",
  "download_dialog.general.general": "Geral",
  "download_dialog.general.fr.preferred.tooltip": "Seleciona o vídeo com a taxa de quadros mais alta até a taxa de quadros selecionada.",
  "download_dialog.general.fr.preferred": "Preferido?",
  "download_dialog.general.fr.fallback.tooltip": "Se os metadados da taxa de quadros não estiverem disponíveis, ignora a verificação da taxa de quadros.",
  "download_dialog.general.fr.fallback": "Qualidade reserva?",
  "download_dialog.general.fr.custom": "Personalizado",
  "download_dialog.general.fr": "Taxa de quadros",
  "download_dialog.general.file_system.write_thumbnail.tooltip": "Salva a thumbnail no disco.",
  "download_dialog.general.file_system.write_thumbnail": "Salvar thumbnail",
  "download_dialog.general.file_system.write_description.tooltip": "Salva a descrição do vídeo em um arquivo .description.",
  "download_dialog.general.file_system.write_description": "Salvar descrição",
  "download_dialog.general.file_system.write_annotations.tooltip": "Salva anotações de vídeo em um arquivo .annotations.xml.",
  "download_dialog.general.file_system.write_annotations": "Salvar anotações",
  "download_dialog.general.file_system.write_sub": "Salvar legenda",
  "download_dialog.general.file_system.write_sub.tooltip": "Salva o arquivo de legenda.",
  "download_dialog.general.file_system.restrict_filenames.tooltip": "Restringe os nomes dos arquivos a apenas caracteres ASCII e evita \"&\" e espaços nos nomes dos arquivos.",
  "download_dialog.general.file_system.restrict_filenames": "Restringir nomes de arquivos",
  "download_dialog.general.file_system.no_overwrites.tooltip": "Não substitui os arquivos.",
  "download_dialog.general.file_system.no_overwrites": "Não substituir",
  "download_dialog.general.file_system": "Sistema de arquivos",
  "download_dialog.general": "Qualidade",
  "download_dialog.preset": "Personalizar predefinição - {PresetName}",
  "download_dialog.general.post_processing.add_metadata": "Adicionar metadados",
  "download_dialog.general.post_processing.add_metadata.tooltip": "Salva os metadados no arquivo de vídeo.",
  "download_dialog.general.post_processing.recode_format.value.tooltip": "Codifica o vídeo para outro formato, se necessário.",
  "download_dialog.general.post_processing.recode_format.tooltip": "Codifica o vídeo para outro formato, se necessário.",
  "download_dialog.general.post_processing.recode_format": "Formato de recodificação:",
  "download_dialog.general.post_processing.audio_only.tooltip": "Converte o arquivo de vídeo para arquivo de áudio.",
  "download_dialog.general.post_processing.audio_only.dropdown.tooltip": "Converte o arquivo de vídeo para arquivo de áudio.",
  "download_dialog.general.post_processing.audio_only.best": "Melhor",
  "download_dialog.general.post_processing.audio_only": "Somente áudio",
  "download_dialog.general.post_processing.embed_thumbnail": "Inserir thumbnail",
  "download_dialog.general.post_processing.embed_thumbnail.tooltip": "Adiciona a thumbnail no áudio como capa.",
  "download_dialog.general.post_processing": "Pós-processamento",
  "download_dialog.options": "Opções",
  "download_dialog.mode.tooltip": "Usa uma interface básica para downloads simples.",
  "download_dialog.mode": "Modo básico",
  "download_dialog.filename_template.value.tooltip": "Modelo do nome do arquivo de saída.",
  "download_dialog.filename_template.tooltip": "Modelo do nome do arquivo de saída.",
  "download_dialog.filename_template": "Modelo de nome do arquivo:",
  "download_dialog.download_archive.value.tooltip": "Baixa o vídeo apenas se não estiver listado no arquivo compactado.\r\nApós o download bem-sucedido, o ID do vídeo será adicionado ao arquivo.",
  "download_dialog.download_archive.tooltip": "Baixa o vídeo apenas se não estiver listado no arquivo compactado.\r\nApós o download bem-sucedido, o ID do vídeo será adicionado ao arquivo.",
  "download_dialog.download_archive": "Arquivo de download:",
  "download_dialog.directory.value.tooltip": "Pasta onde os vídeos serão baixados.",
  "download_dialog.directory.tooltip": "Pasta onde os vídeos serão baixados.",
  "download_dialog.directory": "Pasta de &download:",
  "download_dialog.add.preset": "&OK",
  "download_dialog.add": "&Adicionar",
  "download_dialog": "Adicionar download...",
  "dialog.cancel": "&Cancelar",
  "browse.tooltip": "Editor de itens da playlist.",
  "browse": "...",
  "insert_keyword": "<<",
  "insert_keyword.tooltip": "Abrir biblioteca de palavras-chave...",
  "binary_location_dialog.youtube-dl": "youtube-dl:",
  "binary_location_dialog.okay": "&OK",
  "binary_location_dialog.note": "Cancelar esta caixa de diálogo fechará o aplicativo, pois esses binários são necessários para a execução do {ProductName}.",
  "binary_location_dialog.ffmpeg": "ffmpeg:",
  "binary_location_dialog": "Especifique o local dos binários...",
  "add_index_dialog.range.start": "Início:",
  "add_index_dialog.range.end": "Fim:",
  "add_index_dialog.range": "Adicionar índice de intervalo...",
  "add_index_dialog.index": "Índice:",
  "add_index_dialog.add": "&Adicionar",
  "add_index_dialog": "Adicionar índice de intervalo..."
}
