lang.name=Български
lang.id=1026
msg.login.fail= Вашата регистрация е неправилна
msg.connection.error= Има проблем с връзката, опитайте по-късно
msg.account.disabled=За съжаление вашият акаунт беше изтрит
msg.dwnld.unknown.error=Неизвестен тип файл
msg.dwnld.youku.error=Sorry, this video can only be streamed within Mainland China.
msg.login.captcha.active=Captcha активен, моля влезте чрез браузъра.
msg.parse.err.malformedid= Адреса съдържа повреден файл
msg.parse.err.copyright=Видеото не е налично, поради липса на авторски права.
msg.parse.err.removed=Видеото е премахнато, поради нарушаване на правилата.
msg.parse.err.private=Видеото е лично.
msg.parse.err.country=Видеото не е налично във вашата страна.
msg.parse.err.notavailable=Видеото, което сте пуснали не е налично.
msg.download.playlist=Един или повече видеоклипове са плейлист. Видеоклиповете в плейлиста Ще бъдат изтеглени в еднакво време. Зависейки от размера на клиповете, това може да отнеме доста време.\nНатиснете "Да" за да изтеглите целия плейлист,\n"Не" за да изтеглите едно видео, което гледате или \n"Откажи" за да откажете изтеглянето на плейлиста
msg.download.channel=Един или повече URL адреси са пълни канали. Клипове в канала ще бъде изтеглен един в даден момент. Зависейки от размера на клиповете, това може да отнеме доста време.\nНатиснете "Да", за да изтеглите всички клипове в канала,\n"Не" за да изтеглите едно видео, което гледате или \n"Откажи", за да отмените изтеглянето на канала.
tab.name.download=Изтегли
tab.name.convert=Конвертирай
tab.name.activity= Дейност
tab.name.play=Пусни
dlg.main.btn.help=Помощ
dlg.main.btn.upgrade=Подобри сега!
dlg.main.btn.paste=Постави връзката
dlg.main.btn.browse=Прегледай
dlg.main.btn.download=ИЗТЕГЛИ
dlg.main.btn.convert= КОНВЕРТИРАЙ ВИДЕО
dlg.main.lbl.dwnl.qlty=Качество на сваляне
dlg.main.check.autoconvert.to=Автоматично конвертирай към
dlg.main.check.del.orgconv.file=Изтрий оригиналния файл след конвертиране
dlg.main.lbl.gopro=За няколко връзки станете ПРО!
dlg.main.lbl.saveto=Запази
dlg.main.lbl.link.menu=<aID="1">За YTD</a>  |  <a ID="2">Поддържани сайтове</a> | <a ID="3">ЧЗВ</a> | <a ID="4">Свържи се с нас</a> | <a ID="5">Respect IP</a>
dlg.main.lbl.edit.url2.dwnld=Въведете адреса на видеото, което искате да изтеглите (e.g. http://www.facebook.com/...)
dlg.main.lbl.edit.slct.file=Изберете видео-файла
dlg.main.lbl.combo.convert.to=Конвертирай видеото в: 
dlg.main.combo.dwnl.best=Най-доброто
dlg.main.combo.dwnl.normal=Нормално
dlg.main.combo.convrt.ipad=Ipad видео (MPEG-4 MP4)
dlg.main.combo.convrt.ipod=Ipod видео (Apple Quick Time MOV)
dlg.main.combo.convrt.iphone=I-phone Видео (MPEG-4 MP4)
dlg.main.combo.convrt.psp=PSP видео (H.264 MP4)
dlg.main.combo.convrt.cell=Клетъчен телефон (H.263 3GP)
dlg.main.combo.convrt.wmv=Windows Media Video (V.7 WMV)
dlg.main.combo.convrt.xvid=XVid MPEG-4 Codec (AVI)
dlg.main.combo.convrt.mpeg=MPEG Audio Layer 3 (MP3)
dlg.main.combo.convrt.manual=Ръчно конвертиране (Въпроси за вмъкаването на параметри)
dlg.main.combo.convrtquality.same=Same as original
dlg.main.combo.convrtquality.low=Ниско
dlg.main.combo.convrtquality.med=Средно
dlg.main.combo.convrtquality.opt=Оптимално
dlg.main.combo.convrtquality.high=Високо
dlg.main.tab.convrt.advanced=Покажи допълнителни настройки конвертиране
dlg.main.tab.convrt.cut=Изрежи видео
dlg.main.tab.convrt.start=Време на започване  
dlg.main.tab.convrt.end=Време на свършване
dlg.main.tab.convrt.videovol=Промени звука на видеото
dlg.main.tab.convrt.replace=Замени съществуващ файл
dlg.main.tab.convrt.quality=Качество на конвертиране
dlg.main.tab.convrt.sameasdwnld=Same folder as downloads
dlg.about.lbl.copy=Софтуер за изтегляне и конвертиране видео.\nПрава © 2007-2020 GreenTree Applications SRL. Всички права запазени.\n<a ID="15">http://www.ytddownloader.com/</a>
dlg.about.lbl.gpls=%AppName% uses <a ID="1">FFmpeg</a> licensed under the <a ID="2">LGPLv3</a> and its source can be downloaded <a ID="3">here</a>. FFmpeg uses the <a ID="4">LAME</a> mp3 library licensed under the <a ID="5">LGPLv2.0</a> and its source code can be downloaded <a ID="6">here</a>. FFmpeg also uses the <a ID="7">opencore-amr</a> library licensed under the <a ID="8">Apache License v2.0</a> and its source code can be downloaded <a ID="9">here</a>. %AppName% uses <a ID="10">librtmp</a> licensed under the <a ID="5">LGPLv2.0</a> and its source can be downloaded <a ID="11">here</a>. %AppName% uses <a ID="12">OpenSSL</a> under an <a ID="14">Apache-style licence</a> and its source can be downloaded <a ID="13">here</a>. %AppName% uses <a ID="16">VLC media player</a> licensed under <a ID="17">LGPLv2.1</a> and its source can be downloaded <a ID="18">here</a>.
dlg.about.btn.ok=OK
dlg.about.lbl.version=Версия: %1 (%2)
dlg.about.title=За %AppName%
dlg.about.lbl.licensekey=License Key:
dlg.checkupd.lbl.anewer=Нова версия на %AppName% е налична:
dlg.checkupd.lbl.clickon=Натисни Инсталирай Сега за да изтеглиш новата версия.
dlg.checkupd.lbl.alternatively=Или посетете http://www.ytddownloader.com/ за да изтеглите най-новата версия.
dlg.checkupd.lbl.whatsnew=Какво ново:
dlg.checkupd.lbl.speed=Speed: %1
dlg.checkupd.lbl.eta=ETA: %1
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.failed=Изтеглянето се провали
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.failed.inst=Инсталацията се провали
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.completed=Изтеглянето завършено
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.started=Изтеглянето започнато
dlg.checkupd.btn.installnow=Инсталирай Сега
dlg.checkupd.btn.tryagain=Опитай отново
dlg.checkupd.btn.remind=Подсети ме следващият път
dlg.checkupd.title=Обновяване налично
dlg.checkupd.msgbx.runningitems=В момента изтегляте или конвертирате видео. Това ще спре изтеглянето или конвертирането. Сигурен ли сте, че искате да направите това?
dlg.btn.ok=Да
dlg.btn.cancel=Откажи
dlg.btn.help=Помощ
dlg.login.title.yt=YouTube Влез
dlg.login.title.fb=Facebook Влез
dlg.login.lbl.yt=Това видео е поверително.Моля влезте в своя YouTube credentials за да свалите видеото.
dlg.login.lbl.fbr=Видеото не е за публично ползване. Моля влезте в своя Facebook credentials за да свалите това видео.
dlg.login.lbl.username=Потребител:
dlg.login.lbl.pwd=Парола:
dlg.manconv.title=Ръчно конвертиране
dlg.manconv.lbl.input.file=-i\t= Въведен файл(%1 it's the file selected)
dlg.manconv.lbl.vid.size=-s\t= Размер (WidthxHeight)
dlg.manconv.lbl.vid.frame=-r\t= Видео frame rate (Fps)
dlg.manconv.lbl.vid.rate=-b\t= Видео bitrate (Kb/s)
dlg.manconv.lbl.aud.sample=-ar\t= Аудио sample rate (Hz)
dlg.manconv.lbl.aud.rate=-ab\t= Аудио bitrate (Kb/s)
dlg.manconv.lbl.aud.chanel=-ac\t= Аудиo channels (1 mono, 2 stereo)
dlg.manconv.lbl.output.file=%2.xxx= Изведен файл (.xxx the format to convert!)
dlg.manconv.lbl.improve.qlty=За да подобрите качеството използвайте             -qscale (1..31)
dlg.manconv.lbl.warn.cell=Внимание, клетъчен телефон използва:
dlg.download.lbl.esttimeh=%1h %2m
dlg.download.lbl.esttimem=%1m %2s
dlg.download.lbl.esttimes=%1s
dlg.download.lbl.speedmb=%1 MB/s
dlg.download.lbl.speedkb=%1 KB/s
msg.select.file=Моля изберете файл.
msg.choose.download.dir=Изберете директория на изтегляне
msg.notexist.download.dir=The destination folder you selected (%1) does not exist.\nPlease select below a new location to save your file.
msg.manual.check.upd=Вашата кандидатура е актуална. Вашата версия е %1 (%2).
msg.manual.check.updscript=A small update was downloaded and installed. Your version is %1 (%2).
msg.err.unsuport.site=Videos cannot be recorded from this site.\nPlease check a list of streaming sites here: http://www.ytddownloader.com/video_sites.html.
msg.err.enter.url=Въвете URL на видео!
menu.item.help.faq=Често задавани въпроси
menu.item.help.sup.sites= Поддръжка
menu.item.help.checkupdates=Провери за обновления
menu.item.help.about=За %AppName%
menu.item.help.language=Изберете език
menu.item.help.registration=Your license
menu.item.help.transfer=Transfer Your License
menu.item.help.license.txt=License agreement
menu.item.help.privacy.txt=Privacy policy
tab.play.combo.view.mru.dirs=Покажи предишни използвани папки.
tab.play.choose.dir=Изберете директория
tab.play.files.list=Лист файлове
tab.activity.btn.pro=Станете ПРО за по-голяма скорост на сваляне!
grid.item.state.queued=Изчакване
grid.item.state.downloading=Сваляне
grid.item.state.converting=Конвертиране
grid.item.state.paused=Пауза
grid.item.state.retry=Пауза, чакащи за интернет връзка
grid.item.state.completed=Завършен
grid.item.state.failed=Провален
grid.item.state.canceled=Отказан
grid.item.state.failCodes.unknown=An unknown error has occurred. Please contact support.
grid.item.state.failCodes.noconection=No internet connection available. Please check your internet connection.
grid.item.state.failCodes.servererror=There was a problem in communicating with the server. Please try again later.
grid.item.state.failCodes.invalidurl=YTD has encountered an invalid url. Please go to Help to check for updates.
grid.item.state.failCodes.httpcode=Site responded with an error. Please try again later.
grid.item.state.failCodes.ioerror=Could not write file to disk. Please check that you have enough space for download.
grid.item.state.failCodes.sizeerror=Could not get file size from server. Please contact support.
grid.item.state.failCodes.rtmperror=This file download is not supported.
grid.item.state.failCodes.threading=YTD has encountered an internal error. Please contact support.
grid.item.state.failCodes.fna=Upgrade to PRO
grid.item.name.default=Ръчна настройка - %1 
grid.item.filesizemb=%1 MB
dlg.register.lbl.please=Моля, въведете номера на лиценза, който сте получили в потвърдителния и-мейл.\nМожете също Копирай/Постави номера на лиценза в текстовото поле отдолу.
dlg.register.lbl.expiration=Expiration date:
dlg.register.syslink=<a>Renew your subscription</a>
dlg.register.btn.cancel=Откажи
dlg.register.btn.register=Регистрация
dlg.register.title=Your license
dlg.register.invalid.lic=Лицензният номер не е валиден. Моля, опитайте отново.\nМожете да откриете лицензния номер в потвърдителния и-мейл. Моля, копирайте го и го поставете тук от там.
register.success=Вашата Про версия е активна. Наслаждавайте се!^_^
grid.column.name.video=Видео
grid.column.name.progress=Прогрес
grid.column.name.speed=Скорост
grid.column.name.status=Статус
grid.column.name.eta=ETA
grid.column.name.filesize=Размер
grid.menu.item.playytd=Play in YTD
grid.menu.item.play=Play in default player
grid.menu.item.delete=Delete from activity tab
grid.menu.item.deletefile=Delete file from your computer
grid.menu.item.stop=Stop
grid.menu.item.pause=Pause
grid.menu.item.rename=Rename
grid.menu.item.open=Open containing folder
grid.menu.item.convert=Convert to %1 (change format in Convert tab)
grid.menu.item.msgbox=Are you sure you want to delete the selected file(s) from your computer?
tab.activity.btn.play.tooltip=Start a paused/canceled/failed activity OR play a video
tab.activity.btn.pause.tooltip=Спри(пауза) сваляне/конвертиране
tab.activity.btn.stop.tooltip=Спри/откажи сваляне/конвертиране в процес или паузиран/чакащ файл
tab.activity.btn.clear.tooltip=Delete item(s) from the activity tab
tab.activity.btn.browse.tooltip=Отваряне директория на файл
tab.convert.msg.invalid.cut.time=Невалидна стойност за Време начало или Време за край. Времето трябва да бъде 00:00:00 формат (HH:MM:SS). Също Времето за край трябва да бъде по-голямо, от това за начало. Моля, въведете отново.
tab.convert.url.gopro=To convert multiple files go PRO!
tab.convert.dlg.open=All Video Files (*.flv;*.mp4;*.mov;*.avi;*.wmv;*.m4v;*.3gp)\0*.flv;*.mp4;*.mov;*.avi;*.wmv;*.m4v;*.3gp\0All Files (*.*)\0*.*\03gp Files (*.3gp)\0*.3gp\0Avi Files (*.avi)\0*.avi\0Flv Files (*.flv)\0*.flv\0M4v Files (*.m4v)\0*.m4v\0Mov Files (*.mov)\0*.mov\0Mp4 Files (*.mp4)\0*.mp4\0Wmv Files (*.wmv)\0*.wmv\0\0
transferlic.firstmsg=This option allows you to transfer your license for use on a different computer that you own. Press Yes if you want to transfer your license. Press No if you want to keep %AppName% on this computer.
transferlic.secondmsg=Your license key was reset. You can now use key %1 on another computer.
dlg.register.error.title=Registration Error
dlg.register.error.commerr=There was a communication error with our server. You should turn off your firewall and/or your antivirus before trying again.\n\nWhat do you want to do?
dlg.register.error.invalid=Your license number is invalid or expired. Please copy/paste it from the email you received from us and try again.\n\nWhat do you want to do?
dlg.register.error.inuse=The serial number is already in use, this license is valid for 1 computer.\n\nWhat do you want to do?
dlg.register.error.buy=Buy YTD
dlg.register.error.free=Use Free YTD
dlg.register.error.again=Try again
dlg.register.link.help=Нужда от помощ?
player.btn.play=Play
player.btn.pause=Pause
player.btn.previous=Go to the previous video
player.btn.next=Go to the next video
player.btn.fullscreen=Full screen
player.btn.closefullscreen=Close full screen
player.btn.mute=Mute
player.btn.unmute=Unmute
player.btn.logo=Visit our website
dlg.main.combo.dwnl.best=Best Available
dlg.main.combo.dwnl.fullhd=1080p Full HD
dlg.main.combo.dwnl.hd=720p HD
dlg.main.combo.dwnl.standard=480p Standard
dlg.main.combo.dwnl.mediumflv=360p Medium (FLV)
dlg.main.combo.dwnl.mediummp4=360p Medium (MP4)
dlg.main.combo.dwnl.low=240p Low
dlg.main.combo.dwnl.verylow=144p Very Low
msg.download.channelbasic=One or more URLs are full channels which cannot be downloaded. You can download a single video or a playlist by entering the corresponding URL and press Download.
msg.download.playlistbasic=One or more URLs are playlists. Only the first video of the playlist will be downloaded. To download the whole playlist with 1 click, upgrade to YTD PRO.
msg.download.onevideo=Download 1 video
msg.download.upgradepro=Upgrade to PRO
msg.download.cancel=Cancel
dlg.saveitems.msg=You are currently downloading or converting video(s). If you exit, your downloads will NOT be able to resume where you left off.\n\nYou need to upgrade to PRO in order to save your work!
dlg.saveitems.exitnosave=Exit without saving
dlg.saveitems.upgradepro=Upgrade to PRO
dlg.saveitems.cancel=Cancel
systray.background=%AppName% will continue running in background.
systray.detect=Video URL detected. Click here to download and select quality.
msg.always.minimize.tray=Always minimize to tray
