lang.name=Danish
lang.id=1030
msg.login.fail=Undskyld, dit login var forkert.
msg.connection.error=En forbindelsesfejl er opstået, prøv igen senere.
msg.account.disabled=Undskyld, din konto er blevet deaktiveret.
msg.dwnld.unknown.error=En ukendt fejl er opstået, prøv venligst igen.
msg.dwnld.youku.error=Denne video kan desværre blive streamet kun i fastlandet Kina.
msg.login.captcha.active=Captcha er aktivt, please log venlist ind via hjemmesiden.
msg.parse.err.malformedid=URL'en indeholdt et malformet video-id.
msg.parse.err.copyright=Denne video er ikke længere tilgængelig pga. et krav om ophavsret.
msg.parse.err.removed=Denne video er blevet fjernet, begrundet krænkelse af betingelser for brug.
msg.parse.err.private=Denne video er privat.
msg.parse.err.country=Denne video er ikke tilgængelig i dit land.
msg.parse.err.notavailable=Videoen du anmodede om eksisterer ikke.
msg.download.playlist=En eller flere URL'er er spillelister. Videoerne i spillelisten vil blive downloadet en af gangen. Afhængig af størrelsen på videoerne, dette kan tage lang tid.\nKlik "Ja" for at downloade hele spillelisten,\n"Nej" for at downloade den enkelte video du så, eller \n"Annuller" for at annulere spillelistens download.
msg.download.channel=En eller flere URL'er er hele kanaler. Videoerne på kanalen vil blive hentet en ad gangen. Afhængig af filstørrelsen, dette kan tage lang tid.\nKlik "Ja" for at downloade alle videoer på kanalen,\n"Nej" for at downloade en enkelte video du så, eller \n"Annuller" for at annulere kanalens download.
tab.name.download=Download
tab.name.convert=Konverter
tab.name.activity=Aktivitet
tab.name.play=Afspil
dlg.main.btn.help=Hjælp
dlg.main.btn.upgrade=Opgrader Nu!
dlg.main.btn.paste=Indsæt Url
dlg.main.btn.browse=Gennemse
dlg.main.btn.download=DOWNLOAD
dlg.main.btn.convert=KONVERTER VIDEO
dlg.main.lbl.dwnl.qlty=Downloadskvalitet
dlg.main.check.autoconvert.to=Automatisk konverter til
dlg.main.check.del.orgconv.file=Slet originalen efter konvertering
dlg.main.lbl.gopro=For flere URL'er bliv PRO!
dlg.main.lbl.saveto=Gem til
dlg.main.lbl.link.menu=<a ID="1">Omkring YTD</a> | <a ID="2">Understøttede sider</a> | <a ID="3">FAQ</a> | <a ID="4">Kontakt Os</a> | <a ID="5">Respect IP</a>
dlg.main.lbl.edit.url2.dwnld=Skriv URL'en til videoen du vil downloade (f.eks. http://www.facebook.com/...)
dlg.main.lbl.edit.slct.file=Vælg videofilen
dlg.main.lbl.combo.convert.to=Konverter til
dlg.main.combo.dwnl.best=Bedst tilgængelig
dlg.main.combo.dwnl.normal=Normal
dlg.main.combo.convrt.ipad=Ipad Video (MPEG-4 MP4)
dlg.main.combo.convrt.ipod=Ipod Video (Apple Quick Time MOV)
dlg.main.combo.convrt.iphone=Iphone Video (MPEG-4 MP4)
dlg.main.combo.convrt.psp=PSP Video (H.264 MP4)
dlg.main.combo.convrt.cell=Mobiltelefon (H.263 3GP)
dlg.main.combo.convrt.wmv=Windows Media Video (V.7 WMV)
dlg.main.combo.convrt.xvid=XVid MPEG-4 Codec (AVI)
dlg.main.combo.convrt.mpeg=MPEG Audio Layer 3 (MP3)
dlg.main.combo.convrt.manual=Manuel konvertering (Spørger efter indsættelsesparametre)
dlg.main.combo.convrtquality.same=Samme som original
dlg.main.combo.convrtquality.low=Lav
dlg.main.combo.convrtquality.med=Medium
dlg.main.combo.convrtquality.opt=Optimal
dlg.main.combo.convrtquality.high=Høj
dlg.main.tab.convrt.advanced=Vis avancerede konverteringsindstillinger
dlg.main.tab.convrt.cut=Klip video
dlg.main.tab.convrt.start=Starttid 
dlg.main.tab.convrt.end=Sluttid
dlg.main.tab.convrt.videovol=Skift videolydstyrken
dlg.main.tab.convrt.replace=Udskift eksisterende fil
dlg.main.tab.convrt.quality=Konverteringskvalitet
dlg.main.tab.convrt.sameasdwnld=Samme mappe som Downloads
dlg.about.lbl.copy=Program til at downloade videoer.\nCopyright © 2007-2020 GreenTree Applications SRL. Alle rights reserveret.\n<a ID="15">http://www.ytddownloader.com/</a>
dlg.about.lbl.gpls=%AppName% bruger <a ID="1">FFmpeg</a> licenseret under <a ID="2">LGPLv3</a> og kilden kan downloades <a ID="3">her</a>. FFmpeg bruger den <a ID="4">LAME</a> mp3 bibliotek licenseret under <a ID="5">LGPLv2.0</a> og sin kildekode kan downloades <a ID="6">her</a>. FFmpeg bruger også den <a ID="7">opencore-amr</a> biblioteket under licens fra <a ID="8">Apache Licens v2.0</a> og sin kildekode kan downloades <a ID="9">her</a>. %AppName% bruger <a ID="10">librtmp</a> licenseret under den <a ID="5">LGPLv2.0</a> og kilden kan downloades <a ID="11">her</a>. %AppName% bruger <a ID="12">OpenSSL</a> under en <a ID="14">Apache-styl licens</a> og kilden kan downloades <a ID="13">her</a>. %AppName% bruger <a ID="16">VLC media player</a> licenseret under <a ID="17">LGPLv2.1</a> og kilden kan downloades <a ID="18">her</a>
dlg.about.btn.ok=OK
dlg.about.lbl.version=Version: %1 (%2)
dlg.about.title=Omkring %AppName%
dlg.about.lbl.licensekey=Licensnøglen:
dlg.checkupd.lbl.anewer=En nyere version af %AppName% er tilgængelig:
dlg.checkupd.lbl.clickon=Klik Installer Nu for at downloade den nye version.
dlg.checkupd.lbl.alternatively=Alternativt, besøg http://www.ytddownloader.com/ for at downloade den nyeste version.
dlg.checkupd.lbl.whatsnew=Hvad er nyt:
dlg.checkupd.lbl.speed=Hastighed: %1
dlg.checkupd.lbl.eta=Færdig om ca.: %1 (ETA)
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.failed=Download fejlede
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.failed.inst=Installation fejlede
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.completed=Download færdigt
dlg.checkupd.lbl.dwnldstatus.started=Download startet
dlg.checkupd.btn.installnow=Installer Nu
dlg.checkupd.btn.tryagain=Prøv igen
dlg.checkupd.btn.remind=Mind mig om det næste gang
dlg.checkupd.title=Opdatering tilgængelig
dlg.checkupd.msgbx.runningitems=Du er igang med at downloade eller konvertere en eller flere video(er). Dette vil stoppe alle aktive videodownloads eller konverteringer. Er du sikker på at du vil gøre dette?
dlg.btn.ok=OK
dlg.btn.cancel=Annuller
dlg.btn.help=Hjælp
dlg.login.title.yt=YouTube Login
dlg.login.title.fb=Facebook Login
dlg.login.lbl.yt=Der er restrictioner omkring denne video. Log venligst ind med din YouTube Konto for at downloade denne video.
dlg.login.lbl.fb=Denne video er ikke tilgængelig for alle. Log venligst ind med din FaceBook Konto for at downloade denne video.
dlg.login.lbl.username=Brugernavn:
dlg.login.lbl.pwd=Kodeord:
dlg.manconv.title=Manuel konvertering
dlg.manconv.lbl.input.file=-i\t= Indgående fil (%1 det er filen du valgte)
dlg.manconv.lbl.vid.size=-s\t= Videostørrelse (ViddexHøjde)
dlg.manconv.lbl.vid.frame=-r\t= Videoens billedehastighed (Fps)
dlg.manconv.lbl.vid.rate=-b\t= Videoens bithastighed (Kb/s)
dlg.manconv.lbl.aud.sample=-ar\t= Lydens målefrekvens (Hz)
dlg.manconv.lbl.aud.rate=-ab\t= Lydens bithastighed (Kb/s)
dlg.manconv.lbl.aud.chanel=-ac\t= Lydkanaler (1 mono, 2 stereo)
dlg.manconv.lbl.output.file=%2.xxx= Udgående fil (.xxx er konverteringsformatet!)
dlg.manconv.lbl.improve.qlty=For at forbedre videokvaliteten brug              -qscale (1..31)
dlg.manconv.lbl.warn.cell=Advarsel, Mobiltelefon bruger:
dlg.download.lbl.esttimeh=%1h %2m
dlg.download.lbl.esttimem=%1m %2s
dlg.download.lbl.esttimes=%1s
dlg.download.lbl.speedmb=%1 MB/s
dlg.download.lbl.speedkb=%1 KB/s
msg.select.file=Vælg venligst mediafilen
msg.choose.download.dir=Vælg downloaddestination
msg.notexist.download.dir=Valgte destinations mappe (%1) eksisterer ikke.\nVælg nedenfor et nyt sted for at gemme filen.
msg.manual.check.upd=Din applikation er op til dato. Din version er %1 (%2).
msg.manual.check.updscript=A small update was downloaded and installed. Your version is %1 (%2).
msg.err.unsuport.site=Videos cannot be recorded from this site.\nPlease check a list of streaming sites here: http://www.ytddownloader.com/video_sites.html.
msg.err.enter.url=Indsæt videoens URL!
menu.item.help.faq=Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
menu.item.help.sup.sites=Understøttede sider
menu.item.help.checkupdates=Check for Opdateringer
menu.item.help.about=Omkring %AppName%
menu.item.help.language=Vælg sprog
menu.item.help.registration=Din licens
menu.item.help.transfer=Overføre din licens
menu.item.help.license.txt=License agreement
menu.item.help.privacy.txt=Privacy policy
tab.play.combo.view.mru.dirs=Vis seneste mapper
tab.play.choose.dir=Vælg sti
tab.play.files.list=Filliste
tab.activity.btn.pro=Bliv PRO for hurtigere downloads!
grid.item.state.queued=I kø
grid.item.state.downloading=Downloader
grid.item.state.converting=Konverterer
grid.item.state.paused=Pauset
grid.item.state.retry=Pauset, venter på internetforbindelse
grid.item.state.completed=Færdig
grid.item.state.failed=Fejlede
grid.item.state.canceled=Annuleret
grid.item.state.failCodes.unknown=Ukendt fejl. Kontakt venligst support.
grid.item.state.failCodes.noconection=Ingen internetforbindelse tilgængelig. Tjek venligst din internetforbindelse.
grid.item.state.failCodes.servererror=Der var et problem med kommunikationen med serveren. Prøv venligst igen senere.
grid.item.state.failCodes.invalidurl=YTD har fundet en ugyldig webadresse. Gå venligst til Hjælp for at søge efter nyeste opdateringer.
grid.item.state.failCodes.httpcode=Website reagerede med en fejl. Prøv venligst igen senere.
grid.item.state.failCodes.ioerror=Kunne ikke skrive filen på disken. Tjek venligst, at du har nok plads til at downloade.
grid.item.state.failCodes.sizeerror=Kunne ikke hentes filens størrelse fra server. Kontakt venligst support.
grid.item.state.failCodes.rtmperror=Denne fil download er ikke understøttet.
grid.item.state.failCodes.threading=YTD er stødt på en interne fejl. Kontakt venligst support.
grid.item.state.failCodes.fna=Upgrade to PRO
grid.item.name.default=Manuel Konvertering - %1 
grid.item.filesizemb=%1 MB
dlg.register.lbl.please=Indsæt venligst licensnummeret du fik i din bekræftelses-email.\nDu kan også kopiere/indsætte licensnummeret i textkassen nedenunder.
dlg.register.lbl.expiration=Udløbsdato:
dlg.register.syslink=<a>Forny dit abonnement</a>
dlg.register.btn.cancel=Annuller
dlg.register.btn.register=Registrer
dlg.register.title=Din licens
dlg.register.invalid.lic=Licensnummeret er ikke gyldigt. Prøv venligst igen.\nDu kan finde dit licensnummer i din bekræftelses-email. Kopier/indsæt det veligst derfra.
register.success=Din Pro-version er nu aktiv. Nyd den!
grid.column.name.video=Video
grid.column.name.progress=Fremskridt
grid.column.name.speed=Hastighed
grid.column.name.status=Status
grid.column.name.eta=Tilbageværende tid
grid.column.name.filesize=Størrelse
grid.menu.item.playytd=Play in YTD
grid.menu.item.play=Play in default player
grid.menu.item.delete=Delete from activity tab
grid.menu.item.deletefile=Delete file from your computer
grid.menu.item.stop=Stop
grid.menu.item.pause=Pause
grid.menu.item.rename=Rename
grid.menu.item.open=Open containing folder
grid.menu.item.convert=Convert to %1 (change format in Convert tab)
grid.menu.item.msgbox=Are you sure you want to delete the selected file(s) from your computer?
tab.activity.btn.play.tooltip=Start a paused/canceled/failed activity OR play a video
tab.activity.btn.pause.tooltip=Paus et/en igangværende download/konvertering
tab.activity.btn.stop.tooltip=Stop/annuller et/en igangværende download/konvertering eller et/en ting der er pauset/i kø
tab.activity.btn.clear.tooltip=Delete item(s) from the activity tab
tab.activity.btn.browse.tooltip=Åbner filens placering
tab.convert.msg.invalid.cut.time=Invalid værdi for Starttid og Sluttid. Tiden skal være i 00:00:00 formatet (HH:MM:SS). Sluttiden skal også være højere end starttiden. Prøv venligst igen.
tab.convert.url.gopro=For at konvertere flere filer gå PRO!
tab.convert.dlg.open=All Video Files (*.flv;*.mp4;*.mov;*.avi;*.wmv;*.m4v;*.3gp)\0*.flv;*.mp4;*.mov;*.avi;*.wmv;*.m4v;*.3gp\0All Files (*.*)\0*.*\03gp Files (*.3gp)\0*.3gp\0Avi Files (*.avi)\0*.avi\0Flv Files (*.flv)\0*.flv\0M4v Files (*.m4v)\0*.m4v\0Mov Files (*.mov)\0*.mov\0Mp4 Files (*.mp4)\0*.mp4\0Wmv Files (*.wmv)\0*.wmv\0\0
transferlic.firstmsg=Denne indstilling giver dig mulighed for at overføre din licens til færdsel på en anden computer, som du ejer. Tryk på Ja hvis du ønsker at overføre din licens. Tryk på Nej, hvis du vil beholde %AppName% på denne computer.
transferlic.secondmsg=Din licensnøgle blev nulstillet. Du kan nu bruge nøgle %1% på en anden computer.
dlg.register.error.title=Fejlregistrering
dlg.register.error.commerr=Der er opstået en kommunikationsfejl med vores server. Du skulle slukkes din firewall og / eller antivirus, før du prøver igen.\n\nHvad vil du gøre?
dlg.register.error.invalid=Din licens nummer er ugyldigt eller udløbet. Kopiere/ Indkopiere det fra den e-mail, du har modtaget fra os, og prøv igen.\n\nHvad vil du gøre?
dlg.register.error.inuse=Det serienummer er allerede i brug, denne licens er gyldig for 1 computer.\n\nHvad vil du gøre?
dlg.register.error.buy=Køb YTD
dlg.register.error.free=Brug gratis YTD
dlg.register.error.again=Prøv igen
dlg.register.link.help=Brug for hjælp??
player.btn.play=Afspil
player.btn.pause=Pause
player.btn.previous=Gå til forrige video
player.btn.next=Gå til næste video
player.btn.fullscreen=Fuld skærm
player.btn.closefullscreen=Luk fuld skærm
player.btn.mute=Slå lyden fra
player.btn.unmute=slå lyden til
player.btn.logo=Besøg vores hjemmeside
dlg.main.combo.dwnl.best=Best Available
dlg.main.combo.dwnl.fullhd=1080p Full HD
dlg.main.combo.dwnl.hd=720p HD
dlg.main.combo.dwnl.standard=480p Standard
dlg.main.combo.dwnl.mediumflv=360p Medium (FLV)
dlg.main.combo.dwnl.mediummp4=360p Medium (MP4)
dlg.main.combo.dwnl.low=240p Low
dlg.main.combo.dwnl.verylow=144p Very Low
msg.download.channelbasic=One or more URLs are full channels which cannot be downloaded. You can download a single video or a playlist by entering the corresponding URL and press Download.
msg.download.playlistbasic=One or more URLs are playlists. Only the first video of the playlist will be downloaded. To download the whole playlist with 1 click, upgrade to YTD PRO.
msg.download.onevideo=Download 1 video
msg.download.upgradepro=Upgrade to PRO
msg.download.cancel=Cancel
dlg.saveitems.msg=You are currently downloading or converting video(s). If you exit, your downloads will NOT be able to resume where you left off.\n\nYou need to upgrade to PRO in order to save your work!
dlg.saveitems.exitnosave=Exit without saving
dlg.saveitems.upgradepro=Upgrade to PRO
dlg.saveitems.cancel=Cancel
systray.background=%AppName% will continue running in background.
systray.detect=Video URL detected. Click here to download and select quality.
msg.always.minimize.tray=Always minimize to tray
