{
    "schemaVersion": 1,
    "strings": {
        "default_overlay_title": "musikcube",

        "button_ok": "OK",
        "button_yes": "はい",
        "button_no": "いいえ",
        "button_save": "保存",
        "button_cancel": "キャンセル",
        "button_close": "閉じる",
        "button_start": "開始",
        "button_retry": "再試行",
        "button_continue": "続行",
        "button_unregister": "登録解除",
        "button_open_url": "URL を開く",
        "button_dont_remind_me": "今後は通知しない",
        "button_remind_me_later": "あとで通知",

        "browse_title_artists": "アーティスト",
        "browse_title_albums": "アルバム",
        "browse_title_genres": "ジャンル",
        "browse_title_album_artists": "アルバム アーティスト",
        "browse_title_category": "カテゴリー",
        "browse_title_tracks": "トラック (%s で並び替え)",
        "browse_title_playlists": "プレイリスト",
        "browse_title_directory": "ディレクトリー",
        "browse_playlist_modified": "プレイリストが変更されました。'%s' を押して保存します。",
        "browse_categories_title": "カテゴリーの選択",
        "browse_title_directory_tracks": "%s 内のトラック",

        "browse_pick_path_overlay_title": "ルート ディレクトリーの選択",
        "browse_pick_path_last_directory": "最後のディレクトリー",
        "browse_no_paths_overlay_error_title": "パスが構成されていません",
        "browse_no_paths_overlay_error_message": "メタデータのパスが構成されていません。\n\nディレクトリーごとに参照する場合は、設定画面から少なくとも 1 つ以上のパスを追加する必要があります。",
        "browse_no_subdirectories_toast": "サブ ディレクトリーがありません。\n\n'%s' を押して選択した曲を再生してください。",

        "search_filter_hint": "検索",

        "console_list_title": "デバッグ ログ",
        "console_version": "musikcube バージョン %s",

        "hotkeys_title": "キー バインディング",
        "hotkeys_reset_defaults": "すべてリセット",
        "hotkeys_backup": "バックアップ",
        "hotkeys_reassign_overlay_title": "キー バインディングの再割り当て",
        "hotkeys_reset_all_title": "バインディングのリセット",
        "hotkeys_reset_all_message": "すべてのホットキーをリセットして既定のバインディングにもどしますか？\n\n現在のカスタム バインディングは消去されます！",
        "hotkeys_conflict_title": "キーの競合",
        "hotkeys_conflict_message": "ホットキー '{{hotkey}}' は、場面に応じて '{{existing}}' と競合する *可能性があります*。\n\nこのバインディングを割り当てますか？",
        "hotkeys_backup_success_title": "バックアップ完了",
        "hotkeys_backup_success_message": "キー割り当ては次の場所へ保存されました:\n\n{{path}}",
        "hotkeys_backup_failure_title": "バックアップ失敗",
        "hotkeys_backup_failure_message": "バックアップに *失敗* しました！ 次のディレクトリーへの書き込み権限があることを確認してください:\n\n{{path}}",
        "hotkeys_delete_binding_title": "キー バインディングのリセット",
        "hotkeys_delete_binding_message": "'{{key}}' のキー バインディングを既定の '{{default}}' にリセットしますか？",

        "settings_space_to_add": "ブラウズ (SPACE で追加)",
        "settings_backspace_to_remove": "インデックス済みのパス (BACKSPACE で削除)",
        "settings_enable_disable_plugins": "プラグインの構成",
        "settings_color_theme": "カラー テーマ: ",
        "settings_hotkey_tester": "キー バインディング",
        "settings_output_driver": "出力ドライバー: ",
        "settings_output_device": "出力デバイス: ",
        "settings_output_device_default": "既定",
        "settings_transport_type": "再生モード: ",
        "settings_degrade_256": "カラー パレットを 256 色に制限",
        "settings_show_dotfiles": "dotfiles をディレクトリー ブラウザーへ表示",
        "settings_sync_on_startup": "起動時にメタデータを同期",
        "settings_remove_missing": "ライブラリーから失われたファイルを削除",
        "settings_default_theme_name": "既定",
        "settings_8color_theme_name": "8 色 (互換モード)",
        "settings_transport_type_gapless": "ギャップレス",
        "settings_transport_type_crossfade": "クロスフェード",
        "settings_first_run_dialog_title": "musikcube へようこそ！",
        "settings_first_run_dialog_body": "曲のファイルが入っているディレクトリーをいくつか追加してから '%s' を押してライブラリー ビューを表示し、再生を開始してください！\n\nトラブルシューティングをするには、'%s' を押してコンソール ビューに移動します。\n\nその他のキーボード ショートカットは、画面下部のコマンド バーへ表示されます。'Esc' を押してコマンド モードを開始/終了します。\n\n'OK' を押して始めてください。",
        "settings_needs_restart": "この変更を有効にするには、musikcube を再起動する必要があります。",
        "settings_selected_locale": "言語: ",
        "settings_seek_not_scrub": "シーク再生 (スクラブしない)",
        "settings_minimize_to_tray": "トレイへ最小化",
        "settings_start_minimized": "最小化して起動",
        "settings_server_setup": "サーバーのセットアップ",
        "settings_auto_update_check": "起動時にアップデートを確認",
        "settings_save_session_on_exit": "終了時の状態を保存",
        "settings_check_for_updates": "アップデートを確認する",
        "settings_advanced_settings": "高度な設定",
        "settings_last_fm": "last.fm",
        "settings_last_fm_dialog_title": "last.fm の登録",
        "settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "last.fm アカウントが登録されていません。\n\nENTER を押してアカウントのリンクを開始します。",
        "settings_last_fm_dialog_message_obtaining_token": "アカウントのリンク トークンを last.fm に要求しています...",
        "settings_last_fm_dialog_message_waiting_for_user": "'O' を押して既定のブラウザーでアカウント リンクのページを開くか、手動で次の URL へ移動します:\n\n{{link}}\n\n権限を付与したあとに 'ENTER' を押して続行します。\n\n(注: last.fm アカウントへのサインインを求められる場合があります。)",
        "settings_last_fm_dialog_message_registering_session": "セッション トークンを取得しています。お待ちください...",
        "settings_last_fm_dialog_message_registered": "アカウントを登録しました: '{{username}}'\n\nさぁ、音楽を聴きましょう！",
        "settings_last_fm_dialog_message_link_error": "last.fm からアカウントのリンク トークンを取得できませんでした。\n\nあとでもう一度お試しください。",
        "settings_last_fm_dialog_message_register_error": "あなたの last.fm アカウントをリンクできませんでした。\n\n次の URL から権限を付与してください:\n\n{{link}}\n\nENTER を押して再試行します。",

        "settings_server_enable_websockets": "メタデータ サーバーの有効化",
        "settings_server_enable_http": "音声ストリーミングの有効化",
        "settings_server_port": "ポート:",
        "settings_server_transcoder_synchronous": "同期トランスコーディング",
        "settings_server_transcoder_cache_count": "トランスコーダー ファイル キャッシュの数:",
        "settings_server_password": "パスワード:",
        "settings_server_invalid_settings_title": "無効な設定",
        "settings_server_invalid_settings_message": "設定が無効または不足しています。値を確認してからもう一度お試しください。",
        "settings_server_use_ipv6": "IPv6 の使用",
        "settings_enable_transparency": "透明化サポートの有効化",

        "settings_preamp": "プリアンプ & リプレイゲイン",
        "settings_preamp_label": "プリアンプ ゲイン (dB):",
        "settings_preamp_invalid_gain_title": "無効なゲイン",
        "settings_preamp_invalid_gain_message": "プリアンプのゲイン値は -20.0 ～ 20.0 dB の範囲にしてください",

        "settings_replay_gain": "リプレイゲイン: ",
        "settings_replay_gain_title": "リプレイゲイン モード",
        "settings_replay_gain_mode_disabled": "無効",
        "settings_replay_gain_mode_track": "トラック",
        "settings_replay_gain_mode_album": "アルバム",

        "settings_configure_plugin_title": "\"{{name}}\" の構成",
        "settings_no_plugin_config_title": "構成なし",
        "settings_no_plugin_config_message": "プラグイン \"{{name}}\" には構成可能な設定はありません。",

        "validator_dialog_title": "バリデーション エラー",
        "validator_dialog_number_parse_bounded_error": "続行するには {{minimum}} ～ {{maximum}} の値を入力してください。",
        "validator_dialog_number_parse_error": "続行するには数字を入力してください。",

        "track_filter_title": "トラック (%s で並び替え)",

        "locale_overlay_select_title": "言語の選択",

        "color_theme_list_overlay_title": "カラー テーマ",
        "color_theme_256_overlay_message": "256 色制限を無効化すると、RGB カラー モードが有効になり、現在のパレットの色が置き換えられます。このオプションを無効にすることで、テーマの製作者が意図した表示を得ることができますが、ターミナルがリセットされるまでほかのアプリケーションの表示に問題が発生することがあります。\n\n256 色制限を無効化しますか？",

        "playback_overlay_transport_title": "再生モード",
        "playback_overlay_output_plugins_title": "出力ドライバー プラグイン",
        "playback_overlay_output_device_title": "出力デバイス",
        "playback_overlay_invalid_transport": "選択した出力ドライバー (%s) はクロスフェードをサポートしていません。",
        "playback_overlay_no_output_plugins_mesage": "出力プラグインが見つかりません！",

        "playqueue_title": "再生キュー",

        "playqueue_overlay_new": "新規...",
        "playqueue_overlay_confirm_overwrite_message": "プレイリスト '%s' を上書きしますか？",
        "playqueue_overlay_add_category_title": "カテゴリーの操作",
        "playqueue_overlay_load_playlist_title": "プレイリストの読み込み",
        "playqueue_overlay_save_playlist_title": "プレイリストの保存",
        "playqueue_overlay_rename_playlist_title": "プレイリスト名の変更",
        "playqueue_overlay_delete_playlist_title": "プレイリストの削除",
        "playqueue_overlay_playlist_name_title": "プレイリスト名",
        "playqueue_overlay_new_playlist_name_title": "新規プレイリスト名",
        "playqueue_overlay_confirm_delete_message": "'%s' を削除しますか？",
        "playqueue_overlay_load_playlists_none_message": "プレイリストが保存されていません！",
        "playqueue_overlay_track_actions_title": "トラックの操作",
        "playqueue_overlay_album_header_actions_title": "アルバムの操作",
        "playqueue_overlay_album_jump_to": "ライブラリ内のアルバムへジャンプ",
        "playqueue_overlay_artist_jump_to": "ライブラリ内のアーティストへジャンプ",
        "playqueue_overlay_album_play": "アルバムの再生",
        "playqueue_overlay_genre_jump_to": "ライブラリ内のジャンルへジャンプ",
        "playqueue_overlay_add_to_start_of_queue": "再生キューの先頭へ追加",
        "playqueue_overlay_add_to_end_in_queue": "再生キューの末尾へ追加",
        "playqueue_overlay_add_as_next_in_queue": "再生キューへ次の項目として追加",
        "playqueue_overlay_add_hotswap_queue": "再生キューとホットスワップ",
        "playqueue_overlay_add_to_playlist": "プレイリストへ追加",
        "playqueue_overlay_select_playlist_title": "プレイリストの選択",

        "visualizer_overlay_title": "ビジュアライザー",
        "visualizer_overlay_no_visualizers_message": "ビジュアライザーが見つかりません！",

        "equalizer_overlay_enabled": "イコライザーの有効化",
        "equalizer_overlay_frequencies": "周波数帯域",
        "equalizer_button_load": "読み込み",
        "equalizer_button_save": "保存",
        "equalizer_button_zero": "ゼロ",

        "plugin_overlay_title": "プラグインの構成",

        "shortcuts_settings": "設定",
        "shortcuts_library": "ライブラリー",
        "shortcuts_lyrics": "歌詞",
        "shortcuts_console": "ログ",
        "shortcuts_quit": "終了",
        "shortcuts_browse": "ブラウズ",
        "shortcuts_filter": "絞り込み",
        "shortcuts_tracks": "トラック",
        "shortcuts_play_queue": "再生キュー",

        "transport_playing_format": "再生中: $title by $artist from $album",
        "transport_stopped": "再生を停止しています",
        "transport_empty_song": "[曲]",
        "transport_empty_album": "[アルバム]",
        "transport_empty_artist": "[アーティスト]",
        "transport_shuffle": "シャッフル",
        "transport_muted": "ミュート",
        "transport_volume": "音量",
        "transport_repeat_list": "リピート:リスト",
        "transport_repeat_track": "リピート:トラック",
        "transport_repeat_off": "リピート:オフ",

        "indexer_overlay_title": "メタデータの索引付け",
        "indexer_overlay_reindex": "変更のスキャン",
        "indexer_overlay_rebuild": "ライブラリの再構成",

        "tracklist_unknown_album": "[アルバム不明]",
        "tracklist_hot_swap_success_toast": "現在のリストとホットスワップした再生キュー",

        "main_syncing_banner_start": "メタデータを同期しています...",
        "main_syncing_banner": "メタデータを同期しています (%d トラック完了)",

        "lyrics_list_title": "'%s' ('%s') の歌詞",
        "lyrics_not_playing": "なにも再生されていないため、歌詞を表示できません！",
        "lyrics_loading": "歌詞を検索しています...",
        "lyrics_lookup_failed": "歌詞を検索できませんでした。'%s' を押して再試行します。",

        "update_check_dialog_title": "新しいバージョンが利用可能です！",
        "update_check_dialog_message": "musikcube バージョン %s をダウンロードできます。更新履歴とバイナリーへは次のリンクからアクセスできます:\n\n%s",
        "update_check_no_updates_title": "アップデートの確認",
        "update_check_no_updates_message": "現在、アップデートはありません。",

        "track_list_sort_overlay_title": "並び替えの順番を選択",
        "track_list_rate_track_overlay_title": "トラックのレート",

        "track_list_sort_title": "トラック タイトル",
        "track_list_sort_album": "アルバム",
        "track_list_sort_artist": "アーティスト",
        "track_list_sort_date_added_asc": "作成日 [昇順]",
        "track_list_sort_date_added_desc": "作成日 [降順]",
        "track_list_sort_date_updated_asc": "更新日 [昇順]",
        "track_list_sort_date_updated_desc": "更新日 [降順]",
        "track_list_sort_last_played_asc": "最後に再生した順 [昇順]",
        "track_list_sort_last_played_desc": "最後に再生した順 [降順]",
        "track_list_sort_rating_asc": "レート [昇順]",
        "track_list_sort_rating_desc": "レート [降順]",
        "track_list_sort_play_count_asc": "再生した回数 [昇順]",
        "track_list_sort_play_count_desc": "再生した回数  [降順]",
        "track_list_sort_genre": "ジャンル",

        "unknown_category_value": "[不明 #%d]"
    },

    "dimensions": {
        "output_device_overlay_width": 35,
        "playqueue_album_header_overlay_width": 35,
        "playqueue_playlist_add_to_queue_overlay_width": 40,
        "playqueue_playlist_list_overlay_width": 35,
        "playqueue_playlist_name_overlay_width": 35,
        "browse_categories_overlay_width": 35,
        "indexer_overlay_width": 28,
        "reassign_hotkey_overlay_width": 35,
        "server_overlay_width": 48,
        "preamp_overlay_width": 40,
        "equalizer_overlay_width": 46,
        "track_search_sort_order_width": 32,
        "track_list_rate_track_width": 24
    }
}
