# Croatian language file
# by anaake
Behaviour = Ponašanje
WindowX = Prozor X
WindowY = Prozor Y
WindowWidth = Širina Prozora
WindowHeight = Visina Prozora
Error = Greška
FailedLoadConfigErrorMessage = Učitavanje konfiguracijskih datoteka nije uspjelo.
SeeLogForDetails = Za više detalja pogledajte zapisnik.
CallShimeji = Zovi Shimeji
FollowCursor = Prati Kursor
ReduceToOne = Smanji na Jedan
RestoreWindows = Vrati Prozore
DismissAll = Odbaci sve
ChooseShimeji = Odaberi Shimeji...
ChooseInteractiveWindows = Odaberi Interaktivne Prozore...
BreedingCloning = Uzgajanje/Kloniranje
ThrowingWindows = Bacanje Prozora
SoundEffects = Zvučni Efekti
AllowedBehaviours = Dopuštena Ponašanja
Settings = Postavke
CloseMenu = Zatvaranje Izbornika
FailedDisplaySystemTrayErrorMessage = Nije uspjelo prikazivanje programske trake s ikonama.
FailedInitialiseFirstActionErrorMessage = Nije uspjelo pokretanje prve radnje.
CouldNotCreateShimejiErrorMessage = Nije moguće stvoriti
FailedSetBehaviourErrorMessage = Nije uspjelo postavljanje ponašanja.
SevereShimejiErrorErrorMessage = Ozbiljna Shimeji greška.
CallAnother = Zovi Još Jednog
Dismiss = Odbaci
DismissOthers = Obaci Druge
SetBehaviour = Postavke Ponašanja
RevealStatistics = Prikaži Statističke Podatake
CouldNotSetBehaviourErrorMessage = Nije moguće postaviti ponašanje.
CouldNotGetNextBehaviourErrorMessage = Nije moguće dobiti sljedeće ponašanje.
FailedCreateNewShimejiErrorMessage = Nije uspjelo stvoriti novi Shimeji.
FailedInitialiseFollowingBehaviourErrorMessage = Pokretanje sljedećeg ponašanja nije uspjelo.
VariableEvaluationErrorMessage = Došlo je do pogreške prilikom procjene varijable.
FailedDragActionInitialiseErrorMessage = Pokretanje radnje "Dragged" nije uspjelo.
FailedDropActionInitialiseErrorMessage = Pokretanje radnje "Thrown" nije uspjelo.
FailedFallingActionInitialiseErrorMessage = Pokretanje radnje "Fall" nije uspjelo.
FailedInitialiseFollowingActionsErrorMessage = Nije uspjelo pokretanje sljedeće radnje.
FailedClassActionInitialiseErrorMessage = Nije uspjelo pokretanje klasne radnje
CannotAccessClassActionErrorMessage = Nije moguće pristupiti klasnoj radnji
ClassNotFoundErrorMessage = Klasa nije pronađena
UnknownActionTypeErrorMessage = Nepoznata vrsta radnje
FailedCreateAnimationErrorMessage = Izrada animacije nije uspjela
FailedParameterEvaluationErrorMessage = Procjena parametra nije uspjela
NoBehaviourFoundErrorMessage = Nema odgovarajućeg ponašanja
NoActionFoundErrorMessage = Nema odgovarajuće radnje
FailedInitialiseCorrespondingActionErrorMessage = Pokretanje odgovarajuće radnje nije uspjelo
FailedConditionEvaluationErrorMessage = Procijena stanja nije uspjela
FailedLoadSoundErrorMessage = Učitavanje zvuka nije uspjelo
FailedLoadImageErrorMessage = Učitavanje slike nije uspjelo
DuplicateActionErrorMessage = Pronađena je kopija radnje
NoCorrespondingActionFoundErrorMessage = Nije moguće pronaći odgovarajuću radnju
ShimejiImageSetChooser = Shimeji-ee Odabir Set-a
SelectImageSetsToUse = Odabir Set-a za Korištenje
UseSelected = Koristi Odabrano
UseAll = Koristi Sve
Cancel = Odustani
ClearAll = Očisti Sve
SelectAll = Odaberi Sve
More = Više...
ScriptCompilationErrorMessage = Došlo je do pogreške prilikom sastavljanja skripta
ScriptEvaluationErrorMessage = Došlo je do pogreške prilikom procjene skripte
InteractiveWindows = Interaktivni Prozori
InteractiveWindowHintMessage = Unesiti Naslov. Molim bez / znaka!
AddInteractiveWindow = Dodaj Interaktivni Prozor
Add = Dodaj
Remove = Izbriši
Done = Uredu
Language = Jezik
ChaseMouse = Lovi Miš
SitAndFaceMouse = Sjedanjeni i Gledaj Miš
SitAndSpinHead = Sjedni i Okreći Glavu
Fall = Padati
Dragged = Vući
Thrown = Baciti
PullUp = Povuci Gore
Divided = Umnoži
StandUp = Ustani
SitDown = Sjedni
SitWhileDanglingLegs = Sjedni i ljuljaj nogama
LieDown = Legni
SplitIntoTwo = Podjeli u Dva
HoldOntoWall = Drži se za Zid
FallFromWall = Padni sa Zida
HoldOntoCeiling = Drži se za Strop
FallFromCeiling = Padni sa Stropa
WalkAlongWorkAreaFloor = Hodaj po Radnoj Površini
RunAlongWorkAreaFloor = Trči po Radnoj Površini
CrawlAlongWorkAreaFloor = Puzi po Radnoj Površini
WalkLeftAlongFloorAndSit = Hodaj Lijevo po Radnoj Površini i Sjedni
WalkRightAlongFloorAndSit = Hodaj Desno po Radnoj Površini i Sjedni
GrabWorkAreaBottomLeftWall = Uhvati Donji Lijevi Zid Radne Površine
GrabWorkAreaBottomRightWall = Uhvati Donji Desni Zid Radne Površine
WalkLeftAndSit = Hodaj Lijevo i Sjedni
WalkRightAndSit = Hodaj Desno i Sjedni
WalkAndGrabBottomLeftWall = Hodaj i Uhvati Donji Lijevi Zid
WalkAndGrabBottomRightWall = Hodaj i Uhvati Donji Desni Zid
JumpFromBottomOfIE = Skoči s Donje Strane Prozora
PullUpShimeji = Povuci Shimeji
ClimbHalfwayAlongWall = Popni se Pola Puta uz Zid
ClimbAlongWall = Popni se uz Zid
ClimbAlongCeiling = Popni se po Stropu
WalkAlongIECeiling = Hodaj po Stropu Prozora
RunAlongIECeiling = Trči po Stropu Prozora
CrawlAlongIECeiling = Puži po Stropu Prozora
SitOnTheLeftEdgeOfIE = Sjedni na Lijevi Rub Prozora
SitOnTheRightEdgeOfIE = Sjedni na Desni Rub Prozora
JumpFromLeftEdgeOfIE = Skoči s Lijevog Ruba Prozora
JumpFromRightEdgeOfIE = Skoči s Desnog Ruba Prozora
WalkLeftAlongIEAndSit = Hodaj Lijevo na Prozoru i Sjedni
WalkRightAlongIEAndSit = Hodaj Desno na Prozoru i Sjedni
WalkLeftAlongIEAndJump = Hodaj Lijevo na Prozoru i Skoči
WalkRightAlongIEAndJump = Hodaj Desno na Prozoru i Skoči
HoldOntoIEWall = Drži se za Zid Prozora
ClimbIEWall = Popni se po Zidu Prozora
ClimbIEBottom = Popni se po Dnu Prozora
GrabIEBottomLeftWall = Primi Donji Lijevi Zid Prozora
GrabIEBottomRightWall = Primi Donji Desni Zid Prozora
JumpFromLeftWall = Skoči sa Lijevog Zida
JumpFromRightWall = Skoči sa Desnog Zida
JumpOnIELeftWall = Skoči na Lijevi Zid Prozora
JumpOnIERightWall = Skoči na Desni Zid Prozora
ThrowIEFromLeft = Baci Prozor s Lijeve Strane
ThrowIEFromRight = Baci Prozor s Desne Strane
WalkAndThrowIEFromLeft = Hodaj i Baci Prozor s Lijeve Strane
WalkAndThrowIEFromRight = Hodaj i Baci Prozor s Desne Strane