[File]
ANSICP=1251
Author=prydespar@outlook.com
Help=AIMP-ru.chm
 
LangId=1059
Name=Беларуская
VersionId=4600

[About]
B1=Закрыць
Caption=Аб праграме
L1=Падтрымка:
L2=Аўтар:
L4=Дызайн:
L5=Ліцэнзійнае пагадненне
L6=Гісторыя змен

[Actions]
QuickSearch=Хуткі пошук

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Скасаваць
bOk=ОК
btnApply=Ужыць
Caption=Змяненне шрыфту
cbBold=Ж
cbItalic=К
cbStrikeOut=З
cbUnderline=П
gbResources=Спадкуецца ад:
gbShadow=Цень
L1=Памер:
L2=Перадпрагляд тэксту / Text preview
L3=Размыццё:
lbColor=Колер
lbFontName=Імя
lbFontSize=Памер
lbFontStyles=Стылі
lbQuality=Якасць рэндэрынгу:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Па змаўчанні
I[1]=Чарнавая 1
I[2]=Чарнавая 2
I[3]=Нармальная, без згладжвання
I[4]=Нармальнае, са згладжваннем
I[5]=ClearType
I[6]=Natural ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Скасаваць
bOk=ОК
bReset=Скінуць
Caption=Змена памераў

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Скасаваць
btnOk=ОК
btnTest=Тэст
Caption=Параметры сувязі
gbExpression=Пераўтварэнне значэння
gbTemplate=Фарматны радок для тэкставага значэння
L1=Даступныя аператары:
L2=Даступныя пераменныя:
L3=Даступныя функцыі:
lbExpression=Ператвараць значэнне паводле выраза:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=ОК
Caption=Даданне правайдара
Group=Стандартныя|Элементы вокладкі|Карыстальніцкія|Вокны

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Дадаць
acDelete=Выдаліць
acEdit=Параметры сувязі
btnCancel=Скасаваць
btnOk=ОК
Caption=Рэдагаванне сувязяў

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Ужыць
btnCancel=Скасаваць
btnOK=ОК
Caption=Выбар колеру
GB1=Рэсурс з рэпазіторыя

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Дадаць пункт
acAddLink=Дадаць кантэйнер
acAddSubItem=Дадаць падпункт
acAddSubItemLink=Дадаць кантэйнер
acRemove=Выдаліць
btnCancel=Скасаваць
btnOK=ОК
btnTest=Тэст
Caption=Карыстальніцкае кантэкстнае меню

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Выдаліць
acLinks=Сувязі
acParameters=Параметры
acRename=Перайменаваць
btnClose=Закрыць
btnCreate=Стварыць
Caption=Карыстальніцкія правайдары
CB1=Групаваць па тыпу

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Скасаваць
bOk=ОК
Caption=Назва элемента

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Выдаліць
acEdit=Рэдагаваць
btnClose=Закрыць
btnCreate=Стварыць
Caption=Вокны

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Назва
c[1]=Майстар

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=ОК
Caption=Накіравальныя
G1=Размяшчэнне
G2=Водступ
L1=пкс.
R1=Па гарызанталі
R2=Па вертыкалі

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Рэдагаваць
acLanguageAdd=Дадаць мову...
acLineAdd=Дадаць радок
acLineRemove=Выдаліць радкі
btnAddLanguage=Дадаць мову
btnAddLine=Дадаць радок
btnApply=Ужыць
btnCancel=Скасаваць
btnOK=ОК
Caption=Карыстальніцкія лакалізацыі
L1=Мова па змаўчанні:
L2=Увядзіце імя лакалізацыі:
L3=Лакалізацыя з такім іменем ужо ёсць. Замяніць?
miExport=Экспартаваць у файл...
miImport=Імпартаваць з файла...
miLanguageRemove=Выдаліць мову
miLanguageRename=Перайменаваць...
W1=Каб звярнуцца да лакалізацыі, задайце ў тэкставым полі элемента значэнне "%s", дзе ID - нумар радка са спісу вышэй.

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Сабраць вокладку
acBuildAndRun=Сабраць вокладку і запусціць
acBuildAs=Сабраць вокладку як...
acCopy=Капіяваць уласцівасці
acCopyStructure=Капіяваць структуру
acCustomProviders=Карыстальніцкія правайдары...
acDescription=Атрыбуты вокладкі...
acEditBindings=Налада сувязяў...
acEditLocalizations=Карыстальніцкія лакалізацыі...
acEditPlaceInfo=Параметры размяшчэння...
acEmbededFonts=Убудаваныя шрыфты...
acForms=Вокны...
acGuidelinesAdd=Дадаць накіравальную...
acGuidelinesRemoveAll=Выдаліць усе накіравальныя
acGuidelinesToggle=Накіравальныя
acHelp=Даведка
acNew=Новы праект
acOpen=Адкрыць праект
acOptions=Налады
acPaste=Уставіць структуру|Уставіць уласцівасці
acRename=Перайменаваць
acResourceRepository=Рэпазіторый рэсурсаў...
acSave=Захаваць праект...
acSaveAs=Захаваць праект як...
bbAbout=Аб праграме
bbDebugMessages=Адладачныя паведамленні
bbDesktop=Працоўная вобласць
bbExit=Выхад
bbExportToFolder=Экспартаваць у папку...
bbFile=Файл
bbImportFromFolder=Імпартаваць з папкі...
bbProject=Праект
bbRulers=Лінейка
bbToDo=Нататкі
bbWindowInspector=Уласцівасці аб'екта
bbWindowLoupe=Лупа
bbWindows=Вокны
bbWindowsReset=Скінуць налады размяшчэння
bbWindowStructure=Структура
bsiRecentFiles=Нядаўнія праекты
btnDesktopColor.h=Колер фону працоўнага стала
cbDockChildren.h=Прыстыкаваць даччыныя вокны да галоўнага акна
cbShowCover.h=Паказваць вокладку альбома
cbShowGrid.h=Паказаць сетку
cbShowVisualization.h=Уключыць візуалізацыю
dpClient=Працоўная вобласць
dpDebugMessages=Адладачныя паведамленні
dpInspector=Уласцівасці аб'екта
dpLoupe=Лупа
dpStructure=Аб'екты
dpToDo=Нататкі
imShowGrid.h=Паказаць сетку
lbDesignWarning=Візуальнае рэдагаванне недаступна пры павялічанам маштабе
miAddContainer=Новы падпункт: кантэйнер
miAddDockSite=Новы падпункт: зона прыстыкоўкі акна
miAddScrollView=Новы падпункт: кантэйнер з прагорткай
miAddSplitView=Новы падпункт: група з раздзяляльнікам
miAddTabbedGroup=Новы падпункт: шматстаронкавая група
miAddTexture=Новы падпункт: тэкстура
miAdjustToTexture=Паменшыць пад памер тэкстуры
miChangeParent=Змяніць продка...
miClone=Кланіраваць
miCustomizeLayout=Наладзіць разметку
miDelete=Выдаліць
miGroupItems=Стварыць групу
miGuidelineMove=Перамясціць...
miGuidelineRemove=Выдаліць
miMakeVisible=Перамясціць у бачную вобласць
spZoom.h=Маштаб

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Назва
c[1]=Значэнне

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Колеры
C2=Паводзіны
Caption=Працоўная вобласць
CB1=Дазволіць выбіраць элементы правай кнопкай мышы
CB3=Дазволіць выкарыстоўванне каманд хуткага доступу
CB4=Дазволіць змену памераў элемента пры дапамозе мышы
CB5=Змяшчаць кланіраваны элемент адносна зыходнага
L1=Колер працоўнага стала:
L2=Колер сеткі лупы:
L3=Колер накіравальных:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Скасаваць
btnOk=ОК
Caption=Змена продка

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Ужыць
btnCancel=Скасаваць
btnOk=ОК
btnReset=Скінуць
Caption=Размяшчэнне элемента
L2=Памеры:
L3=Пазіцыя па восі Z:
W1=Аб'ект не можа змяняць памеры

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Скасаваць
btnOk=ОК
btnReset=Скінуць
Caption=Налады акна
cbAutoPosition=Мяняць пазіцыю на супрацьлеглую пры перасячэнні межы экрана
gbIndents=Водступы
gbMaster=Майстар
gbPinToMaster=Прымацаваць да майстра
lbPosition=Пазіцыя:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Злева
I[1]=Зверху
I[2]=Справа
I[3]=Знізу

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Паказаць акно
2=Новы файл або плэйліст
3=Будзільнік
4=Звесткі аб файле
5=Прайграць файл
6=Папка
7=Сартаваць
8=Адправіць у
9=Налады
10=Дадаць папку
11=Дадаць файлы
12=Рэдактар тэгаў
13=Дыск, альбом
14=Перазагрузіць, абнавіць тэгі
15=-
16=Выдаліць файл
17=Выдаліць файл фізічна
18=Дадаць
19=Выдаліць
20=Выдаліць фізічна
21=Закрыць плэйліст
22=Перайменаваць
23=Захаваць плэйліст
24=Загрузіць плэйліст
25=Візуалізацыя
26=-
27=-
28=-
29=Утыліты
30=Вярнуцца назад
31=Інвертаваць
32=Сартаваць па папках
33=Захаваць
34=Сартаваць па працягласці
35=Сартаваць па выканаўцу
36=Адкрыць папку з файлам
37=Гарачыя клавішы
38=-
39=-
40=Вокладкі
41=Прайгравальнік: старт
42=Прайгравальнік: стоп
43=Прайгравальнік: назад
44=Прайгравальнік: наперад
45=Дадаць файлы
46=Мова
47=Плагіны
48=-
49=-
50=-
51=Адзнака
52=-
53=Дадаць пазнаку
54=Выдаліць пазнаку

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Загрузіць значкі з файла
bImlRemove.h=Ачысціць значкі
bImlReset.h=Скінуць значкі ў значэнне па змаўчанні
bImlSave.h=Захаваць значкі ў файл
Caption=Кантэкстнае меню

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Выдаліць
acEdit=Змяніць...
btnAdd=Дадаць
btnAutoPopulate=Аўтазапаўненне
btnClose=Закрыць
Caption=Рэпазіторый рэсурсаў
L1=Усе
M1=Новы рэсурс|Змяніць рэсурс
M2=ID
M3=Апісанне
seFilter.th=Увядзіце тэкст для пошуку

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Бягучае значэнне
c[1]=ID
c[2]=Апісанне

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Сабраць
acCopy=Капіяваць
acCut=Выразаць
acExport=Экспартаваць...
acImport=Імпартаваць...
acPaste=Уставіць
btnApply=ОК
btnClose=Закрыць
btnParams=Параметры правайдара
Caption=Рэдактары скрыптоў - %s
W1=Скрыпт зменены
W2=Скрыпт сабраны

[AIMPSESkinBlurBehind]
C1=Размыццё фону
Caption=Размыццё фону
cbBlurBehind=Дазволіць скарыстанне эфекта размыцця да фону (для Windows 7)
lbSensitivity=Адчувальнасць маскі:

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Шляхі
C2=Асацыяцыі з файламі
C3=Паводзіны
Caption=Рэдактар
CB1=Асацыяваць рэдактар з файламі праектаў вокладак
CB2=Стварыць рэзервовую копію файла-праекта перад кожным захаваннем
CB3=Адкрываць апошні праект падчас запуску праграмы
L1=Папка для вокладак:
L2=[!] Калі папка не зададзена, сабраная вокладка будзе размяшчацца ў папцы з файлам праекта
L3=Шлях да прайгравальніка:
L4=Праект па змаўчанні:

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Дадаць шрыфт
bClear=Выдаліць усе
bClose=Закрыць
bRemoveFont=Выдаліць шрыфт
C1=Убудаваныя шрыфты
Caption=Убудаваныя шрыфты

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Падказкі
Caption=Падказкі

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Цалкам даступны
i[1]=Па масцы
i[2]=Недаступны

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Расцягваць
i[1]=Замасціць
i[2]=Цэнтраваць

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Па гарызанталі
i[1]=Па вертыкалі

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Ужываць да ўсяго элемента
i[1]=Ужываць да змесціва

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Закрыць
Caption=Бягучая вокладка
CB1=Дазволіць карыстальнікам мяняць адценне вокладакі
CB2=Аўтаматычна падганяць вокладаку пад непадтрымоўваныя маштабы (рэкамендуецца)
CB3=Аўтаматычна падганяць вокладаку пад прамежныя маштабы (рэкамендуецца)
GB1=Апісанне
GB3=Падтрымка маштабавання
imPreview.h=Выява павінна мець памер 120 х 90
lbAuthorName=Аўтар:
lbDetails=Апісанне:
lbSkinName=Назва:
pnlMain=Атрыбуты вокладкі:

[AIMPSESkinTray]
B1=Выбраць...
btnTest=Тэст
C1=Значкі вобласці апавяшчэнняў
Caption=Значкі вобласці апавяшчэнняў
lbFrame=Кадр:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Скасаваць
btnOK=ОК
Caption=Рэдагаванне тэкставага поля

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Капіяваць у буфер абмену
acOpen.h=Імпартаваць тэкстуру...
acPaste.h=Уставіць з буфера абмену
acSave.h=Экспарт тэкстуры...
btnApply=Ужыць
btnCancel=Скасаваць
btnClear.h=Выдаліць
btnOK=ОК
C1=Згенераваць аўтаматычна
Caption=Тэкстуры
cbPreviewAllFrames=Паказаць усе кадры
cbScalable=Падганяць пад непадтрымоўваныя маштабы (рэкамендуецца)
cLayers=Слоі
gbContentOffsets=Водступы ад краёў
gbCover=Слой-вечка
gbFrames=Кадры
gbHitTest=Даступнасць для мышы
gbMask=Слой-маска
gbResources=Рэсурс з рэпазіторыя
gbSizingParams=Параметры расцягвання
gbTexture=Тэкстура
lbFrameCount=Колькасць:
lbSizeMode=Рэжым:
lbStretchMode=Метад:
lbTile1=Зона 1:
lbTile2=Зона 2:
lbTileMode=Заліўка
M1=Памяняць парадак
M2=Скінуць
M3=Кадр №:

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Цалкам даступны
i[1]=Па масцы
i[2]=Недаступны

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Парадак: гарызантальны
i[1]=Парадак: вертыкальны

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Водступы ад краёў
i[1]=хуй

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Расцягваць
i[1]=Замасціць
i[2]=Цэнтраваць

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Па гарызанталі
i[1]=Па вертыкалі

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Ужываць да ўсіх слояў
i[1]=Ужываць да змесціва

[CommonDialogs]
B1=ОК
B2=Скасаваць
B3=Новая папка
BS=Так|Не|ОК|Скасаваць|Перапыніць|Паўтарыць|Ігнараваць|Усе|Не (для ўсіх)|Так (для ўсіх)|Дапамога|Закрыць
L1=Выбар папкі
L2=З падпапкамі
MsgCaptions=Увага|Памылка|Інфармацыя|Пацвярджэнне|
SA=Выбраць усе
SN=Прыбраць вылучэнне

[MSG]
0=Рэдагаваць
1=Аптымізавана:
2=Памер файла:
3=Элемент:
4=Адзін з параметраў быў зменены. Хочаце захаваць змены?
5=Памер даных:
6=Элемент %s адноўлены на кантэйнер %s
7=Памер (%d x %d)
8=Невядомы фармат файла
9=Немагчыма захаваць у  "%s"
10=Адбылася памылка падчас адкрыцця файла, "%s" не з'яўляецца файлам праекта
11=Выбар папкі|Новая папка|Скасаваць|ОК
12=Усе|Элементы фону|Элементы кіравання
13=Увага! Выдаленне акна прывядзе да выдалення ўсіх элементаў, размешчаных на ім. Працягнуць?
14=Увага! Гэта аперацыя выдаліць абраныя элементы, усе спасылкі на іх стануць нядзейснымі. Працягнуць?
15=Карыстальніцкая налада
16=Няправільнае імя для элемента
17=Увядзіце імя для элемента.\nІмя можа змяшчаць лацінскія літары і лічбы.
18=ОК|Скасаваць
19=Модуль (колькасць значэнняў):|Значэнне па змаўчанні:|Інтэрвал (мсек):|Затрымка (мсек):
20=Прайгравальнік не знойдзены. Праверце шлях да яго ў наладах рэдактара.
21=Кантэйнер: %s
22=Элемент з такім іменем ужо існуе
23=Сэрвісы: |Выразы: |Фарматны радок: 
24=Увага: адна з сувязяў пашкоджана і будзе выдалена
34=Лакальныя файлы
35=Без групоўкі
36=Колер
37=Дазволіць дынамічнае змяненне адцення
38=Дазволіць мяняць адценне
39=Выберыце мяняць маштаб:
40=Уласцівасці|Падзеі
41=Выкарыстоўвайце Ctrl+Space для паказу акна падказак

[Options]
bAbout=Аб праграме
bCancel=Закрыць
bOk=Ужыць
Caption=Налады

[OptionsFrameLang]
C1=Выбар мовы інтэрфейса
Caption=Мова інтэрфейса
L1=Канвертаванне неюнікодных радкоў у адпаведнасці з
L2=Асноўныя
L3=Дадатковыя
L4=Састарэлыя

