[FILE]
VersionId=4600
Name=Dutch (DU)
Author=fer
Help=AIMPSE-en.chm
 
LangID=1033

[MSG]
0=Bewerken
1=Geoptimaliseerd:
2=Bestandsgrootte:
3=Element:
4=Een van de parameters is gwijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan?
5=Data grootte:
6=Element %s is hersteld naar %s container
7=Grootte (%d x %d)
8=Onbekend bestandsformaat
9=Kan niet opslaan naar "%s"
10=Kan bestand niet openen. "%s" is geen geldige skin project.
11=Bladeren map|Nieuwe map|Annuleren|OK
12=Alles|Achtergrond objecten|Controls
13=Waarschuwing! Verwijderen van venster zal alle er in geplaatste elementen verwijderen. Wil je doorgaan?
14=Waarschuwing! Dit zal element(en) wijderen en alle referenties er naar zullen ongeldig zijn. Doorgaan?
15=Aangepaste preset
16=Onjuiste naam
17=Geef naam in.\nNaam mag alleen letters en cijfers bevatten
18=OK|Annuleren
19=Module (getelde waardes):|Standaard positie:|Interval (msec):|Vertraging (msec):
21=Container: %s
20=Speler niet gevonden. Check pad nr speler in bewerkers opties
22=Element met zelfde naam bestaat reeds
23=Diensten: |Uitdrukking: |Tekst formaat:  
24=Opm.: een van de links is corrupt en zal verwijderd worden
34=Locale bestanden
35=Geen groepering
36=Kleur
37=Voeg huidige selectie toe als nieuwe bron naar bewaarplaats,
38=Sta gebruikers toe de kleur(schakering) te wijzigen
39=Selecteer doel schaal factor:
40=Eigenschappen|Gebeurtenissen
41=Use the Ctrl+Space to show autocomplete suggestions
42=Maak nieuwe bron gebaseerd op huidige instellingen

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Maken skin...
acBuildAndRun=Maken en starten...
acBuildAs=Maak skin als...
acCopy=Kopiëren eigenschappen
acCopyStructure=Kopiëer structuur
acCustomProviders=Aangepaste providers...
acDescription=Skin attributen...
acEditBindings=Bindings...
acEditLocalizations=Aangepaste localisaties...
acEditPlaceInfo=Plaatsing...
acEmbededFonts=Ingesloten lettertypes...
acForms=Vensters...
acGuidelinesToevoegen=Toevoegen wegwijzer
acGuidelinesRemoveAll=Verwijder alle wegwijzers
acGuidelinesToggle=Toon/Verbergen
acHelp=Help
acNew=Nieuw project
acOpen=Open project
acOptions=Opties
acPaste=Plak eigenschappen|Plak structuur
acRename=Hernoemen
acResourceRepository=Bron opslagplaats...
acSave=Opslaan project...
acSaveAs=Opslaan project als...
bbAbout=Over
bbDebugMessages=Debug berichten
bbDesktop=Bureaublad
bbExit=Beëindigen
bbExportToFolder=Exporteren naar map...
bbFile=Bestand
bbImportFromFolder=Importeren uit map...
bbProject=Project
bbRulers=Lineaal
bbToDo=Te-Doen lijst
bbWindowInspector=Object eigenschappen
bbWindowLoupe=Vergrootglas
bbWindows=Vensters
bbWindowsReset=Terugzetten venster plaatsing
bbWindowStructure=Structuur
btnAColor.h=Bureaublad achtergrond kleur
cbDockChildren.h=Dok kind aan hun master venster
cbShowCover.h=Toon album kunst
cbShowGrid=Toon raster
cbShowVisualization.h=Doe visualisatie na
dpClient=Werkbereik
dpDebugMessages=Verwijder foute berichten
dpInspector=Object eigenschappen
dpLoupe=Vergrootglas
dpStructure=Structuur
dpToDo=Te-Doen lijst
imShowGrid.h=Toon raster
lbDesignWarning=Visual editing is not available if non-standard scale factor is used.
miToevoegenContainer=Nieuw item: container
miToevoegenDockSite=Nieuw item: dock zone
miToevoegenScrollView=Nieuw item: scroll beeld
miToevoegenSplitView=Nieuw item: splits beeld
miToevoegenTabbedGroup=Nieuw item: gelabelde groep
miToevoegenTexture=Nieuw item: structuur
miAdjustToTexture=Aanpassen aan structuur
miChangeParent=Wijzigen ouder...
miClone=Kloon
miCustomizeLayout=Aanpassen layout
miDelete=Verwijderen
miGroupItems=Maak groep
miGuidelineMove=Verplaatsen...
miGuidelineRemove=Verwijderen
miMakeVisible=Verplaatsen naar zichtbaar gebied
spZoom.h=Zoomen
bsiRecentFiles=Recente projecten

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Naam
c[1]=Waarde

[Actions]
QuickSearch=Snelzoeken

[AIMPRectPropertyEditor]
bAnnuleren=Annuleren
bOk=OK
bReset=Terugzetten
Caption=Grootte bewerker

[About]
Caption=Over
L1=Ondersteuning:
L2=Auteur:
L4=On:twerp
L5=Licentie overeenkomst
L6=Wijzig log
B1=Afsluiten

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acToevoegen=Toevoegen
acDelete=Verwijderen
btnAnnuleren=Annuleren
btnOk=OK
Caption=Verbindingen bewerker
acEdit=Verbind opties

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
L3=Beschikbare functies:
btnAnnuleren=Annuleren
btnOk=OK
btnTest=Test
Caption=Link opties
gbExpression=Verander waarde
lbExpression=Verander waarde overeenkomstig de uitdrukking:
gbTemplate=Formaat regel voor tekst waarde
L2=Beschikbare variabelen:
L1=Beschikbare operators:

[AIMPSEFormsEditorDialog]
Caption=Vensters
acDelete=Verwijderen
acEdit=Bewerken
btnClose=Afsluiten
btnCreate=Maken

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Naam
c[1]=Meester

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
Caption=Aangepaste providers
acDelete=Verwijderen
acParameters=Parameters
acLinks=Links
btnClose=Afsluiten
btnCreate=Maken
acRename=Hernoemen
CB1=Groep per soort

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
Caption=Contextmenu
bImlLoad.h=Laad image set van bestand
bImlSave.h=Opslaan image set naar bestand
bImlReset.h=Reset image set naar standaards
bImlRemove.h=Opschonen image set

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Toon venster
2=Nieuw bestand of afspeellijst
3=Alarmklok
4=Informatie over het bestand
5=Afspelen bestand
6=Map
7=Sorteren op
8=Stuur naar
9=Opties
10=Toevoegen map
11=Toevoegen bestanden
12=Tag bewerker
13=Disk, Album
14=Herladen, updaten tags
15=-
16=Verwijderen bestand
17=Verwijder bestand fysiek
18=Toevoegen
19=Verwijderen
20=Verwijder fysiek
21=Afsluiten afspeellijst
22=Hernoem afspeellijst
23=Opslaan afspeellijst
24=Laden afspeellijst
25=Visualisatie
26=-
27=-
28=-
29=Utilities
30=Terug
31=Omkeren
32=Sorteer op map
33=Opslaan
34=Sorteer op tijdsduur
35=Sorteer op artiest
36=Open bestand folder
37=Hotkeys
38=-
39=-
40=Skins
41=Speler: starten
42=Speler: stoppen
43=Speler: vorig
44=Speler: volgend
45=Toevoegen bestanden
46=Taal
47=Plug-in's
48=-
49=-
50=-
51=waarderingscijfer
52=-
53=Toevoegen label
54=Verwijderen label

[AIMPSEBindingPropertyEditorToevoegen]
btnOk=OK
Caption=Toevoegen provider
Group=Standaard|Skin elementen|Aangepaste|Vensters

[OptionsFrameLang]
L4=Old
L3=Toevoegen
L2=Eerste
Caption=Taal
C1=Selecteer interface Taal
L1=Converteer niet-Unicode strings overeenkomstig

[AIMPSEEditNameForm]
Caption=Element naam
bAnnuleren=Annuleren
bOk=OK

[AIMPSEParentEditorForm]
btnAnnuleren=Annuleren
btnOk=OK
Caption=Wijzig ouder

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
Caption=Element plaatsing
btnAnnuleren=Annuleren
btnApply=Toepassen
btnOk=OK
btnReset=Terugzetten
L2=Groottes:
L3=Z-volgorde:
W1=Het object kan afmetingen niet wijzigen!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
Caption=Placement property
btnAnnuleren=Annuleren
btnOk=OK
btnReset=Terugzetten
gbIndents=Inspringen
gbMaster=Meester
gbPinToMaster=Pin aan het hoofdvenster
lbPosition=Positie:
cbAutoPosition=Wijzigen vensterpositie tegenovergesteld indien bij kruisen schermkanten

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Links
I[1]=Boven
I[2]=Rechts
I[3]=Onder

[AIMPSESkinBlurBehind]
C1=Vervaging achter
Caption=Vervaging achter
cbBlurBehind=Vervaging achter testaan (voor Windows 7)
lbSensitivity=Masker gevoeligheid:

[AIMPSESkinEditorOptions]
Caption=Bewerker
C1=Doelmap
C2=Bestand associaties
C3=Gedrag
C4=Nacht modus
CB1=Associëer bewerker met Skin projectbestanden
CB2=Maak backup van skin project bestand voor opslaan
CB3=Open laatste skin project bij opstarten
L1=Doelmap voor gemaakte skins:
edOutputPath.th=Gemaakte skin zal geplaatst worden in skin projectmap
L3=Pad naar de speler:
L4=Standaard project sjabloon:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automatisch (voor Windows 10/11)
i[1]=Uitgeschakeld
i[2]=Ingeschakeld

[AIMPSESkinFontsForm]
bToevoegenFont=Toevoegen
bClear=Verwijder alles
bClose=Afsluiten
bRemoveFont=Verwijderen
C1=Embedded lettertypes
Caption=Ingesloten lettertypes

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Hints
Caption=Hints

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Toepassen op alle lagen
i[1]=Toepassen op huidige laag

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Uitgerekt
i[1]=Tegel
i[2]=Midden

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=per horizontaal
i[1]=per verticaal

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Afsluiten
Caption=Huidige skin
lbAuthorName=Auteur
lbDetails=Details:
lbSkinName=Naam:
pnlMain=Skin attributen
imPreview.h=Vorbeeld afbeelding moet 120x90 pixels zijn
CB1=Allow users to change skin hue
CB2=Scale skin elements automatically for unsupported scale factors (aanbevolen)
CB3=Scale skin elements automatically for in-between scale factors (aanbevolen)
GB1=Omschrijving
GB3=Schrappen ondersteuning

[AIMPSESkinTray]
btnTest=Test
C1=Tray iconen
Caption=Tray iconen
lbFrame=Frame:
B1=Bewerken...

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Annuleren
B3=Nieuwe Map
BS=Ja|Nee|OK|Annuleren|Afbreken|Opnieuw|Negeren|Alles|Niet voor alles|Ja voor alles|Help|Afsluiten
MsgCaptions=Waarschuwing|Fout|Informatie|Bevestiging|
L1=Selecteer map
L2=Incl. submappen
SA=Selecteer alles
SN=Verwijder selectie

[Options]
bAbout=Over
bAnnuleren=Afsluiten
bOk=Toepassen
Caption=Opties

[AIMPSEaddlineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=Manueel handboek
G1=Orientatie
G2=Offset
L1=px.
R1=Horizontaal
R2=Verticaal

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Kleuren
C2=Gedrag
Caption=Bureaublad
L1=Bureaublad kleur:
L2=Kleur van vergrootglas cellen:
L3=Kleur van wegwijzers:
CB3=Gebruik snelle toegangsopdrachten toestaan
CB4=Grootte van elementen veranderen via muis toestaan
CB1=Selecteren element via rechter muisklik toestaan
CB5=Compensatie gekloond element voor wat betreft de bron
CB6=Toon ondergeschikte vensters in afzonderlijke tabs

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Bewerken
acLanguageToevoegen=Toevoegen taal...
acLineToevoegen=Toevoegen regel
acLineRemove=Verwijderen regels
btnToevoegenLanguage=Toevoegen taal
btnToevoegenLine=Toevoegen regel
btnApply=Toepassen
btnAnnuleren=Annuleren
btnOK=OK
Caption=Aangepaste localisaties
L1=Standaard taal:
L2=Geef de localisatienaam in:
L3=Localisatie met dezelfde naam bestaat reeds. Wil je deze vervangen?
miExport=Exporteren naar bestand...
miImport=Importeren uit bestand...
miLanguageRemove=Verwijder taal
miLanguageRename=Hernoemen...
W1=Gebruik de "%s" macro in tekstveld van element om gelocaliseerde waarde in te voegen, waar ID - nummer van deze tabel

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[1]=Op masker
i[2]=Transparant
i[0]=Ondoorzichtig

[AIMPSEScriptEditorForm]
Caption=Script bewerker - %s
btnApply=OK
btnClose=Afsluiten
btnParams=Provider parameters
acCopy=Kopiëren
acPaste=Plakken
acCut=Knippen
acCompile=Samenstellen
acImport=Importeren...
acExport=Exporteren...
W1=Script gewijzigd
W2=Script gemaakt

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
Caption=Aangepaste context menu
acToevoegen=Toevoegen item
acToevoegenLink=Toevoegen menu container
acToevoegenSubItem=Toevoegen sub item 
acToevoegenSubItemLink=Toevoegen menu container
acRemove=Remove
btnOK=OK
btnAnnuleren=Annuleren
btnTest=Test

[AIMPSEColorPickerForm]
Caption=Kleur verzamelaar
GB1=Bind aan bron vanuit opslagplaats
btnApply=Toepassen
btnAnnuleren=Annuleren
btnOK=OK

[AIMPFontPickerForm]
bAnnuleren=Annuleren
bOk=OK
btnApply=Toepassen
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbShadow=Schaduw
Caption=Lettertype verzamelaar
L1=Grootte:
L2=Tekst voorbeeld
L3=Blurring:
lbColor=Kleur
lbFontSize=Grootte
lbFontName=Naam
lbFontStyles=Stylen
lbQuality=Verander kwaliteit
gbResources=Krijg de waarde mee van:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Standaard
I[1]=Draft 1
I[2]=Draft 2
I[3]=Normaal (geen anti-aliasing)
I[4]=Normaal (met anti-aliasing)
I[5]=ClearType
I[6]=Natuurlijke ClearType

[AIMPSEResourceManagerForm]
Caption=Bronbeheerder
L1=Alles
btnClose=Afsluiten
btnToevoegen=Toevoegen
btnAutoPopulate=Auto bevolken
acEdit=Bewerken...
acDelete=Verwijderen
seFilter.th=Type hier om zoeken te starten
M1=Nieuwe bron|Bewerken bron
M2=ID
M3=Omschrijving

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Huidige waarde
c[1]=ID
c[2]=Omschrijving

[AIMPSETextureEditorForm]
Caption=Structuurbewerker
C1=Verricht automatisch
cLayers=Lagen
cbPreviewAllFrames=Toon alle frames
cbScalable=Aanpassen voor niet ondersteunde schaalfactoren (aanbevolen)
gbContentOffsets=Inhoud offsets
gbFrames=Frames
gbResources=Bind aan bron vanuit opslagplaats
gbTexture=Structuur
cbShowGrid=Marges
gbHitTest=Hit-Test laag
gbMask=Masker laag
gbCover=Cover laag
gbSizingParams=Sorteren naar grootte parameters
lbFrameCount=Telling:
lbStretchMode=Uitrek modus:
lbSizeMode=Grootte modus
lbTileMode=Tegel:
lbTile1=Gebied 1:
lbTile2=Gebied 2:
btnOK=OK
btnAnnuleren=Annuleren
btnApply=Toepassen
btnClear.h=Verwijderen structuur
acOpen.h=Importeren structuur...
acSave.h=Exporteren structuur...
acCopy.h=Kopiëren naar plakbord
acPaste.h=Plakken van plakbord
M1=Ruilen frames volgorde
M2=Terugzetten
M3=Frame #:

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Volgorde: Horizontal
i[1]=Volgorde: Verticaal

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Toepassen op alle lagen
i[1]=Toepassen op inhoud laag

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Uitgerekt
i[1]=Tegel
i[2]=Midden

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Horizontaal
i[1]=Verticaal

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Ondoorzichtig
i[1]=Op masker
i[2]=Transparant

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Marges
i[1]=Tegelgebieden

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
Caption=Tekstbewerker
btnOK=OK
btnAnnuleren=Annuleren