<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['also given by your host provider'] = '호스팅 공급자가 제공';
$lang['enter a login for webmaster'] = '웹마스터 사용자명을 입력하십시오';
$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost 혹은 호스팅 공급자가 제공한 값';
$lang['user login given by your host provider'] = '호스팅 공급자가 제공한 사용자 아이디';
$lang['user password given by your host provider'] = '호스팅 공급자가 제공한 사용자 암호';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = '웹마스터 사용자명은 \' 혹은 " 을 포함 할 수 없습니다';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = '설정 파일을 다운로드 하신 후 설치 디렉토리의 local/config 에 복사 할 수도 있습니다.';
$lang['Admin configuration'] = '설정관리자 서';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = '필요하시면 망설이지 말고 포럼에 문의하세요: %s';
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = '방문객이 이 이메일 주소로 사이트 관리자에게 연락 할 것입니다.';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = '데이터베이스 테이블 이름 앞에 추가됩니다 (데이터베이스 테이블을 잘 관리할 수 있도록 해 줍니다)';
$lang['verification'] = '확인';
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = '도움이 필요하신가요? <a href="%s">Piwigo message board</a>에 물어보세요.';
$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'PHP5.2 설정에 실패했습니다';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'PHP5.2 설정 시도중';
$lang['Welcome to my photo gallery'] = '사진 갤러리에 오신 것을 환영합니다';
$lang['please enter your password again'] = '암호를 다시 입력하십시오';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = '또다른 방법으로는 위의 텍스트 상자에 있는 문장을 복사하여 "local/config/database.inc.php"에 복사하는 방법입니다.
(경고: database.inc.php는 줄바꿈이나 스페이스 없이 위 텍스트 상자에 있는 내용만 포함해야 합니다. ';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = '축하합니다, Piwigo설치가 끝났습니다';
$lang['Default gallery language'] = '기본 언어';
$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP5.2가 필요합니다';
$lang['Password ']['confirm'] = '암호 [확인]';
$lang['Sorry!'] = '죄송합니다!';
$lang['Start Install'] = '설치 시작';
$lang['User'] = '사용자';
$lang['Basic configuration'] = '기본 설정';
$lang['Can\'t connect to server'] = '서버에 접속 할 수 없습니다';
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = '축하합니다. Piwigo설치가 끝났습니다.';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = '설정파일 local/conf/database.inc.php 을 만들 수 없습니다.';
$lang['Database configuration'] = '설정데이터베이스 서';
$lang['Database name'] = '데이터베이스명';
$lang['Database table prefix'] = '데이터베이스 테이블 접미사';
$lang['Download the config file'] = '설정파일 다운로드';
$lang['Host'] = '트명호스트';
$lang['Installation'] = '설치';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = '웹서버가 PHP %s를 사용중입니다';
$lang['Hope to see you back soon.'] = '곧 다시 만나기를 바랍니다.';
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = '방문자에게 표시됩니다. 웹사이트 관리를 위해서 필요합니다.';
$lang['Just another Piwigo gallery'] = '다른 Piwigo 갤러리';
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = '기밀 유지 하십시오. 관리자 패널에 접근할 수 있습니다.';
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo는 .htaccess 파일을 생성하거나 수정하여 PHP 5.2 구성으로 전환하려고 시도 할 수 있습니다.';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = '새로 설치된 Piwigo에 오신 것을 환영합니다.';
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = '호스팅 제공 업체의 지원 내용을 참고하여 직접 PHP 5.2로 전환하는 방법을 찾아야 합니다.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = '참고 : 직접 구성을 변경한 다음 Piwigo를 다시 시작할 수 있습니다.';