<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បីដំណើរការការបង្កើន​ជំនាន់​បានទេ';
$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'សិទ្ធិអ្នក​ប្រើប្រាស់ និងក្រុម​ត្រូវបាន​លុបចោលហើយ';
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'ក្នុង <i>%s</i> មុន <b>?></b>, បញ្ចូល៖';
$lang['Upgrade informations'] = 'ព័ត៌មាន​ពីការ​បង្កើន​ជំនាន់';
$lang['total upgrade time'] = 'រយៈពេល​បង្កើន​ជំនាន់​សរុប';
$lang['total SQL time'] = 'ពេលរបស់ SQL សរុប';
$lang['Statistics'] = 'ស្ថិតិ';
$lang['SQL queries'] = 'SQL queries';
$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'បង្កើន​ជំនាន់​ពីជំនាន់ %s ទៅ %s';
$lang['Upgrade'] = 'បង្កើន​ជំនាន់';
$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'រាល់​អាល់ប៊ុមរងទាំងអស់​​នៃអាល់ប៊ុម';
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'មាន​តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រងបណ្តាញ​ទេ ដែល​អាច​បង្កើន​ជំនាន់​បាន៖ សូម​ចូល​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​នៅខាងក្រោម។';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'សូម​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន សម្បកខាង​ក្រោម​បាន​ដាក់​មិន​អោយ​ដំណើរការ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើ​ សម្បក​ទាំង​នោះបាន​បង្កើន​ជំនាន់​មុន​ដាក់​អោយ​ដំណើរការ​ឡើងវិញ៖';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'សូម​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្រោម​បាន​ដាក់​មិន​អោយ​ដំណើរការ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើ​ កម្មវិធី​ជំនួយ​ទាំង​នោះបាន​បង្កើន​ជំនាន់​មុន​ដាក់​អោយ​ដំណើរការ​ឡើងវិញ៖';
$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'ទំព័រ​នេះ​ស្នើរបង្កើន​ជំនាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ពីជំនាន់​ Piwigo ចាស់​របស់​អ្នកទៅ​ជំនាន់​ថ្មី។ ផ្នែក​ជំនួយ​ខាងបង្កើន​ជំនាន់​គិត​ថា អ្នក​កំពុង​តែដំណើរការ <strong>release %s</strong> (ឬ សមមូល).';
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'អនុវត្តដំណើរ​ការ​ថែរក្សា [ផ្នែក​រដ្ឋបាល>ឧបករណ៍>ការថែរក្សា] បើ​អ្នក​ជួបបញ្ហាផ្សេងៗ';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'មាន​តែ​បុព្វបទរូបភាពតូច​ និង​អាស័យ​ដ្ឋាន​សំបុត្ររបស់​ប្រធាន​វេបសាយ​ទេ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ពីការ​កំណត់​មុន​នេះ';