<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['%d associations'] = '
';
$lang['%d guests'] = '% d விருந்தினர்';
$lang['%d hour'] = '% d மணிநேரம்';
$lang['%d hours'] = '% d மணிநேரம்';
$lang['%d guest'] = '% d விருந்தினர்';
$lang['%d groups'] = '%d குழுக்கள்';
$lang['%d group'] = '%d குழு';
$lang['%d days'] = '%d நாட்கள்';
$lang['%d day'] = '% d நாள்';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '% d முரண்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டது';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '% d முரண்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டு மேலும் சரிசெய்யப்பட்டது';
$lang['%d albums moved'] = '%d ஆல்பங்கள் நகர்த்தப்பட்டது';
$lang['%d albums including'] = 'இதில்% d ஆல்பங்கள்';
$lang['%d album moved'] = '% D ஆல்பம் நகர்த்தப்பட்டது';
$lang['%d album including'] = '% d ஆல்பம் அடங்கும்';
$lang[' and %d virtual'] = 'மற்றும் %d நிஜமான';
$lang[' and %d virtuals'] = 'மற்றும் %d நிஜமான';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '% d ஒழுங்கின்மை சரி செய்யப்பட்டது.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '% d முரண்பாடுகள் சரி, இல்ல';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d நேரின்மைகளுடன் புறக்கணிக்கப்பட்டது.';
$lang['%d association'] = '%d தொடர்பு';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன.';
$lang['%d members'] = '%d உறுப்பினர்கள்';
$lang['%d minute'] = '%d நிமிடம்';
$lang['%d minutes'] = '%d நிமிடங்கள்';
$lang['%d month'] = '%d மாதம்';
$lang['%d months'] = '%d மாதங்கள்';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d இன் % d புகைப்படங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d அளவுரு மேம்படுத்தப்பட்டது.';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d புகைப்படங்கள் பதிவேற்றப்பட்டது';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d படங்கள் நீக்கப்பட்டன';
$lang['%d member'] = '%d உறுப்பினர்';
$lang['%d mails were not sent.'] = '% d அஞ்சல் அனுப்பப்படவில்லை.';
$lang['%d lines filtered'] = '% d வரிசைகள் வடிகட்டப்பட்டது';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படவில்லை';
$lang['%d line filtered'] = '% d கோடு வடிகட்டப்பட்டது';
$lang['%d parameters were updated.'] = '% d அளவுருக்கள் மேம்படுத்தப்பட்டது.';
$lang['%d photo was deleted'] = '% d படம் நீக்கப்பட்டது';
$lang['%d tag'] = '% d குறிச்சொல்';
$lang['%d tags'] = '% d குறிச்சொற்கள்';
$lang['%d user'] = '% d பயனர்';
$lang['%d user comment rejected'] = '% d பயனர் கருத்துரை நிராகரிக்கப்பட்டது';
$lang['%d user comment validated'] = '% d பயனர் கருத்துரை சரிபார்க்கப்பட்டது';
$lang['%d user comments rejected'] = '% d பயனர் கருத்துரைகள் நிராகரிக்கப்பட்டது';
$lang['%d user comments validated'] = '% d பயனர் கருத்துரைகள் சரிபார்க்கப்பட்டது';
$lang['%d user deleted'] = '% d பயனாளர் அழிக்கப்பட';
$lang['%d user was not updated.'] = '% d பயனாளர் மேம்படுத்தப்பட்டு இல்லை
';
$lang['%d user was updated.'] = '% d பயனாளர் மேம்படுத்தப்பட்டு.';
$lang['%d users'] = '% d பயனர்களுக்கு';
$lang['%d users deleted'] = '% d பயனர்கள் நீக்கப்பட்டன';
$lang['%d users were not updated.'] = '% d பயனர்கள் மேம்படுத்தப்பட்டு இல்லை.';
$lang['%d seconds'] = '% d விநாடிகளில்';
$lang['%d second'] = '% d விநாடி';
$lang['%d physicals'] = '% d பருநிலை';
$lang['%d physical'] = '% d பருநிலை';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '% d ஒழுங்கின்மை சரி செய்யப்படவில்லை.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '% d ஒழுங்கின்மை புறக்கணிக்கப்பட்டது';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '% d ஒழுங்கின்மை கண்டறியப்பட்டது.';
$lang['%d users were updated.'] = '% d பயனர்கள் மேம்படுத்தப்பட்டது.';
$lang['%d waiting for validation'] = '% d காத்திருக்கிறது சரிபார்த்தல்';
$lang['%d week'] = '% d வாரம்';
$lang['%d weeks'] = '% d வாரங்கள்';
$lang['%d year'] = '% d வருடம்';
$lang['%d years'] = '% d வருடங்கள்';
$lang['%s ago'] = '% கள் முன்பு ';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '% கள் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது.';
$lang['%s in the future'] = '%கள் எதிர்காலத்தில்';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '% கள் உங்கள்  local/config/config.inc.php கோப்பில் தவறான என்று அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '% கள் புகைப்படங்கள் மறு உருவாக்கம் செய்ய முடியாது';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '% கள் புகைப்படங்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '% s மதிப்பு தவறானது ஏனெனில் எக்ஸிப் ஆதரிக்கப்படவில்லை';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '% u பயனர்களுக்கு தானியங்கு அனுமதி
அவர்கள் ஒரு வழங்கப்பட்ட குழுவை சேர்ந்தவை என்பதால்.';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(இந்த குறி நீக்கப்படும்)';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ ஒரு பதிவேற்ற பெட்டியை சேர்க்கவும்';
$lang[', click on'] = 'சொடுக்கவும் மீது';
$lang['... or '] = '... அல்லது';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em> Android க்கான Piwigo </ em>  பயன்பாட்டு உங்கள் Piwigo கேலரியில் உங்கள் Android தொலைபேசி அல்லது வரைபட்டிகை இணைக்க அனுமதிக்கும், சில ஆல்பங்களை உருவாக்க மற்றும் ஒரே நேரத்தில் பல புகைப்படங்களை பதிவேற்றலாம்.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em> Piwigo iOS க்கு </ em> பயன்பாட்டு சில ஆல்பங்களை உருவாக்கி ஒரே நேரத்தில் பல புகைப்படங்களை பதிவேற்ற, உங்கள் ஐபோன், ஐபாட் அல்லது ஐபாட் டச் உங்கள் Piwigo கேலரி இணைக்க நீங்கள் அதிகாரமளிக்கிகிறது.';
$lang['ACCESS_3'] = 'நிர்வாகிகள் அணுகல்';
$lang['ACCESS_4'] = 'வலை மேலாளர்கள் அணுகல்';
$lang['ACCESS_5'] = 'அணுகுவதற்கு இல்லை
';
$lang['Access type'] = 'அணுகல் வகையான';
$lang['Action'] = 'செயல்';
$lang['Actions'] = 'செயல்கள்';
$lang['Activate'] = 'செயலாக்க';
$lang['ACCESS_2'] = 'பதிவு செய்த பயனர் அணுகல்';
$lang['ACCESS_1'] = 'அனைத்து அணுகல்
';
$lang['ACCESS_0'] = 'இலவச அணுகல்';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'ஒரு புதிய Piwigo பதிப்பு உள்ளது.';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'ஒரு பூட்டிய கேலரி நிர்வாகிகளால் மட்டுமே காண முடியும்';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'செயல்படுத்தவும் திசை பட்டையில்';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'திசையமைப்பு சிறுபடவுருக்களையும் செயல்படுத்தவும்';
$lang['Add'] = 'சேர்க்க';
$lang['Add New Language'] = 'புதிய மொழியை சேர்க்க';
$lang['Add New Theme'] = 'ஒரு புதிய கருப்பொருளை சேர்க்க';
$lang['Add Photos'] = 'ஒரு புகைப்படத்தை சேர்க்க';
$lang['Add a criteria'] = 'ஒரு நிர்ணய அளவை சேர்க்க';
$lang['Add a filter'] = 'ஒரு வடிப்பான் சேர்க்க';
$lang['Add a tag'] = 'ஒரு குறியை சேர்க்க';
$lang['Add a user'] = 'ஒரு பயனர் சேர்க்க';
$lang['Add a virtual album'] = 'ஒரு மெய்நிகர் ஆல்பம் சேர்க்க';
$lang['Add another set of photos'] = 'மற்றொரு புகைப்படங்கள் தொகுப்பைஅமைக்க';
$lang['Add detailed content'] = 'சில விவரமான உள்ளடக்கத்தை சேர்க்க';
$lang['Add group'] = 'குழுவாக சேர்க்க';
$lang['Activate comments'] = 'கருத்துரைகளை செயல்படுத்த';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'படவுருவை செயல்படுத்த   "% s"';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'படவுருவை செயல்படுத்த "புதிய" அடுத்ததாக ஆல்பங்கள் மற்றும் படங்களின்';
$lang['Active Languages'] = 'செயல்மிகு மொழிகள்';
$lang['Active Plugins'] = 'செயல்மிகு செருகுநிரல்கள்';
$lang['Active Themes'] = 'செயல்மிகு கருப்பொருள்கள்';
$lang['Add tags'] = 'குறிச்சொற்களை சேர்க்க';
$lang['Add to caddie'] = 'Caddies சேர்க்கவும்';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'சேர்க்க எழுதுவதற்கு அணுகல் "%s" அடைவில்';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'ஒரு பெர்மாலின்க் சேர்க்க / நீக்க';
$lang['Added by %s'] = 'சேர்க்கப்பட்டது மூலமாக % s';
$lang['Administration Home'] = 'நிர்வாகத்தின் முகப்பு';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'அடோப் ஃபோட்டோஷா Lightroom வடிவமைக்கப்பட்ட புகைப்படக்கலை மென்பொருள் டிஜிட்டல் படங்கள் அதிக அளவில் நிர்வகிப்பதற்கான மற்றும் பிந்தைய தயாரிப்பு பணி செய்வதற்கு.';
$lang['Advanced features'] = 'முன்னேறிய அம்சங்கள்';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'ஆல்பம் "%கள்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'ஆல்பம் "% கள்" இப்பொழுது% d புகைப்படங்களை கொண்டிருக்கிறது';
$lang['Album list management'] = 'ஆல்பம் பட்டியல் மேலாண்மை';
$lang['Album manual order was saved'] = 'ஆல்பம் கைமுறையாக வரிசையில் சேமிக்கப்படும்';
$lang['Album name'] = 'ஆல்பம் பெயர்';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'ஆல்பம் புகைப்படங்கள் தொடர்புடையதாக பின்வரும் ஆல்பங்கள்:% கள்';
$lang['Album updated successfully'] = 'ஆல்பம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டன';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'ஆல்பங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நன்றி  குழு சங்கத்தை';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'தன்னிச்சையாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஆல்பங்கள்';
$lang['All %d photos are selected'] = 'அனைத்து% d புகைப்படங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'அனைத்து நீட்சிகள் இருக்கின்றன இன்றுவரை.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'அனைத்து மொழிகளும் இருக்கின்றன இன்றுவரை.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'அனைத்து செருகுநிரல்கள் இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளன';
$lang['All themes are up to date.'] = 'அனைத்து கருப்பொருள்கள் இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளன';
$lang['Allow rating'] = 'அனுமதிக்க மதிப்பீடு';
$lang['Allow user customization'] = 'பயனர் தனிபயனாக்கத்திற்கு அனுமதிக்கிறது';
$lang['Allow user registration'] = 'பயனர் பதிவுசெய்தல் அனுமதிக்கிறது';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'பயனர்கள் தங்கள் சொந்த கருத்துக்களையும் நீக்க அனுமதிக்கிறது';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'அனைத்து உகந்ததாக்கல்களை  வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது.';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'பயனர்கள் தங்கள் சொந்த கருத்துரைகளை திருத்த அனுமதிக்கின்றன';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்:% கள்.';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'தகவல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது குழுக்களுக்கு "% s"';
$lang['Anomaly'] = 'நெறி பிறழ்வு';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'வலைத்தலைமைகள் மட்டும் இந்த தாவலை பார்க்க முடியும்,
 நிர்வாகிகள் இல்லை.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'துவாரம் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக உள்ளது படங்களை துல்லியமாக்க மற்றும் மேக் மீது பாரிய நூலகங்கள் நிர்வகிக்க.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'இடைவெளியில் தனித்தெடுத்த நிறம் நிபுணத்துவ புகைப்படக்காரர்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
iPhoto எளிமையாக.';
$lang['Applications'] = 'பயன்பாடுகள்';
$lang['Apply action'] = 'செயலை பயன்படுத்து';
$lang['Apply selected corrections'] = 'தெரிவுசெய்யப்பட்ட திருத்தங்களை பயன்படுத்து';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'துணை ஆல்பங்களை பயன்படுத்து';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது மேம்படுத்தும் போது .';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'ஒரு பிழை நிகழ்ந்தது கோப்புகள் (% கள் ) பிரித்தெடுக்கும்
பொழுது.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'பிரித்தெடுக்கும் பொழுது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.உங்கள் piwigo நிறுவல் கோப்பு அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்.<br>
 <a href="%s">பதிகை காட்ட இங்கே கிளிக் செய்யவும்</a>.';
$lang['Average rate'] = 'சராசரி விகிதம்';
$lang['Basic settings'] = 'அடிப்படை அமைப்புகள்';
$lang['Batch Manager'] = 'தொகுதி மேலாளர்';
$lang['Bound Theme'] = 'பிணைக்கப்பட்ட
கருப்பொருள்கள்';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'நீங்கள் இந்த மேம்படுத்தலை நிறுவ வேண்டுமா? நீங்கள், சரிபார்க்க வேண்டும்
இந்த பதிப்பு முன்னதாக நிறுவல் நீக்கம் வேண்டும் எனில்.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'நீங்கள் இந்த செருகுநிரலை நீக்க வேண்டுமா?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'நீங்கள் இந்த செருகுநிரலை நிறுவ வேண்டுமா?';
$lang['Associate to album'] = 'ஆல்பத்திற்கு இணைக்கவும்';
$lang['Associated'] = '
தொடர்புடையதாக';
$lang['Authorized'] = 'அங்கீகரிக்கப்பட்ட';
$lang['Automatic correction'] = 'தானியக்க திருத்தம்';
$lang['Automatic sort order'] = 'தானியக்க வரிசை ஒழுங்கை';
?>