; German translation for PDF Shaper v12.0
; Version 10.0 (created by Patrik Studer - 30.04.2020)
; Version 10.3 (complete reworked - 10.07.2020)
; Version 12.0 (last updated - 20.02.2022)
; ANSI encoding only

[Language]
Codepage=1252

[v12.0]
Rights=Nutzungsrechte
AddTags=Tags hinzufügen:
CurrentYear=Aktuelles Jahr
CurrentMonth=Aktueller Monat
CurrentDay=Aktueller Tag
CurrentTime=Aktuelle Zeit
DirName=Verzeichnisname
NameOnly=Nur Dateiname
FileExt=Dateiextension
TotalFiles=Dateien insgesamt in Liste

[v11.6]
ScanPDF=PDF scannen
LoadMerge=Dateien laden und zusammenführen
DirectMerge=Dateien direkt auf Festplatte zusammenführen
Output=Ausgabe
Specify=Ausgabepfad spezifizieren
Use=Folgenden Pfad verwenden
Overwrite=Dateien ohne Aufforderung überschreiben
Overwritten=Überschrieben
NoDir=Ausgabepfad darf nicht freistehen.

[v11.4]
Upgrade=Upgrade
Update=Update
DontCheck=Nicht nach Updates suchen
Available=Ein Update ist verfügbar:
Download=Möchten Sie die Homepage besuchen, um die neue Version herunterzuladen?
Benefits=Upgraden Sie die Free-Edition, um die folgenden Vorteile zu erhalten:
64bit=64-Bit-Version
AllTools=Alle Tools verfügbar
Command=Untersützung der Befehlszeile (Command Line)
Use=Kommerzielle Nutzung erlaubt

[v11.3]
RemoveElements=Elemente entfernen
PDFtoImagePDF=PDF in Bild-PDF

[v11.2]
IgnoreDPI=DPI-Wert ignorieren
DarkTheme=Dark Theme (dunkel)
HiResPrint=Druck m. hoher Auflösung
ProOption=Diese Option ist nur in den Editionen Premium und Pro verfügbar.
FreeTrial=Würden Sie gerne die kostenlose Trial-Version herunterladen und ausprobieren?

[v11.0]
Free=Die Free-Edition darf nicht in Organisationen oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Upgrade=Upgrade auf Professional-Edition
NoAction=Bitte spezifizieren Sie eine Aktion, um fortzufahren.
Usage=Nutzungsrechte entfernen
Open=Öffnen-Aktion entfernen
RemoveMetadata=Metadaten entfernen
Fields=Formularfelder entfernen
Entries=Formularfeld-Einträge löschen
Cleanup=Bereinigung

[v10.3]
DeleteContent=Objekte löschen
Str1=Diese Option ist nur in der Professional-Edition verfügbar!
Str2=Diese Option ist in den Editionen Premium und Professional verfügbar!
Str3=Würden Sie die kostenlose Trial-Version jetzt gerne herunterladen und ausprobieren?
Str4=Bitte beachten Sie, dass die Free-Edition nur für die persönliche Nutzung bestimmt ist!
Str5=Diese Version darf nicht in irgendwelchen kommerziellen Umgebungen verwendet werden.
Str6=Um unsere Software in Organisationen oder für die kommerzielle Nutzung zu verwenden,
Str7=müssen Sie eine Lizenz für die Professional-Edition erwerben.

[v10.0]
Classic=Klassische Icons
Sidebar=Seitenleiste
DisplaySidebar=Seitenleiste anzeigen
DisplayMenubar=Menüleiste anzeigen
LeftAlign=Links ausrichten
Rename=Umbenennen
FileName=Dateiname:
Prefix=Ordnername als Präfix hinzufügen
Extension=Extension geschrieben in:
NoChange=Keine Änderung
Lowercase=Kleinschrift (*.pdf)
Uppercase=Großschrift (*.PDF)

[v9.6]
DirectMerge=Direktes Zusammenführen (empfohlen f. Dateien über 100 MB)
DisplayToolbar=Toolbar anzeigen
DisplayCaptions=Beschriftungen anzeigen
VerticalHeaders=Vertikale Überschriften
NoCopy=Bitte keine illegalen Kopien von diesem Programm anfertigen!
Actual=Tatsächl. Größe
Zoom=Auf Seite zoomen
Fit=Breite anpassen
Printing=Druck
Changing=Dokument verändern
Page=Seitenextraktion
Commenting=Kommentieren
Form=Formularfeld ausfüllen
Content=Content-Barrierefreiheit
Document=Dokumentzusammenstellung
Yes=Ja
No=Nein
Allowed=Erlaubt
Notallowed=Nicht erlaubt
Unknown=Unbekannt
None=Keine

[v9.5]
Created=Erstellt
Modified=Modifiziert
Application=Applikation
ProcessOdd=Ungerade Seiten verarbeiten
ProcessEven=Gerade Seiten verarbeiten

[v9.4]
DeleteAnnotations=Annotationen löschen
DeleteBookmarks=Bookmarks löschen
Captions=Button-Beschriftungen anzeigen
ExtractFirst=Erste Seite extrahieren
ExtractLast=Letzte Seite extrahieren
ExtractSelected=Ausgewählte Seiten extrahieren
ExtractOdd=Ungerade Seiten extrahieren
ExtractEven=Gerade Seiten extrahieren
DeleteOdd=Ungerade Seiten löschen
DeleteEven=Gerade Seiten löschen

[v9.2]
PDFtoDOC=PDF in DOC
Graphics=Grafiken verarbeiten
Tables=Tabellen verarbeiten
Proceed=Fortfahren

[v9.0]
Add=Fügen Sie Dateien hinzu oder ziehen Sie diese hierher.
Compiled=Kompiliert am
SaveList=Liste speichern
OpenList=Liste öffnen
AddFolder=Ordner hinzufügen
AddFolderTip=Ordner mit Dokumenten hinzufügen
Folder=Ordner
Searching=Suche
SearchingFor=Suche nach Dokumenten:
Found=Gefunden
SelectFolder=Wählen Sie den Ordner aus, der die PDF-Dokumente enthält.
Action=Aktion
NoIcons=Keine Icons
SmallIcons=Kleine Icons
LargeIcons=Große Icons
Password=Passwort
PasswordEnter=Bitte geben Sie das Passwort ein:
PasswordAll=Passwort für alle Dateien anwenden
ExtractFiles=Dateien extrahieren
401=Eingabedatei konnte nicht geöffnet werden.
404=Ungültiges Passwort.
405=Dokument ist nicht verschlüsselt.
406=Dokument ist bereits verschlüsselt.
407=Ungültige Verschlüsselungsstärke.
408=Ungültige Berechtigungen.
409=Ungültige Dateistruktur, Datei ist beschädigt.
InsertPages=Seiten einfügen
Rotate=Drehen
EnumeratePages=Seiten enumerieren
FirstPage=Erste Seite verarbeiten
LastPage=Letzte Seite verarbeiten
Abort=Abbruch
Processing=Verarbeitung
ProcessingFile=Datei wird verarbeitet
PageNum=Seitennummer hinzufügen
NoText=Es gibt keine Textobjekte in dem Dokument.
WithErrors=Prozess mit Fehlern abgeschlossen
OpenPwd=Dokument-Passwort: Ja
PermissionPwd=Berechtigungspasswort: Ja
DocChanges=Dokument-Änderungen: Nicht erlaubt
ContChanges=Content-Änderungen: Nicht erlaubt
NoAccess=Zugriff verweigert
Remember=Aktuelle Einstellungen als Default verwenden
Users=Benutzer
Skipped=Übersprungen
ImageFormat=Bildformat:
DPI=Bildauflösung:
AddSignature=Signatur hinzufügen
EditPermissions=Berechtigungen bearbeiten
EditMetadata=Metadaten bearbeiten
Modify=Modifizieren
PDFtoPDF=PDF in PDF
OriginalData=Original-Metadaten verwenden
AddData=Dokumentinformation hinzufügen
UpdateData=Dokumentinformation aktualisieren
RemoveData=Dokumentinformation entfernen
NoData=Metadaten nicht einbeziehen
Bookmarks=Bookmarks einbeziehen
Hyperlinks=Hyperlinks einbeziehen
Fonts=Fonts einbettten
Compress=Text komprimieren
Placement=Exakte Textplatzierung
Quality=Bildqualität:
SelectPDF=Bitte wählen Sie das PDF-Dokument aus.
NoOCR=OCR-Modul wurde nicht gefunden.
ExtractFiles=Dateien extrahieren
Combine=Seiten in einem Dokument zusammenfassen
SeparatePage=Jede Seite als separate Datei speichern
DeleteImages=Bilder löschen
MovePages=Seiten verschieben
DelFirst=Erste Seite löschen
DelLast=Letzte Seite löschen
Encryption=Verschlüsselung
SetPassword=Passwort setzen
OpenMismatch=Dokument-Passwörter stimmen nicht überein.
PermissionsMismatch=Berechtigungspasswörter stimmen nicht überein.
SpecifyPwd=Bitte spezifizieren Sie das Dokument-Passwort oder legen Sie die Dokument-Berechtigungen fest.
DifPwds=Passwörter für Dokument und Berechtigungen müssen sich unterscheiden.
SpecifyPermissions=Bitte spezifizieren Sie das Berechtigungspasswort.
DocPwd=Dokument-Passwort:
PermPwd=Berechtigungspasswort:
ConfrimPwd=Passwort bestätigen:
SetPermissions=Dokument-Berechtigungen festlegen
NoEncrypt=Dokument ist nicht verschlüsselt.
AddSign=Signatur wird hinzugefügt
Reason=Grund
Location=Ort
Contact=Kontakt-Info
Field=Feldname
NoPFX=PFX-Datei wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den Dateipfad.
NoImage=Bilddatei wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den Dateipfad.
BlankField=Signatur-Feldname darf nicht blank sein.
SameField=Signatur-Feldnamen dürfen nicht identisch sein.
InsertImage=Bild einfügen
InsertText=Text einfügen
RunAsAdmin=Bitte versuchen Sie, das Programm als Administrator auszuführen.
PageNum=Seitennummerierung
SeparateImage=Jedes Bild als separate Datei speichern
Less=Anzahl der Seiten darf nicht kleiner als 1 sein.
Less2=Seitennummer darf nicht kleiner als 1 sein.
SpecifyPages=Bitte spezifizieren Sie die Anzahl der Seiten.
SpecifyNum=Bitte spezifizieren Sie die Seitennummer.
NoPDF=PDF-Datei wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den Dateipfad.
LoadingPages=Laden der Seiten aus Quelldatei
PageOut=Seitennummer muss außerhalb des ausgewählten Seitenbereiches liegen.
PFXPath=Pfad zu PFX-Datei:
CertPwd=Zertifikatspasswort:
SignTwo=Additionale Signatur hinzufügen
NumFiles=Dokument splitten nach Anzahl der Dateien
NumPages=Dokument splitten nach Anzahl der Seiten
NumFilesTip=Anzahl der Dateien:
NumPagesTip=Anzahl der Seiten:
Direction=Richtung:
Units=Messeinheiten:
MarginLeft=Rand links
MarginTop=Rand oben
MarginBottom=Rand unten
MarginRight=Rand rechts
PathSrc=Pfad zu Quelldokument:
PageNumber=Seitennummer:
SpecMove=Zu verschiebende Seiten spezifizieren:
Insert1=Seiten nach erster Seite einfügen
Insert2=Seiten nach letzter Seite einfügen
Insert3=Seiten nach ausgewählter Seite einfügen
Insert4=Seiten vor erster Seite einfügen
Insert5=Seiten vor letzter Seite einfügen
Insert6=Seiten vor ausgewählter Seite einfügen
Put1=Seiten nach erster Seite setzen
Put2=Seiten nach letzter Seite setzen
Put3=Seiten nach ausgewählter Seite setzen
Put4=Seiten vor erster Seite setzen
Put5=Seiten vor letzter Seite setzen
Put6=Seiten vor ausgewählter Seite setzen
ImagePos=Bildposition:
TextPos=Textposition:
ImagePath=Pfad zu Bilddatei:
PageOnly=Nur Seitennnummer hinzufügen
TotalPages=Seitennummer und Seiten insgesamt hinzufügen
Points=Point (pt)
Degree=Grad (°)
Properties=Eigenschaften

[v8.4]
Shell=In Shell integrieren
Percent=Prozent

[v8.3]
Reason=Grund:
Location=Ort:
Contact=Kontakt-Info:
Signature=Signaturname:
NoName=Bitte spezifizieren Sie den Signaturname.
OCR=OCR verwenden

[v8.2]
Numbers=Nummern
AddImage=Bild hinzufügen
AddText=Text hinzufügen
AddNum=Seitennummern hinzufügen
SelectType=Bitte wählen Sie den Typ des Wasserzeichens aus.
NoText=Bitte geben Sie einen Text ein.
Codepage=Codepage
PageOnly=Nur Seitennummer
Total=Seitennummer und Seiten insgesamt
MarX=Rand X
MarY=Rand Y

[v8.1]
Length=Länge:
Lines=Zeilen:
Form=Formular ausfüllen
Grayscale=Graustufenausgabe
AText=Text mit Kantenglättung
AImages=Bilder mit Kantenglättung
APaths=Pfade mit Kantenglättung

[v8.0]
Protect=Schützen
ProtectHint=Content der PDF-Datei vor dem Extrahieren schützen
Icons=Icons
DelSelected=Ausgewählte Seiten löschen
DelLast=Letzte Seiten löschen
Appending=Anfügend
Checking=Prüfend
NoFile=Datei fehlt
Direct=Direktzugriff verwenden
Append=Alle Seiten laden und anfügen
AppendSelected=Ausgewählte Seiten laden und anfügen
NoText=Text kann nicht extrahiert werden.
Page=Seite

[v7.4]
Advance=Vorgehen
Progress=Gesamtfortschritt:
Processed=Dateien verarbeitet
Abort=Operation durch Benutzer abgebrochen
Success=Prozess erfolgreich abgeschlossen
Fail=Prozess fehlgeschlagen

[v7.3]
Categories=Kategorien
List=Liste

[v7.2]
CloseWindow=Hauptfenster schließen, nachdem Projekt gestartet ist
Restore=Default-Einstellungen wiederherstellen
AddInfo=PDF-Information hinzufügen
ClearAll=Alles löschen
Document=Dokument

[v7.1]
Separate=Jedes Bild als separates PDF speichern
SaveAs=Speichern unter
Image=Bild
Text=Text
Font=Font
Color=Farbe

[v7.0]
SearchComplete=Das Ende des Dokuments ist erreicht.
Find=Suchen
FindNext=Weitersuchen
FindWhat=Suche nach:
MatchCase=Groß-/Kleinschreibung beachten
MatchWhole=Nur ganze Wörter suchen
ZoomIn=Hineinzoomen
ZoomOut=Herauszoomen
Encrypt=PDF verschlüsseln, Benutzerberechtigungen festlegen
Decrypt=Passwort-geschütztes PDF entschlüsseln
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertikal
Diagonal=Diagonal
Direction=Textrichtung:

[v6.0]
TXT=PDF in TXT
TXTTip=Text aus PDF extrahieren und in TXT-Datei speichern
RTF=PDF in RTF
DOC=DOC in PDF
Units=Einheiten:
Pixels=Pixel (px)
Millimeters=Millimeter (mm)
Inches=Inch (in)
MarginLeft=Rand links:
MarginTop=Rand oben:

[v5.2]
Graphics=Grafiken
Word=DOC/DOCX in PDF und PDF in RTF konvertieren

[v5.1]
PDFVersion=PDF-Version
Author=Autor
Title=Titel
Subject=Betreff
Keywords=Schlagwörter
Creator=Creator
Producer=Producer
Creation=Erstellungsdatum:
Modification=Änderungsdatum:
InfoErr=Nicht möglich, Dateiinformation zu lesen.
TotalPages=Seiten insgesamt:
Text=Text
OriginalSize=Original-Bildgröße erhalten
Stretch=Auf Seite strecken
Fit=An Seite anpassen (Seitenverhältnis erhalten)
CenterH=Horizontal zentrieren
CenterV=Vertikal zentrieren
CustomSize=Benutzerdef. Größe
CustomHint=Höhe x Breite (in Pixel)
NumFiles=Splitten nach Anzahl der Dateien
NumPages=Splitten nach Anzahl der Seiten
ToExtract=Bitte spezifizieren Sie die zu extrahierenden Seiten.
ExtractSelected=Ausgewählte Seiten extrahieren
Example=Beispiel: 1,3, 5-9
SavePages=Seiten als separate Dateien speichern
ProcessPages=Bitte spezifizieren Sie die zu verarbeitenden Seiten.
Angle=Winkel (Grad):
RotateAll=Alle Seiten drehen
RotateSelected=Ausgewählte Seiten drehen
Right=Rechts:
Bottom=Unten:
CropAll=Alle Seiten zuschneiden
CropSelected=Ausgewählte Seiten zuschneiden
WatermarkAll=Alle Seiten mit Wasserzeichen versehen
WatermarkSelected=Ausgewählte Seiten mit Wasserzeichen versehen
Behind=Wasserzeichen hinter Text platzieren
Margin=Rand X-Y:
Position=Position:
Image=Bilddatei:
ProcessAll=Alle Seiten verarbeiten
ProcessSelected=Ausgewählte Seiten verarbeiten
Close=Schließen
Print=Drucken
FitWidth=Breite anpassen
FitPage=Seite anpassen
ActualSize=Tatsächliche Größe
FirstPage=Erste Seite
PreviousPage=Vorherige Seite
NextPage=Nächste Seite
LastPage=Letzte Seite
View=Ansicht
OpenFile=Datei öffnen
CloseFile=Datei schließen
PrintDocument=Dokument drucken
Printer=Drucker:
Scaling=Skalierung:
Rotate=Drehen:
Copies=Kopien:
Collate=Sortieren
Print1=Alle Seiten drucken
Print2=Aktuelle Seite drucken
Print3=Ausgewählte Seiten drucken
Scale1=Keine
Scale2=An druckbaren Bereich anpassen
Scale3=Auf druckbaren Bereich verkleinern
Rotate1=Keine Rotation
Rotate2=Autom. Drehen und zentrieren (im UZS)
Rotate3=Autom. Drehen und zentrieren (entg. UZS)
Cancel=Abbrechen
SpecifyKey=Bitte spezifizieren Sie den Lizenzschlüssel.
Thank=Vielen Dank für Ihre Registrierung.
NotValid=Der Lizenzschlüssel ist ungültig.
Upgrade=Ihr Upgrade-Abonnement ist abgelaufen.
Expired=TRIAL ABGELAUFEN
Day=Nur noch 1 Tag übrig
Days=Tage verbleibend:
Continue=Weiter
RegName=Registrierungsname (Registration Name):
Key=Lizenzschlüssel (License Key):
Message=Dieses Computerprogramm kann kostenlos ausprobiert werden. Sie haben 10 Tage Zeit, um das Produkt zu evaluieren, bevor Sie Ihren Kauf tätigen. Die Trial-Version ist nicht eingeschränkt oder unterscheidet sich in irgendeiner Weise von der gekauften Vollversion.
BuyNow=Jetzt kaufen
Register=Registrieren
Subscription=Abonnement
Buy=Upgrades für ein weiteres Jahr kaufen
Download=Vorherige Version herunterladen
OnlyInPro=Dieses Feature ist nur in der Professional-Edition verfügbar.
DownloadPro=Würden Sie diese jetzt gerne herunterladen?
RotateLeft=Links drehen
RotateRight=Rechts drehen
Unregistered=Nicht registrierte Evaluationsversion
Registered=Registrierte Version
Single=Einzelbenutzerlizenz
Lifetime=Lebenslang kostenlose Upgrades
Year=Ein Jahr kostenlose Upgrades

[v5.0]
Password=Bitte geben Sie das Passwort für die PDF-Datei ein:
Files=Dateien
AddDoc=Bitte fügen Sie mindestens eine DOC-/DOCX-Datei der Liste hinzu.
Free=Free Edition
Pro=Professional Edition
LicenseTip=Diese Software ist kostenlos für die nichtkommerzielle Nutzung.
LicenseTip2=Die Verwendung dieser Software in irgendeiner kommerziellen Organisation ist untersagt.
Latest=Sie verwenden die neueste Version.
Themes=Themes
Watermark=Wasserzeichen
RotatePages=Seiten drehen
DeletePages=Seiten löschen
CropPages=Seiten zuschneiden
SignPDF=PDF signieren
Content=Content
Documents=Dokumente
Pages=Seiten
Security=Sicherheit
WordPDF=Word in PDF
WordPDFHint=Word DOC-/DOCX-Dokumente in PDF konvertieren
NoPFX=Bitte spezifizieren Sie die PFX-Datei.
NoWatermark=Bitte spezifizieren Sie die Bilddatei.
TopLeft=Oben links
TopCenter=Oben zentriert
TopRight=Oben rechts
CenterLeft=Zentrum links
Center=Zentrum
CenterRight=Zentrum rechts
BottomLeft=Unten links
BottomCenter=Unten zentriert
BottomRight=Unten rechts
RemoveImages=Bilder entfernen
ExtractPages=Seiten extrahieren
SplitHint=PDF-Datei splitten nach Anzahl der Dateien oder Seiten
MergeHint=Mehrere PDF-Dateien in einzelnes PDF zusammenführen
RemoveHint=Bilder aus PDF entfernen
ExtractHint=Seiten extrahieren und in separate PDF-Dateien speichern
DeleteHint=Seiten in PDF löschen
RotateHint=Seiten in PDF drehen
CropHint=Seiten in PDF zuschneiden
Protect=PDF schützen
SignHint=PDF mit digitaler Signatur signieren
MetadataHint=PDF-Information hinzufügen, aktualisieren oder entfernen
WatermarkHint=Wasserzeichen in PDF-Seiten hinzufügen
ImageError=Nicht möglich, Bilder zu extrahieren.
Paste=Einfügen
New=Neu

[v4.0]
ToolsHint=Seiten zuschneiden, drehen oder löschen, Metadaten aktualisieren und PDF signieren
ModifyPDF=PDF modifizieren
Security=PDF verschlüsseln oder entschlüsseln, Benutzerberechtigungen festlegen
Add=Hinzufügen
Remove=Entfernen
Up=Nach oben
Down=Nach unten

[v3.3]
License=Einzelbenutzerlizenz
CheckforUpdate=Nach Update suchen
CheckforUpdateonStartup=Beim Start nach Update suchen
Info=Info
Preview=Vorschau
FirstPage=Gehe zu erster Seite
LastPage=Gehe zu letzter Seite
NextPage=Gehe zu nächster Seite
PreviousPage=Gehe zu vorheriger Seite
Size=Seitengröße:
Landscape=Querformat-Layout
AllPages=Alle Seiten extrahieren
SpecifiedPages=Spezifizierte Seiten extrahieren
RemoveInfo=Info entfernen
WithTabs=Format mit Tabs
Custom=Benutzerdef. Prozess
Default=Default
ImagesOnly=Nur Bilder
PlainText=Klartext
Open=Öffnen
Process=Verarbeiten
TotalTime=Gesamtzeit:
Error1=Nicht möglich, Datei zu verschlüsseln ... Fehler
Success1=Datei erfolgreich verschlüsselt ... OK
Error2=Nicht möglich, Datei zu entschlüsseln ... Fehler
Success2=Datei erfolgreich entschlüsselt ... OK
Saving=Speicherung
Output=Ausgabeverzeichnis:
Error=Fehler
Done=Fertig.
SomeErrors=Bei der Verarbeitung der Dateien sind einige Fehler aufgetreten.
Success=Dateien erfolgreich verarbeitet.
ImageError=Bei der Extrahierung der Bilder sind einige Fehler aufgetreten.
ImageOk=Bilder erfolgreich gespeichert.
TextError=Nicht möglich, Text zu extrahieren.
TextOk=Text erfolgreich extrahiert.
Adding=Hinzufügung
PDFError=Nicht möglich, PDF-Datei zu speichern.
PDFOK=Datei erfolgreich gespeichert.
MergeOK=Dateien erfolgreich zusammengeführt.
MergeError=Nicht möglich, Datei zusammenzuführen
ImageError2=Bei der Speicherung der Bilder sind einige Fehler aufgetreten.
PagesError=Bei der Speicherung der Seiten sind einige Fehler aufgetreten.
PagesOk=Seiten erfolgreich gespeichert.
Processing=Dateien werden verarbeitet, bitte warten Sie ...
ObjectsFound=Objekte gefunden:
Done2=Fertig. Keine Seiten konvertiert.
Done3=Fertig. 1 Seite konvertiert.
Pages2=Seiten konvertiert.
Conversion=Konversion gestartet ...
ImagesFound=Bilder gefunden
PagesFound=Seiten gefunden

[v2.7]
1=Text extrahieren
2=Text aus PDF extrahieren
3=Bilder extrahieren
4=Bilder aus PDF extrahieren
5=PDF-Tools
6=Seiten drehen oder PDF signieren
7=PDF in Bild
8=PDF in Bild konvertieren
9=Bild in PDF
10=Beliebiges Bild in PDF konvertieren
11=PDF in Word
12=PDF in Word-RTF konvertieren
13=PDF splitten
14=Seiten extrahieren und als separate PDFs speichern
15=PDFs zusammenführen
16=Mehrere PDFs zusammenführen
17=PDF-Sicherheit
18=PDF verschlüsseln und entschlüsseln
19=Beenden
20=Einstellungen
21=Beim Start nach Update suchen
22=Hilfe
23=Über
24=Datei
25=Version
26=Copyright
27=Alle Rechte vorbehalten.
28=OK
29=Nur für die persönliche Nutzung
30=Business Edition
31=Die Hilfedatei wurde nicht gefunden. Bitte installieren Sie das Programm neu.
32=Nicht möglich, Tool zu starten. Bitte installieren Sie das Programm neu.
33=Eine neue Version ist verfügbar:
34=Würden Sie die Download-Seite jetzt gerne besuchen?
35=Quell-PDFs:
36=Name
37=Größe
38=Seiten
39=Pfad
40=Dateien hinzufügen
41=Löschen
42=Bearbeiten
43=Alles auswählen
44=In Ordner speichern:
45=Ordner nach Verarbeitung öffnen
46=Verschlüsseln
47=Entschlüsseln
48=Aktion:
49=Benutzer-Passwort:
50=Eigentümer-Passwort:
51=Berechtigungen
52=Drucken
53=Kopieren
54=Ändern
55=Felder ausfüllen
56=Kopierzugriff
57=Zusammenstellen
58=Vollständig drucken
59=Anmerkungen hinzufügen
60=Bitte fügen Sie mindestens ein PDF der Liste hinzu.
61=Bitte spezifizieren Sie den Zielordner.
62=KB
63=Extrahieren
64=Zusammenführen
65=Nach oben verschieben
66=Nach unten verschieben
67=Bitte fügen Sie mindestens zwei PDFs der Liste hinzu.
68=Konvertieren
69=Ausgabeformat:
70=Splitten
71=Seiten extrahieren:
72=Beispiel: 1,3, 5-9 (blank lassen für alle)
73=Verarbeiten
74=Bitte spezifizieren Sie das PFX-Passwort.
75=Bitte spezifizieren Sie das Ziel-PDF.
76=Signieren
77=Transformieren
78=Metadaten
79=Zuschneiden
80=Zuschnittbereich festlegen
81=Links:
82=Oben:
83=Breite:
84=Höhe:
85=Autor:
86=Titel:
87=Betreff:
88=Creator:
89=Schlagwörter:
90=Producer:
91=Drehen:
92=Normalisieren:
93=PFX-Datei:
94=PFX-Passwort:
95=Typ
96=In PDF speichern:
97=Quellbilder:
98=An Seite anpassen
99=Bitte fügen Sie mindestens ein Bild der Liste hinzu.
100=Öffnen
101=Speichern
102=Quell-PDF:
103=Text-Layout beibehalten
104=Text:
105=Bitte spezifizieren Sie das Quell-PDF.
106=Kopieren
107=Refresh
108=In RTF speichern:
109=Einzelne Datei
110=PDF-Dateien
111=Optionen
112=Prozess initiiert ...
113=Wird geladen
114=Bilder hinzufügen
115=Datei nach Verarbeitung öffnen
116=Start
117=Seiten: