; Russian translation for PDF Shaper
; Version 9.0

[Language]
Codepage=1251

[v9.0]
Add=Добавьте или перетащите сюда файлы.
Compiled=Скомпилирован
SaveList=Сохранить список
OpenList=Загрузить список
AddFolder=Добавить папку
AddFolderTip=Добавить папку с документами
Folder=Папка
Searching=Идет поиск
SearchingFor=Поиск документов:
Found=Найдено
SelectFolder=Выберите папку с PDF документами.
Action=Действие
NoIcons=Без значков
SmallIcons=Мелкие значки
LargeIcons=Крупные значки
Password=Пароль
PasswordEnter=Введите пароль:
PasswordAll=Применить ко всем файлам
ExtractFiles=Извлечь файлы
RemovePages=Удалить страницы
RemoveMetadata=Удалить метаданные
RemovePermissions=Удалить ограничения
Permissions=Ограничения
401=Не удалось открыть файл.
404=Неверный пароль.
405=Документ не зашифрован.
406=Документ уже зашифрован.
407=Недопустимая сила шифрования.
408=Недействительные разрешения.
409=Неверная структура файла, файл поврежден.
InsertPages=Добавить страницы
Rotate=Повернуть
Enumerate=Нумеровать
FirstPage=Обработать первую страницу
LastPage=Обработать последнюю страницу
Abort=Прервать
Processing=Идет обработка
PageNum=Добавлять номер страницы
NoText=Документ не содержит текстовых объектов.
WithErrors=Процесс завершен с ошибками
UserPwd=Пароль пользователя: Да
OwnerPwd=Пароль владельца: Да
DocChanges=Изменения в документе: Запрещены
ContChanges=Изменения в содержании: Запрещены
NoAccess=Доступ запрещен
Remember=Запомнить установки
Users=пользователи
Skipped=Пропущен
ImageFormat=Формат изображения:
DPI=Разрешение изображения:
AddSignature=Добавить подпись
EditPermissions=Изменить доступ
EditMetadata=Изменить метаданные
Modify=Модифицировать
PDFtoPDF=PDF в PDF
OriginalData=Использовать оригинальные метаданные
AddData=Добавить информацию о документе
UpdateData=Обновить информацию о документе
RemoveData=Удалить информацию о документе
NoData=Не добавлять метаданные
Bookmarks=Добавлять закладки
Hyperlinks=Добавлять ссылки
Fonts=Включить шрифты
Compress=Сжать текст
Placement=Точное расположение текста
Quality=Качество изображения:
SelectPDF=Выберите PDF документ.
NoOCR=OCR модуль не найден.
ExtractFiles=Извлечь файлы
Combine=Собрать страницы в один документ
SeparatePage=Сохранить каждую страницу отдельным файлом
DeleteImages=Удалить изображения
MovePages=Передвинуть страницы
DelFirst=Удалить первую страницу
DelLast=Удалить последнюю страницу
Encryption=Шифрование
SetPassword=Установить пароль
OpenMismatch=Пароли документа не совпадают.
PermissionsMismatch=Пароли доступа не совпадают.
SpecifyPwd=Укажите пароль для документа или доступа.
DifPwds=Пароль документа и пароль доступа должны отличаться.
SpecifyPermissions=Укажите пароль доступа.
DocPwd=Пароль документа:
PermPwd=Пароль доступа:
ConfrimPwd=Подтвердить пароль:
SetPermissions=Установить ограничения
NoEncrypt=Документ не зашифрован.
AddSign=Добавление подписи
Reason=Причина
Location=Место
Contact=Контакты
Field=Название
NoPFX=PFX файл не найден. Проверьте путь к файлу.
NoImage=Файл с изображением не найден. Проверьте путь к файлу.
BlankField=Название подписи не может быть пустым.
SameField=Названия пописей не могут быть одинаковыми.
InsertImage=Добавить изображение
InsertText=Добавить текст
RunAsAdmin=Запустите программу от имени администратора.
PageNum=Нумеровать страницы
SeparateImage=Сохранить каждое изображение в отдельный файл
Less=Количество страниц не может быть меньше 1.
Less2=Номер страницы не может быть меньше 1.
SpecifyPages=Укажите количество страниц.
SpecifyNum=Укажите номер страницы.
NoPDF=PDF файл не найден. Проверьте путь к файлу.
LoadingPages=Загрузка страниц из исходного файла
PageOut=Номер страницы должен быть вне выбранного диапазона страниц.
PFXPath=Путь к файлу PFX:
CertPwd=Пароль сертификата:
SignTwo=Добавить дополнительную подпись
NumFiles=Разделить документ по количеству файлов
NumPages=Разделить документ по количеству страниц
NumFilesTip=Количество файлов:
NumPagesTip=Количество страниц:
Direction=Направление:
Units=Единицы измерения:
MarginLeft=Отступ слева
MarginTop=Отступ сверху
MarginBottom=Отступ снизу
MarginRight=Отступ справа
PathSrc=Путь к исходному документу:
PageNumber=Номер страницы:
SpecMove=Укажите страницы для перемещения:
Insert1=Вставить страницы после первой страницы
Insert2=Вставить страницы после последней страницы
Insert3=Вставить страницы после выбранной страницы
Insert4=Вставить страницы перед первой страницей
Insert5=Вставить страницы перед последней страницей
Insert6=Вставить страницы перед выбранной страницей
Put1=Поместить страницы после первой страницы
Put2=Поместить страницы после последней страницы
Put3=Поместить страницы после выбранной страницы
Put4=Поместить страницы перед первой страницей
Put5=Поместить страницы перед последней страницей
Put6=Поместить страницы перед выбранной страницей
ImagePos=Положение изображения:
TextPos=Положение текста:
ImagePath=Путь к файлу изображения:
PageOnly=Добавить только номер страницы
TotalPages=Добавить номер страницы и общее количество страниц
Points=Точки
Degree=градусов
Properties=Свойства

[v8.4]
Shell=Интегрировать в оболочку
Percent=Процент

[v8.3]
Reason=Причина:
Location=Расположение:
Contact=Контакты:
Signature=Название:
NoName=Укажите название подписи.
OCR=Использовать OCR

[v8.2]
Numbers=Номера
AddImage=Добавить изображение
AddText=Добавить текст
AddNum=Добавить номера страниц
SelectType=Выберете тип водяного знака.
NoText=Введите текст.
Codepage=Код. страница
PageOnly=Только номер страницы
Total=Номер страницы и всего страниц
MarX=Отступ X
MarY=Отступ Y


[v8.1]
Length=Длина:
Lines=Линии:
Form=Заполнение форм
Grayscale=Черно-белый

[v8.0]
Protect=Защита
ProtectHint=Защитить содержание PDF файла от извлечения
Icons=Иконки
DelSelected=Удалить выбранные страницы
DelLast=Удалить последние страницы
Appending=Добавление
Checking=Проверка
NoFile=Файл не найден
Direct=Использовать прямой доступ
Append=Загрузить и добавить все страницы
AppendSelected=Загрузить и добавить выбранные страницы
Page=Страница
NoText=Текст не может быть извлечен.

[v7.4]
Advance=Далее
Progress=Прогресс:
Processed=файл(ов) обработан(о)
Abort=Процесс отменен пользователем
Success=Процесс успешно завершен
Fail=Процесс провален

[v7.3]
Categories=Категории
List=Список

[v7.2]
CloseWindow=Закрывать главное меню при запуске проекта
Restore=Восстановить настройки по умолчанию
AddInfo=Добавить информацию
ClearAll=Очистить
Document=Документ

[v7.1]
Separate=Сохранить каждую картинку как отдельный PDF файл
SaveAs=Сохранить как
Image=Изображение
Text=Текст
Font=Шрифт
Color=Цвет

[v7.0]
SearchComplete=Поиск завершен.
Find=Найти
FindNext=Найти далее
FindWhat=Что искать:
MatchCase=С учетом регистра
MatchWhole=Только слово целиком
ZoomIn=Увеличить
ZoomOut=Уменьшить
Encrypt=Шифровать PDF файл, установить пользовательский доступ
Decrypt=Дешифровать защищенный PDF файл
Horizontal=Горизонтальный
Vertical=Вертикальный
Diagonal=Диагональный
Direction=Направление текста:

[v6.0]
TXT=PDF в TXT
TXTTip=Извлечь текст из PDF файла и сохранить в TXT файл
RTF=PDF в RTF
DOC=DOC в PDF
Units=Единицы:
Pixels=Точки
Millimeters=Миллиметры
Inches=Дюймы
MarginLeft=Отступ слева:
MarginTop=Отступ сверху:

[v5.2]
Graphics=Графика
Word=Преобразовать DOC/DOCX в PDF и PDF в RTF

[v5.1]
PDFVersion=Версия PDF
Author=Автор
Title=Заголовок
Subject=Тема
Keywords=Ключевые слова
Creator=Изготовитель
Producer=Издатель
Creation=Создан
Modification=Изменен
InfoErr=Не удалось прочесть данные.
TotalPages=Всего страниц:
Text=Текст
OriginalSize=Сохранять оригинальный размер
Stretch=Растянуть изображение
Fit=Уместить на странице (учитывая пропорции)
CenterH=Центр по-горизонтали
CenterV=Центр по-вертикали
CustomSize=Указать размеры
CustomHint=Высота x Ширина (в пикселях)
NumFiles=Разбить по файлам
NumPages=Разбить по страницам
ToExtract=Укажите страницы для извлечения.
ExtractSelected=Извлечь выбранные страницы
Example=Пример: 1,3,5-9
SavePages=Сохранить страницы в отдельные файлы
ProcessPages=Укажите страницы для обработки.
Angle=Угол (в градусах):
RotateAll=Повернуть все страницы
RotateSelected=Повернуть выбранные страницы
Right=Справа:
Bottom=Снизу:
CropAll=Урезать все страницы
CropSelected=Урезать выбранные страницы
WatermarkAll=Знак на все страницы
WatermarkSelected=Знак на выбранные страницы
Behind=Поместить знак за текст
Margin=Отступ X-Y:
Position=Позиция:
Image=Изображение:
ProcessAll=Обработать все страницы
ProcessSelected=Обработать выбранные страницы
Close=Закрыть
Print=Печать
FitWidth=По ширине
FitPage=Уместить
ActualSize=Исходный размер
FirstPage=Первая страница
PreviousPage=Предыдущая страница
NextPage=Следующая страница
LastPage=Последняя страница
View=Вид
OpenFile=Открыть файл
CloseFile=Закрыть файл
PrintDocument=Распечатать
Printer=Принтер:
Scaling=Масштаб:
Rotate=Поворот:
Copies=Копии:
Collate=Сопоставлять
Print1=Распечатать все страницы
Print2=Распечатать текущую страницу
Print3=Распечатать выбранные страницы
Scale1=Без изменений
Scale2=Уместить в печатаемую зону
Scale3=Сжать в печатаемую зону
Rotate1=Не поворачивать
Rotate2=Повернуть и центр. (по часовой стрелке)
Rotate3=Повернуть и центр. (против часовой стрелке)
Cancel=Отмена
SpecifyKey=Введите регистрационный ключ.
Thank=Спасибо за регистрацию.
NotValid=Регистрационный ключ недействителен.
Upgrade=Your upgrade subscription has expired.
Expired=ОЦЕНОЧНЫЙ ПЕРИОД ЗАВЕРШЕН
Continue=Продолжить
Day=Остался всего 1 день
Days=Осталось дней:
RegName=Регистрационное имя:
Key=Регистрационный ключ:
Message=Вы можете бесплатно ознакомиться с возможностями программы в течение 10 дней, прежде чем принять решение о покупке. Оценочная версия не имеет функциональных ограничений и работает точно так же, как и полная, зарегистрированная версия.
BuyNow=Купить
Register=Регистрация
Subscription=Подписка
Buy=Купить обновления на год
Download=Скачать предыдущую версию
OnlyInPro=Данная функция доступна только в Профессиональной версии.
DownloadPro=Хотите скачать ее сейчас?
RotateLeft=Повернуть влево
RotateRight=Повернуть вправо
Unregistered=Незарегистрированная оценочная версия
Single=Однопользовательская лицензия
Lifetime=Все обновления бесплатны
Year=1 год бесплатных обновлений
Registered=Зарегистрированная версия

[v5.0]
Password=Введите пароль для PDF файла:
Files=Файлы
AddDoc=Добавьте хотя бы один DOC/DOCX в список.
Free=Бесплатная версия
Pro=Профессиональная версия
LicenseTip=Это программное обеспечение является бесплатным для некоммерческого использования.
LicenseTip2=Использование данного программного обеспечения в любой коммерческой организации запрещено.
Latest=Вы используете последнюю версию.
Themes=Темы
Watermark=Водяной знак
RotatePages=Повернуть страницы
DeletePages=Удалить страницы
CropPages=Урезать страницы
SignPDF=Подписать PDF файл
Content=Содержание
Documents=Документы
Pages=Страницы
Security=Безопасность
WordPDF=Word в PDF
WordPDFHint=Конвертировать Word DOC/DOCX документы в PDF файл
NoPFX=Укажите PFX файл.
NoWatermark=Укажите картинку для водяного знака.
TopLeft=Сверху слева
TopCenter=Сверху в центре
TopRight=Сверху справа
CenterLeft=В центре слева
Center=В центре
CenterRight=В центре справа
BottomLeft=Внизу слева
BottomCenter=Внизу в центре
BottomRight=Внизу справа
RemoveImages=Удалить изображения
ExtractPages=Извлечь страницы
SplitHint=Разбить PDF по числу страниц или файлов
MergeHint=Склеить несколько PDF файлов в один
RemoveHint=Удалить изображения из PDF файла
ExtractHint=Извлечь страницы и сохранить их в отдельные PDF файлы
DeleteHint=Удалить страницы PDF файла
RotateHint=Повернуть страницы PDF файла
CropHint=Урезать страницы PDF файла
Protect=Защита PDF
SignHint=Подписать PDF файл цифровой подписью
MetadataHint=Добавить, обновить или удалить информацию о PDF файле
WatermarkHint=Добавить водяной знак на страницы PDF файла
ImageError=Не удалось извлечь изображения.
Paste=Вставить
New=Новый

[v4.0]
Security=Шифровать PDF, установить доступ
Add=Добавить
Remove=Удалить
Up=Вверх
Down=Вниз

[v3.3]
License=Однопользовательская лицензия
CheckforUpdate=Проверить наличие обновлений
CheckforUpdateonStartup=Проверять наличие обновлений при запуске
Info=Инфо
Preview=Просмотр
FirstPage=На первую страницу
LastPage=На последнюю страницу
NextPage=На следующую страницу
PreviousPage=На предыдущую страницу
Size=Размер страницы:
Landscape=Альбомная ориентировка
AllPages=Извлечь все страницы
SpecifiedPages=Извлечь выбранные страницы
RemoveInfo=Удалить данные
WithTabs=Форматировать с переносами
Custom=Задать обработку
Default=По умолчанию
ImagesOnly=Картинки
PlainText=Текст
Open=Открыть
Process=Обработка
TotalTime=Общее время:
Error1=Не удалось зашифровать файл... Ошибка
Success1=Шифрование файла... ОК
Error2=Не удалось дешифровать файл... Ошибка
Success2=Дешифровка файла... ОК
Saving=Сохранение
Output=Директория:
Error=Ошибка
Done=Готово.
SomeErrors=Возникли ошибки при обработке файлов.
Success=Файлы успешно обработаны.
ImageError=При извлечении картинок возникли ошибки.
ImageOk=Картинки успешно сохранены.
TextError=Не удалось извлечь текст.
TextOk=Текст успешно извлечен.
Adding=Добавление
PDFError=Не удалось сохранить в PDF файл.
PDFOK=Файл успешно сохранен.
MergeOK=файлы успешно объединены.
MergeError=Не удалось объединить файл
ImageError2=При сохранении картинок возникли ошибки.
PagesError=При сохранении страниц возникли ошибки.
PagesOk=Страницы успешно сохранены.
Processing=Идет обработка файлов...
ObjectsFound=Найдено объектов:
Done2=Готово. Ни одна страница не была конвертирована.
Done3=Готово. 1 страница конвертирована.
Pages2=страницы конвертировано.
Conversion=Конвертирование...
ImagesFound=картинок найдено
PagesFound=страниц найдено
Processing=Обработка

[v2.7]
1=Извлечь текст
2=Извлечь текст из PDF файла
3=Извлечь изображения
4=Извлечь изображения из PDF файла
5=PDF Утилиты
6=Повернуть страницы или подписать PDF файл
7=PDF в изображение
8=Преобразовать PDF файл в изображение
9=Изображение в PDF
10=Преобразовать изображение в PDF файл
11=PDF в Word
12=Преобразовать PDF файл в Word RTF
13=Разделить PDF
14=Извлечь страницы и сохранить в отдельные PDF файлы
15=Совместить PDF
16=Совместить несколько PDF файлов
17=PDF безопасность
18=Шифровать и дешифровать PDF 
19=Выход
20=Настройки
21=Проверять обновления при запуске
22=Справка
23=О программе
24=Файл
25=Версия
26=Авторские права
27=Все права защищены.
28=ОК
29=Только для домашнего использования
30=Бизнес редакция
31=Файл справки не найден. Переустановите программу.
32=Невозможно запустить утилиту. Переустановите программу.
33=Доступна новая версия:
34=Перейти на страницу загрузки?
35=Исходные PDF:
36=Имя
37=Размер
38=Страницы
39=Путь
40=Добавить файлы
41=Удалить
42=Правка
43=Выбрать все
44=Сохранить в папку:
45=Открыть папку после обработки
46=Шифровать
47=Дешифровать
48=Действие:
49=Пароль пользователя:
50=Пароль владельца:
51=Разрешения
52=Печатать
53=Копировать
54=Менять
55=Заполнять
56=Доступ
57=Сборка
58=Полная печать
59=Заметки
60=Добавьте хотя бы один PDF в список.
61=Укажите папку для сохранения.
62=КБ
63=Извлечь
64=Совместить
65=Сдвинуть вверх
66=Сдвинуть вниз
67=Добавьте хотя бы два PDF в список.
68=Конвертировать
69=Формат:
70=Разделить
71=Извлечь страницы:
72=Пример: 1,3, 5-9 (оставьте пустым для извлечения всех)
73=Обработать
74=Укажите пароль для PFX.
75=Укажите исходящий PDF.
76=Подписать
77=Изменить
78=Метаданные
79=Урезать
80=Задать область урезки
81=Слева:
82=Сверху:
83=Ширина:
84=Высота:
85=Автор:
86=Заголовок:
87=Тема:
88=Создатель:
89=Ключ. слова:
90=Издатель:
91=Повернуть:
92=Нормализовать:
93=PFX файл:
94=PFX пароль:
95=Тип
96=Сохранить в PDF:
97=Исходные картинки:
98=Умещать в размер страницы
99=Добавьте хотя бы одну картинку в список.
100=Открыть
101=Сохранить
102=Исходный PDF:
103=Сохранять разметку текста
104=Текст:
105=Укажите исходный PDF.
106=Копировать
107=Обновить
108=Сохранить в RTF:
109=Один файл
110=PDF файлов
111=Опции
112=Процесс запущен...
113=Загрузка
114=Добавить
115=Открыть файл после обработки
116=Пуск
117=Страницы: