<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Magyar">
  <item name="WhatFunctionLimited2">Non-vip can process 1min only</item>
  <item name="audio_samplerate">Mintavételezés</item>
  <item name="Normal">Tovább</item>
  <item name="Output">Kimenet</item>
  <item name="StartSetting">Felvétel megkezdése</item>
  <item name="EndSetting">Felvétel befejezése</item>
  <item name="RecordingSetting">Felvételi beállítások</item>
  <item name="NewTaskTip">Itt nincs feladat, kattintson a "+" gombra egy feladat létrehozásához </item>
  <item name="TimeLimited2">Próbaverzió alatt 1 perces felvétel menthető. A teljes videó mentéséhez vásároljon VIP tagságot.</item>
  <item name="WindowDisplay">A kiválasztott ablakok nem jelennek meg a felvételen.</item>
  <item name="DispalySettings">Az ablakok kizárása</item>
  <item name="SeniorEditorTip">Vágja le a videót, adjon hozzá feliratot és amp; hang, kép és átmenet hozzáadása stb.</item>
  <item name="UseDisPlay">Ne jelenítse meg az alap táblát és a lebegő eszköztárat a rögzített videóban </item>
  <item name="RecGuide4">Kattintson a felvételi mód váltásához</item>
  <item name="SaveToCloud">Feltöltés felhőbe </item>
  <item name="Background">Háttér:</item>
  <item name="Browse">Tallózás...</item>
  <item name="ExtractAudio">Hang kibontása</item>
  <item name="questionnaire3">Ingyenes VIP </item>
  <item name="questionnaire2">Kérdőív</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">Sikeresen rögzítette a képernyőt</item>
  <item name="Recording2">Felvétel</item>
  <item name="FileRenew">Videó helyreállítása</item>
  <item name="RenewFileText">Helyreállítás</item>
  <item name="RenewSuccessful">A videó sikeresen helyreállt</item>
  <item name="RenewFile">A teljes videó helyreállítása</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">Csak 1 perc mentése</item>
  <item name="SaveCompleteFile">Save completely</item>
  <item name="AllText">Mind</item>
  <item name="ReturnRecView">Vissza</item>
  <item name="ReturnRecText">Felvétel megkezdése</item>
  <item name="FileNotExsitError">Az érvénytelen fájl automatikusan eltávolításra kerül.</item>
  <item name="FileNotExsit">A fájl nem nyitható meg, valószínűleg átnevezték, eltávolították vagy törölték.</item>
  <item name="MergeFileFailed">Összefűzés sikertelen</item>
  <item name="StopMergeConfirm">Meg szeretné állítani a videófájlok összefűzését?</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">Videófájlok sikeresen összefűzve</item>
  <item name="MergeingFile">Feldolgozás...</item>
  <item name="MergeFileWindow">Összefűzés</item>
  <item name="ImportFileExist">A fájl már létezik</item>
  <item name="ImportVideoText">Videó importálása</item>
  <item name="EditVideoText">Szerkesztő</item>
  <item name="MergeVideoText">Videó összefűzése</item>
  <item name="DeleteAllText">Összes törlése</item>
  <item name="FullScreenHint">Az "Esc" gombbal kiléphet a teljes képernyős előnézetből</item>
  <item name="FullScreenBtn">Teljes képernyős előnézet</item>
  <item name="HotkeyWebcam">Kamera ki/bekapcsolása</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText">Kérjük, mozgassa a vízjel területére </item>
  <item name="RemoveWaterMark">Vízjel eltávolítása</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">Képi/szöveges vízjel nem érzékelhető, kérjük, először adjon hozzá vízjelet. </item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">Kérjük, válassza a „Nincs alapértelmezett vízjel” lehetőséget, ha nem szükséges.</item>
  <item name="WaterMarkTip">Kérjük, adja meg a vízjel tartalmát.</item>
  <item name="WaterMarkPic">Vízjel tartalma</item>
  <item name="ChoosePic">Kép kiválasztása</item>
  <item name="NoWaterMark">Nincs alapértelmezett vízjel</item>
  <item name="TextWaterMark">Alapértelmezett szöveges vízjel</item>
  <item name="PicWaterMark">Alapértelmezett képi vízjel</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText">A rögzített videó automatikusan tartalmazza a hozzáadott vízjelet, ha az alapértelmezett vízjel lehetőséget választja alább.</item>
  <item name="NoTimeLimited">Unlimited recording time</item>
  <item name="WhatFunction">Korlátozások nélkül szerkeszthet, fűzhet össze és tömöríthet videókat</item>
  <item name="WhatFunctionLimited">Nem-VIP-nak csak a videó 30%-ára alkalmazható</item>
  <item name="WhatFunction1">Frissítés és technikai támogatás</item>
  <item name="TimeLimited">1 perces rögzítési idő és vízjel nem-VIP esetén</item>
  <item name="WaterMarkDefault">Alapértelmezett vízjel</item>
  <item name="FileNotCreat">Az alapértelmezett mentési hely egy rendszermappa, adminisztrátor jogosultság szükséges hozzá.</item>
  <item name="WebCamNone">Nincs észlelt webkamera</item>
  <item name="WindowArea">ablakterület</item>
  <item name="RecordWindowScreen">Ablak felvétel</item>
  <item name="Menu">Menü</item>
  <item name="Service">Ügyfélszolgálat</item>
  <item name="FileNotFound">A fájlt átnevezték, áthelyezték vagy törölték. Szeretné eltávolítani? </item>
  <item name="Requesting">Betöltés</item>
  <item name="CompressToneQuality">Tömörített hangminőség</item>
  <item name="Continue">Folytatás</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">ApowerEdit</item>
  <item name="AutoCutStr">Auto szétválasztás</item>
  <item name="Region">Régió</item>
  <item name="Fullscreen">Teljes képernyő</item>
  <item name="Options">Opciók</item>
  <item name="Help">Segítség</item>
  <item name="OnlineSupport">Online támogatás</item>
  <item name="Purchase">Vásárlás</item>
  <item name="Updates">Frissítések keresése</item>
  <item name="About">Névjegy</item>
  <item name="Language">Nyelv</item>
  <item name="Tools">Eszközök</item>
  <item name="Exit">Kilépés</item>
  <item name="UserGuide">Felhasználói kézikönyv</item>
  <item name="Forum">Fórum</item>
  <item name="Support">Támogatás</item>
  <item name="Screenshot">Képernyőkép</item>
  <item name="Ready">Kész</item>
  <item name="Default">Alapértelmezett</item>
  <item name="Width">Szélesség</item>
  <item name="Height">Magasság</item>
  <item name="FileName">Fájlnév</item>
  <item name="DontShowAgain">Ne mutassa újra</item>
  <item name="Finished">Elkészült</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">A gyorsbillentyűt már más alkalmazások használják:</item>
  <item name="OpenMainWindow">[#AppName#] megnyitása</item>
  <item name="WarningsReset">Minden figyelmeztetés alaphelyzetbe állítva!</item>
  <item name="ProVersion">Pro változat</item>
  <item name="CloseActionTitle">Mi történjen?</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Kicsinyítés a tálcára</item>
  <item name="CloseActionExitProgram">Kilépés a programból</item>
  <item name="IsStillRunning">A(z) [#AppName#] még fut...</item>
  <item name="FaildSaveFile">A kép mentése sikertelen</item>
  <item name="FaildPrintImage">A kép nyomtatása sikertelen</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">A kép vágólapra másolása sikertelen</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">Meg szeretné változtatni a gyorsbillentyűt?</item>
  <item name="CaptureImageTips">Kattintson rá, tartsa nyomva és húzza el a régiót</item>
  <item name="Confirm">Megerősít</item>
  <item name="Error">Hiba</item>
  <item name="Custom">Egyéni</item>
  <item name="SelectRegion">Régió választás</item>
  <item name="Status">Állapot</item>
  <item name="Close">Bezárás</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="Cancel">Mégse</item>
  <item name="Register">Regisztráció</item>
  <item name="OrderNow">Vásárlás</item>
  <item name="CopyToClipboard">Vágólapra küldés</item>
  <item name="SaveAs">Mentés másként...</item>
  <item name="Yes">Igen</item>
  <item name="No">Nem</item>
  <item name="Evaluate">Kipróbálás</item>
  <item name="Settings">Beállítások</item>
  <item name="ResetWarnings">Figyelmeztetések alaphelyzetbe állítása</item>
  <item name="Save">Mentés</item>
  <item name="Edit">Szerkesztés</item>
  <item name="Upload">Feltöltés</item>
  <item name="Share">Megosztás</item>
  <item name="TakeScreenshot">Képernyőkép készítése</item>
  <item name="Minimizetray">Kicsinyítés a tálcára</item>
  <item name="OpenFolder">Mappa megnyitása</item>
  <item name="SelectAll">Mindent kiválaszt</item>
  <item name="DeselectAll">Összes kijelölés megszüntetése</item>
  <item name="ReCapture">Újrarögzítés</item>
  <item name="SendEmail">E-mail küldése</item>
  <item name="Print">Nyomtatás</item>
  <item name="General">Általános</item>
  <item name="AutoStart">Program betöltése a Windows indulásakor</item>
  <item name="ConfirmQuit">Jóváhagyás kérése a program bezárásakor</item>
  <item name="HideInterface">Tálcára kicsinyítés rögzítés közben</item>
  <item name="IncludeCursor">Kurzor rögzítése</item>
  <item name="HotkeyEnable">Gyorsbillentyűk engedélyezése</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">Képernyőkép gyorsgomb</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">Rögzítés indítása/leállítása</item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">Rögzítés szüneteltetése/folytatása</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">Rögzítési eszköztár megjelenítése/elrejtése</item>
  <item name="DefaultOutputDir">Alapértelmezett kimeneti mappa:</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">Válassza ki a képernyőképek mentésére használandó mappát</item>
  <item name="Recording">Rögzítés</item>
  <item name="ShowCountdown">Visszaszámlálás megjelenítése rögzítés előtt</item>
  <item name="Beep">Csippantás rögzítés indításakor</item>
  <item name="ShowBoundary">Rögzítési határok megjelenítése</item>
  <item name="ShowRecToolbar">Rögzítési eszköztár megjelenítése</item>
  <item name="RecordOnStart">Rögzítés megkezdése a program indulásakor</item>
  <item name="VideoFormat">Videó formátuma:</item>
  <item name="OptimizeVideo">Videó optimalizálása</item>
  <item name="DisableScreenSaver">Képernyőkímélő letiltása</item>
  <item name="HideDesktopIcons">Asztali ikonok elrejtése</item>
  <item name="HideTaskbar">Tálca automatikus elrejtése</item>
  <item name="Advanced">Haladó</item>
  <item name="MouseStyleSettings">Egérstílus beállításai</item>
  <item name="AudioInputSettings">Audióbemenet beállításai</item>
  <item name="AdvVideoSettings">Speciális videóbeállítások</item>
  <item name="AudioQuality">Hangminőség</item>
  <item name="OpenSoundDialog">Hangpanel megnyitása</item>
  <item name="Format">Formátum</item>
  <item name="Codec">Kodek</item>
  <item name="Bitrate">Bitráta</item>
  <item name="FrameRate">Képkockasebesség</item>
  <item name="Framerate">Képkockasebesség</item>
  <item name="AccessibleMode">Kisegítő lehetőségek engedélyezése</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">Animált egérgombok</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">Animált egérkattintás</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">Balklikk-animáció színe:</item>
  <item name="RightMouseClickColor">Jobbklikk-animáció színe:</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">Kurzorjelölő megjelenítése</item>
  <item name="MouseHotspotColor">Kurzorjelölő színe:</item>
  <item name="MouseHotspotSize">Kurzorjelölő mérete:</item>
  <item name="ChooseTempFolder">Válasszon ideiglenes mappát</item>
  <item name="TempFiles">Ideiglenes fájlok</item>
  <item name="DeleteTempFile">Ideiglenes fájlok törlése a rögzítés végén</item>
  <item name="TempDir">Ideiglenes mappa:</item>
  <item name="TempDirSettings">Ideiglenes mappa megadása</item>
  <item name="OpenTempDir">Ideiglenes mappa megnyitása</item>
  <item name="EditRectangle">Téglalap</item>
  <item name="EditEllipse">Ellipszis</item>
  <item name="EditArrow">Nyíl</item>
  <item name="EditCurveArrow">Íves nyíl</item>
  <item name="EditPencil">Toll</item>
  <item name="EditHighLight">Kiemelés</item>
  <item name="EditText">Szöveg</item>
  <item name="EditUndo">Visszavonás</item>
  <item name="EditClear">Törlés</item>
  <item name="EditLine">Vonal</item>
  <item name="EditThin">Vékony</item>
  <item name="EditMedium">Közepes</item>
  <item name="EditThick">Vastag</item>
  <item name="EditBlur">Elmosás</item>
  <item name="EditBlurPixelate">Képpontok</item>
  <item name="EditBlurSmooth">Simítás</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">Ez egy próbaváltozat</item>
  <item name="RegisterTips">Regisztráció után a program minden funkciója használható, és értesítéseket kaphat a frissítésekről és a termékeket érintő hírekről.</item>
  <item name="RegisterNote">Figyelem: Az e-mail cím megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">E-mail cím</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">Licenckód</item>
  <item name="RegisterThankYou">Köszönjük, hogy regisztrált</item>
  <item name="RegisterRegistredFor">Regisztrálva a következő e-mail címre: [#email@email.com#]</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">A licenckód érvénytelen, vagy nem ehhez a verzióhoz való.</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">Érvénytelen e-mail cím![#NewLine#]Ellenőrizze, hogy jó e-mail címet adott-e meg.</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">Licenc megváltoztatása</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">Technikai támogatás</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">Próbaváltozat emlékeztető</item>
  <item name="RegisterLimits"> A próbaváltozat korlátozásai</item>
  <item name="RegisterLimits1"> Minden rögzített videó vízjelet kap.</item>
  <item name="RegisterLimits2"> Maximum három perces videókat készíthet.</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy">Vásárolja meg a teljes változatot most, íme az előnyök</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">Ezekhez az előnyökhöz jutott hozzá</item>
  <item name="RegisterBenefits1"> Nincs több emlékeztető és vízjel.</item>
  <item name="RegisterBenefits2"> Korlátlan funkciók.</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> Ingyenes frissítések a főverziókon belül.</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> Életre szóló e-mailes technikai támogatás.</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> 30 napos pénz-visszafizetési garancia.</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">A próbaváltozat [#Days#] nap múlva lejár</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">A próbaváltozat lejárt</item>
  <item name="TaskTitle">Feladatütemező</item>
  <item name="TaskCreateTask">Feladat létrehozása</item>
  <item name="TaskTaskList">Feladatlista</item>
  <item name="TaskName">Név</item>
  <item name="TaskTrigger">Kiindító</item>
  <item name="TaskDaily">Napi</item>
  <item name="TaskWeekly">Heti</item>
  <item name="TaskStartTime">Indítási idő</item>
  <item name="TaskDuration">Időtartam</item>
  <item name="TaskRepeatRec">Rögzítés megismétlése</item>
  <item name="TaskStopManually">Rögzítés leállítása kézzel</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">Ismétlések száma</item>
  <item name="TaskStopTime">Befejezés ideje</item>
  <item name="TaskStop">Leállítás</item>
  <item name="TaskDelete">Törlés</item>
  <item name="TaskAction">Esemény</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">Teljes képernyő rögzítése</item>
  <item name="TaskRecRegion">Egyéni terület rögzítése</item>
  <item name="TaskSelectRegion">Régió kiválasztása</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">Csak hang rögzítése</item>
  <item name="TaskRecWebcam">Webkamera rögzítése</item>
  <item name="TaskShutdown">Leállítás</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">Számítógép leállítása a feladat befejezése után</item>
  <item name="TaskCreate">Létrehozás</item>
  <item name="TaskSunday">Vasárnap</item>
  <item name="TaskMonday">Hétfő</item>
  <item name="TaskTuesday">Kedd</item>
  <item name="TaskWednesday">Szerda</item>
  <item name="TaskThursday">Csütörtök</item>
  <item name="TaskFriday">Péntek</item>
  <item name="TaskSaturday">Szombat</item>
  <item name="TaskNameWarn">A feladatnév nem lehet üres, vagy egy másik feladatéval megegyező.</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">Az indítási időpontnak a jövőben kell lennie.</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">A gyakoriság nem lehet 1 másodpercnél kevesebb.</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">A leállítás idejének későbbre kell esnie, mint a kezdésének.</item>
  <item name="TaskRegionWarn">Az egyéni régió nem lehet üres.</item>
  <item name="TaskDailyTime">Minden nap ekkor: [#time#]</item>
  <item name="TaskWaiting">Várakozás</item>
  <item name="TaskRunning">Fut</item>
  <item name="TaskStopped">Leállítva</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">Nincs ütemezett feladat</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">A következő ütemezett feladatig hátra van [#time#]</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">A választott időszak nem eshet egybe meglévő feladattal.</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">Rejts el képernyőkép-készítéskor</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">Egérkurzor rögzítése</item>
  <item name="Record">Rögzítés</item>
  <item name="Start">Kezdés</item>
  <item name="Pause">Szünet</item>
  <item name="Resume">Folytatás</item>
  <item name="Stop">Leállítás</item>
  <item name="ShowToolbar">Eszköztár megjelenítése</item>
  <item name="AudioInput">Audióbemenet</item>
  <item name="AroundMouse">Egér körül</item>
  <item name="WebCamera">Webkamera</item>
  <item name="OnlyAudio">Csak hang</item>
  <item name="None">Semmi</item>
  <item name="SystemSound">Rendszerhang</item>
  <item name="Microphone">Mikrofon</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">Rendszerhang és mikrofon</item>
  <item name="ViewLogs">Naplók megtekintése</item>
  <item name="Processing">Feldolgozás</item>
  <item name="Size">Méret</item>
  <item name="Duration">Időtartam</item>
  <item name="Delete">Törlés</item>
  <item name="Remove">Eltávolítás</item>
  <item name="Rename">Átnevezés</item>
  <item name="Play">Lejátszás</item>
  <item name="Convert">Konvertálás</item>
  <item name="VideoEdit">Szerkesztése</item>
  <item name="RemoveTip">Biztosan eltávolítja a listáról a kijelölt fájlokat?</item>
  <item name="DeleteTip">Biztosan teljesen eltávolítja a kijelölt fájlokat?</item>
  <item name="FileNameExist">Már van ilyen nevű fájl a mappában:</item>
  <item name="AudioQualityHigh">Magas</item>
  <item name="AudioQualityStandard">Átlagos</item>
  <item name="AudioQualityLow">Alacsony</item>
  <item name="RecRecording">Rögzítés...</item>
  <item name="Paused">Szüneteltetve</item>
  <item name="Volume">Kötet</item>
  <item name="ConnectCameraTip">Hopsz, ehhez webkamera kell. Csatlakoztasson webkamerát és próbálkozzon újra.</item>
  <item name="SelectCamera">Webkamera kiválasztása</item>
  <item name="OutputResolution">Kimeneti felbontás</item>
  <item name="ComponentsError">Rögzítésikomponens-hiba, megoldás most?</item>
  <item name="FixSucceed">A probléma sikeresen megoldva!</item>
  <item name="FixFail">Nem sikerült megoldani a problémát, próbálja újratelepíteni a programot.</item>
  <item name="ToYouTube">Feltöltés: YouTube</item>
  <item name="ToShowMore">Feltöltés: RecCloud</item>
  <item name="ToFTP">Feltöltés: FTP</item>
  <item name="UploadSettings">Feltöltési beállítások</item>
  <item name="OnYouTubeCom">Feltöltés a Youtube.com-ra</item>
  <item name="Login">Bejelentkezés</item>
  <item name="YouTubeUserName">Felhasználónév(Email):</item>
  <item name="UserNameNotBlank">Az e-mail nem lehet üres</item>
  <item name="Password">Jelszó:</item>
  <item name="PasswordNotBlank">A jelszó nem lehet üres</item>
  <item name="YouTubeLoginNote">Figyelem: A feltöltéshez engedélyeznie kell a YouTube "Kevésbé biztonságos alkalmazások engedélyezése" opcióját.</item>
  <item name="OpenWeb">A videó weblapjának megnyitása, miután a feltöltés elkészült</item>
  <item name="SetVideoInfo">Videóinformációk megadása feltöltés előtt</item>
  <item name="FtpServer">FTP-szerver</item>
  <item name="FtpHostName">Kiszolgálónév:</item>
  <item name="FtpHostNameTip">FTP-szerver neve vagy IP-címe</item>
  <item name="FtpPort">Bemenet:</item>
  <item name="FtpPortTip">Ha üresen hagyja, az alapértelmezett port lesz használva (21)</item>
  <item name="FtpUserName">Felhasználónév:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">Ha üresen hagyja, anonim felhasználó lesz használva</item>
  <item name="FtpPasswordTip">Felhasználói jelszó, hagyja üresen, ha anonim felhasználóként jelentkezik be</item>
  <item name="FtpRemoteDir">Távoli könyvtár:</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">Ha üresen hagyja, a gyökérkönyvtár lesz használva</item>
  <item name="HostNotBlank">A kiszolgálónév nem lehet üres</item>
  <item name="PasswordNeed">Jelszót kell megadnia, ha nem anonim felhasználóként jelentkezik be</item>
  <item name="VideoInfo">Videó adatai</item>
  <item name="File">Fájl:</item>
  <item name="Title">Cím:</item>
  <item name="Desc">Leírás:</item>
  <item name="Tags">Tagek:</item>
  <item name="Category">Kategória:</item>
  <item name="Head">Cím</item>
  <item name="Classification">Kategória</item>
  <item name="TagsTip">A tageket vesszővel válassza el egymástól: ","</item>
  <item name="Public">Publikus</item>
  <item name="Private">Privát</item>
  <item name="UploadSuccessful">A feltöltés sikeres</item>
  <item name="UploadFailed">A feltöltés sikertelen</item>
  <item name="UploadWaiting">Várakozás a feltöltésre</item>
  <item name="Uploading">Feltöltés</item>
  <item name="CheckNetwork">Kérjük, ellenőrizze a szerverrel való hálózati kapcsolat állapotát</item>
  <item name="PermissionDenied">Hozzáférés megtagadva</item>
  <item name="AuthFailed">A hitelesítés sikertelen</item>
  <item name="ImageTitle">Feltöltés ide: [#Website#]</item>
  <item name="ImageSecurityTips">A fájljait 100%-os védelem tartja biztonságban</item>
  <item name="Optional">Opcionális</item>
  <item name="OptionalTitle">Cím</item>
  <item name="OptionalPassword">Jelszó</item>
  <item name="TitleTips">Megadhat egy nevet a képnek</item>
  <item name="PassswordTips">Jelszó kérése a látogatóktól a kép megtekintéséhez</item>
  <item name="ShareOn">Megosztás: [#Twitter#]</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">Érvénytelen fájlformátum! Nézzen utána, hogyan konvertálhatja YouTube-kompatibilis formátumba.</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">Ezt a fájlt a YouTube nem támogatja:</item>
  <item name="ContinueUploading">Folytatja a feltöltést?</item>
  <item name="Plugin">Beépülő</item>
  <item name="Downloading">Letöltés</item>
  <item name="Downloaded">Letöltve</item>
  <item name="Installing">Telepítés</item>
  <item name="Installed">Telepítve</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">Egy beépülő [#name#] még töltődik, biztosan kilép?</item>
  <item name="iOSRecorder">iOS Rögzítő</item>
  <item name="Reset">Visszaállítás</item>
  <item name="Screen">kijelző </item>
  <item name="PrimaryScreen">elsődleges</item>
  <item name="EnableMoveRegion">Rögzítési régió felvétel közbeni mozgatásának engedélyezése</item>
  <item name="TaskRunningTip">[#name#] feladat folyamatban</item>
  <item name="PriorityMode">Mód:</item>
  <item name="QualityPriority">Minőségcentrikus</item>
  <item name="PerformancePriority">Teljesítménycentrikus</item>
  <item name="Balance">Kiegyensúlyozott</item>
  <item name="NotEnoughSpace">Nincs elég hely a(z) partíción</item>
  <item name="Hotkey">Gyorsbillentyűk</item>
  <item name="Back">Vissza</item>
  <item name="AreYouReady">Készen áll?</item>
  <item name="ON">BE</item>
  <item name="OFF">KI</item>
  <item name="EditQuick">Teljesítmény javítása szerkesztés közben</item>
  <item name="EditQuickTip">A beállítás engedélyezése ajánlott, ha érintőtollat használ.</item>
  <item name="Apps">Alkalmazások</item>
  <item name="ChooseFolder">Válasszon mappát</item>
  <item name="Hide">Elrejtés</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">Átlátszó ablak kiemelés (villogó kurzort eredményezhet)</item>
  <item name="SoftNotRegistered">Ön még nem regisztrált fiókot.</item>
  <item name="LicenseExpired">VIP-fiókja lejárt!</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">A próbaváltozatot tovább használhatja a következő korlátozásokkal:</item>
  <item name="RegisterBenefits">A regisztráció előnyei:</item>
  <item name="RenewBenefits">A VIP-fiók megújításának előnyei:</item>
  <item name="Benefits1">Korlátlan funkciók</item>
  <item name="Benefits2">Nincs vízjel</item>
  <item name="Benefits3">Ingyenes frissítések</item>
  <item name="Benefits4">Gyors technikai támogatás</item>
  <item name="Renew">Megújítás</item>
  <item name="RegisterLogin">Regisztráció &amp; Belépek</item>
  <item name="LoginRegister">Belépek &amp; Regisztráció</item>
  <item name="TechSupport">Technikai támogatás</item>
  <item name="Feedback">Visszajelzés</item>
  <item name="Tutorial">Útmutató</item>
  <item name="Task">Feladat</item>
  <item name="FollowRecord">Követőrögzítés</item>
  <item name="More">Továbbiak</item>
  <item name="Minimize">Kis méret</item>
  <item name="Maximize">Teljes méret</item>
  <item name="Restore">Visszaállítás</item>
  <item name="Account">Fiók</item>
  <item name="Message">Üzenet</item>
  <item name="Mouse">Egér</item>
  <item name="Video">Videó</item>
  <item name="Audio">Audió</item>
  <item name="ShowMouse">Egérkurzor megjelenítése</item>
  <item name="RecordMouseClick">Egérkattintások rögzítése</item>
  <item name="FillMouseArea">Egérkörnyezet kiemelése</item>
  <item name="WebCameraSettings">Webkamera beállításai</item>
  <item name="Attributes">Jellemzők</item>
  <item name="RelativeRecArea">Pozíció</item>
  <item name="BasicSettings">Alapvető beállítások</item>
  <item name="AdvancedSettings">Speciális beállítások</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</item>
  <item name="LockRatio">Képarány zárolása</item>
  <item name="ShowHideList">Lista megjelenítése/elrejtése</item>
  <item name="View">Előnézet</item>
  <item name="ClickToWebsite">Kattintásra megnyílik a weboldal</item>
  <item name="ProgramStart">Kezdés</item>
  <item name="MainPanel">Főpanel</item>
  <item name="ClosingMainPanel">A főpanel bezárásakor:</item>
  <item name="FloatWindow">Lebegő eszköztár</item>
  <item name="HideWhenRecording">Elrejtés a rögzítés során</item>
  <item name="HideWhenMinimized">Elrejtés a főpanel lekicsinyítésekor</item>
  <item name="RecordingComplete">A rögzítés végén:</item>
  <item name="OpenWithEditor">Megnyitás szerkesztővel</item>
  <item name="OutputFormat">Kimeneti formátum</item>
  <item name="FileManage">Fájlkezelés</item>
  <item name="OutputFolder">Kimeneti mappa</item>
  <item name="Hotkeys">Gyorsgombok</item>
  <item name="ResetToDefault">Visszaállítás</item>
  <item name="ShowMainPanel">Főpanel megjelenítése</item>
  <item name="ShowFloatWindow">Lebegő eszköztár megjelenítése</item>
  <item name="FloatWindowSettings">Lebegő eszköztár beállításai</item>
  <item name="HideOneTime">Ezúttal elrejtés</item>
  <item name="EnableFollowRec">Követőrögzítés engedélyezése</item>
  <item name="FollowApplication">Követendő alkalmazás</item>
  <item name="RecordArea">Rögzítendő terület</item>
  <item name="NewTask">Új feladat</item>
  <item name="Enable">Engedélyezés</item>
  <item name="Description">Leírás</item>
  <item name="RecordedVia">Rögzítette az [#AppName#] ([#HomePage#])</item>
  <item name="Center">Középen</item>
  <item name="BottomRight">Jobbra lent</item>
  <item name="TopRight">Jobbra fent</item>
  <item name="LeftBottom">Balra lent</item>
  <item name="LeftTop">Balra fent</item>
  <item name="ShowMouseArea">Egérkurzor környezetének kiemelése</item>
  <item name="SureStopRecording">Biztosan leállítja a rögzítést?</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">Az aktuális felvétel nem lesz mentve.</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">Ismétlés naponta</item>
  <item name="NoOperation">Ne tegyen semmit</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">A rögzítéshez adjon meg régiót, hangforrást vagy webkamerát</item>
  <item name="InvalidTaskSet">Érvénytelen feladatbeállítások</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">Ennek a feladatnak az ideje egybeesik a következőkkel: [#tasks#]</item>
  <item name="IGotIt">OK</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">Adja meg az ismétlés napjait</item>
  <item name="TaskNameExist">Már létezik [#name#] nevű feladat</item>
  <item name="Refresh">Frissítés</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">Válassza ki a rögzítendő alkalmazás folyamatát</item>
  <item name="Completed">Kész</item>
  <item name="VideoTagExample">Címkék (pl.: Albert Einstein, repülő disznó, mix)</item>
  <item name="DeleteFromDisk">Törlés a lemezről</item>
  <item name="UploadInWebPage">Töltse fel a videót a weboldalra:</item>
  <item name="SureToDeleteTask">Biztosan törli a feladatokat?</item>
  <item name="Virable">Változó</item>
  <item name="Follow">Követés</item>
  <item name="Camera">Kamera</item>
  <item name="FixedRegion">Fix régió</item>
  <item name="FollowRecTip">A „Követőrögzítés” engedélyezése előtt indítsa el a követendő alkalmazást. Ezután válassza ki azt a „Követendő alkalmazás” listából. A beállítások mentését követően a rögzítés azonnal elindul. A rögzítés automatikusan le fog állni, ha a kiválasztott alkalmazás bezárul.</item>
  <item name="Repeat">Ismétlés</item>
  <item name="Everyday">Minden nap</item>
  <item name="WorkingDays">Munkanapokon</item>
  <item name="TaskEnabled">Engedélyezve</item>
  <item name="TaskRecording">Rögzítés</item>
  <item name="TaskLoop">Ismétlés</item>
  <item name="DeviceNotDetected">Nem található eszköz</item>
  <item name="ClickViewHideList">Lista megjelenítése/elrejtése</item>
  <item name="RecDurationLimit">Rögzítés időkorlátja: $[#min#] perc%</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">Rögzítés időkorlátja: $Korlátlan%</item>
  <item name="VideoNoWatermark">Vízjel nélküli mentett videók</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">Vízjel nélküli mentett képernyőképek</item>
  <item name="Opacity">Átlátszóság</item>
  <item name="Copy">Másolás</item>
  <item name="QQGroup">QQ Group</item>
  <item name="MutiRecModes">Több rögzítési mód</item>
  <item name="MutiFormats">Több támogatott formátum</item>
  <item name="RealTimeEdit">Valós idejű szerkesztés</item>
  <item name="CreateRecTasks">Rögzítési feladatok létrehozása</item>
  <item name="FollowRec">Követőrögzítés</item>
  <item name="EditVideos">Videók szerkesztése</item>
  <item name="Export">Exportálás</item>
  <item name="Exporting">Exportálás</item>
  <item name="ExportFailed">A videó exportálása sikertelen</item>
  <item name="StopExportConfirm">Biztosan leállítja a videó exportálását?</item>
  <item name="Watermark">Vízjel hozzáadása</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">A vízjel létrehozása sikertelen. Folytatja az exportálást?</item>
  <item name="PlayingSpeed">Lejátszási sebesség</item>
  <item name="Backward15s">Vissza 15 másodperccel</item>
  <item name="Forward15s">Előre 15 másodperccel</item>
  <item name="SeniorEditor">Speciális szerkesztő</item>
  <item name="Image">Kép</item>
  <item name="Text">Szöveg</item>
  <item name="ExportSuccessful">Sikeres exportálás!</item>
  <item name="TextWatermark">Szöveges vízjel</item>
  <item name="InputWatermark">Adja meg a vízjel szövegét</item>
  <item name="PutOnTop">Előre hozás</item>
  <item name="Font">Betűtípus</item>
  <item name="FontAndColon">Betűtípus: </item>
  <item name="PleaseInputTitle">Kérjük, adjon meg címet! </item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">Videó feltöltéséhez kérjük, lépjen be a RecCloud-ba! </item>
  <item name="UploadInWebpage">Videófeltöltés a honlapon</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">Iratkozzon fel az ingyenes VIP fiók megnyeréséhez, mellyel vízjeltől és egyéb korlátozásoktól mentesen használhatja a programot.</item>
  <item name="RegisterWithEmail">Feliratkozás</item>
  <item name="HaveAccount">Van már fiókja?</item>
  <item name="LogIn">Belépés</item>
  <item name="VIPLeft">A VIP fiókjából hátra van</item>
  <item name="Days">nap</item>
  <item name="VIPLostTip">Ha lejár VIP fiókja, nem élvezheti tovább az előnyöket.</item>
  <item name="Skip">Kihagyás</item>
  <item name="RestrictedUseTip">Csak [#TrialRecMin#] perces felvételeket készíthet a korlátozott funkciókkal. [#NewLine#]Vízjel lesz látható a kimeneti fájlon.</item>
  <item name="RestrictedUse">Korlátozott használat</item>
  <item name="RenewVIPNow">Meghosszabbítás</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">Beállítható rögzítési terület</item>
  <item name="PreventFrozen">Nem fagynak le a videók</item>
  <item name="UseHardCoding">Nem változtatható kódolás a még jobb teljesítményért</item>
  <item name="HasFullScreen">Teljes képernyős rögzítési mód</item>
  <item name="AutoStopRecoding">Rögzítés automatikus leállítása</item>
  <item name="RecordingTime">Rögzítési idő</item>
  <item name="FileSize">Fájlméret</item>
  <item name="AutoStop">Automatikus leállítás: [#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">Automatikus leállítás</item>
  <item name="UploadPrivacy">Privát</item>
  <item name="UploadUnPublic">Rejtett</item>
  <item name="UploadProtected">Titkosított</item>
  <item name="PrivacyPublicTip">A videót bárki megnézheti, aki ellátogat a ShowMore-ra</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">Csak azok a személyek láthatják, akik ismerik a videó linkjét és jelszavát</item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">Csak a feltöltő láthatja</item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">Csak azok a személyek láthatják, akik ismerik a videó linkjét</item>
  <item name="Others">Egyebek</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">Megjegyzések panel mutatása/elrejtése</item>
  <item name="HistoryArea">Legutóbb kijelölt terület</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">Zajszűrés</item>
  <item name="AudioStronger">Hangerősítés</item>
  <item name="Auto">Automatikus</item>
  <item name="UploadToScreenshot">Feltöltés ide: screenshot.net</item>
  <item name="SaySth">Készítsen leírást a képhez…</item>
  <item name="ImagePublicTip">A publikus képek megtekintéséhez nem szükséges jelszó.</item>
  <item name="UseDXGI">A képernyőrögzítés hatékonyságának javítása (ajánlott)</item>
  <item name="AutoCutVideo">A rögzített fájl automatikus szétvágása</item>
  <item name="DependOnTime">Ha a felvételi idő eléri a(z)</item>
  <item name="MinuteOver">percet</item>
  <item name="DependOnFileSize">Ha a fájl mérete eléri a(z)</item>
  <item name="MBOver">MB-ot</item>
  <item name="NoMainWindowRec">A főpanel és a lebegő eszköztár kizárása a felvételből</item>
  <item name="AutoAdapt">Automatikus</item>
  <item name="Quality">Felbontás</item>
  <item name="SurperQualityPriority">Ultra-magas</item>
  <item name="QualityHigh">Magas</item>
  <item name="ScreenShow">Megjelenítés</item>
  <item name="Sleep">Alvó üzemmód</item>
  <item name="WillExit">Az ApowerREC [#value#] másodperc múlva kilép</item>
  <item name="WillSleep">A számítógép [#value#] másodperc múlva alvó üzemmódba lép</item>
  <item name="WillShutDown">A számítógép [#value#] másodperc múlva kikapcsol</item>
  <item name="ClickBeginRecord">Felvétel indítása</item>
  <item name="ExitApowerREC">Kilépés az ApowerREC-ből</item>
  <item name="ExitEaseUS">Kilépés az EaseUS RecExperts</item>
  <item name="OpenMicDialog">Mikrofonbeállítások megnyitása</item>
  <item name="Shape">Alakzat</item>
  <item name="Circle">Kör</item>
  <item name="Rectangle">Négyszög</item>
  <item name="Forward">Előre</item>
  <item name="Backward">Hátra</item>
  <item name="EditFill">Alakzat kitöltése</item>
  <item name="EditFontSize">Betűméret</item>
  <item name="EditThickness">Szélesség</item>
  <item name="EditIndex">Számozás</item>
  <item name="Color">Szín</item>
  <item name="Game">Játék</item>
  <item name="GameMode">Játék</item>
  <item name="FullScreenMode">Teljes képernyő</item>
  <item name="AreaMode">Régió</item>
  <item name="Tip">Tippek</item>
  <item name="ScreenRecordMode">A rendszer nem észlel játékot, szeretné használni a képernyőrögzítési módot?</item>
  <item name="AlreadyGameMode">Játék mód bekapcsolva</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">Teljes képernyős mód bekapcsolva</item>
  <item name="SetFullScreenMode">A teljes képernyő ki van választva.</item>
  <item name="SetAreaMode">A régió ki van választva.</item>
  <item name="CustomSize">Egyedi régió </item>
  <item name="NoCamera">Nem észlelhető kamera</item>
  <item name="TitlesAndCredits">Video Intro &amp; Outro</item>
  <item name="FilmHead">Bevezető videó</item>
  <item name="FilmTail">Befejező videó</item>
  <item name="Subtitle">Felirat: </item>
  <item name="SubtitleText">Felirat</item>
  <item name="FileInfo">Fájlinformáció</item>
  <item name="BeginRec">Felvétel megkezdése</item>
  <item name="Painting">Jegyzetek</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">Zoom engedélyezése/letiltása</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">Ránagyított terület zárolása</item>
  <item name="WhiteBoard">Tábla</item>
  <item name="RecZoom">Nagyítás</item>
  <item name="Paste">Beillesztés</item>
  <item name="EditTimeTip">Húzza a videót a vágáshoz</item>
  <item name="EditWatermarkTip">Vízjel hozzáadása</item>
  <item name="EditTitleTailTip">Bevezető videó és amp; befejező videó</item>
  <item name="LockWindowRecord">Az ablak zárolása és rögzítése</item>
  <item name="WindowLocked">Ablak zárolása</item>
  <item name="RunAsAdmin">Futtatás rendszergazdaként</item>
  <item name="NeedAdminForGame">A játékok hanggal történő rögzítéséhez a rendszergazda engedélyére van szükség.</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">Szeretné azonnal rendszergazdaként futtatni a programot?</item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">Mindig futtatás rendszergazdaként</item>
  <item name="ZoomAreaSize">Nagyított terület</item>
  <item name="OfRecordArea">felvételi területről</item>
  <item name="SloganText"> Almighty Screen Recorder neked</item>
  <item name="TrialHasLimitions">A próbaverzió a következő korlátozásokkal rendelkezik!</item>
  <item name="LimitionsNew1">Rögzítse 1 percen belül vízjellel</item>
  <item name="LimitionsNew2">Nem használható videószerkesztés, tömörítés és egyéb extra funkciók</item>
  <item name="LimitionsNew3">Vízjel a képernyőképen</item>
  <item name="GetVIPNow">Szerezzen VIP most</item>
  <item name="FrameRateOptions">Képkockasebesség opciók</item>
  <item name="FrameRateMode">Képkockasebesség mód</item>
  <item name="Recommended"> (Ajánlott) </item>
  <item name="VariableFrameRate">Változó képkockasebesség</item>
  <item name="FixedFrameRate">Állandó képkockasebesség</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">A videofájl lehet nagyobb</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">Az alábbi eszköz hangzavara miatt nem lehet megfelelően rögzíteni. Szeretné most megjavítani?</item>
  <item name="CanNotContinueRecording">A felvételt nem lehet folytatni, kérjük, indítsa újra a programot a javítás után.</item>
  <item name="GameDataLostTip">Nem észlelhető a játék ablak. Leállítja a felvételt?</item>
  <item name="LeftKey">Bal gomb</item>
  <item name="RightKey">Jobb gomb</item>
  <item name="Compress">Tömörítés</item>
  <item name="FileCompression">Fájl tömörítése</item>
  <item name="CompressQuality">Minőség</item>
  <item name="CompressQualityHigh">Magas</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">Közepes</item>
  <item name="CompressQualityLow">Alacsony</item>
  <item name="Compressing">Tömörítés</item>
  <item name="CompressSuccessful">A tömörítés sikeres volt</item>
  <item name="CompressFailed">A tömörítés meghiúsult.</item>
  <item name="StopCompressConfirm">Biztosan megszakítja a tömörítést?</item>
  <item name="WatchNeedPassword">Jelszó beállítása ehhez a videóhoz</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">Nincs elég tárhely a videónak, kérjük növelje meg tárhelyét</item>
  <item name="Upgrade">Frissítés</item>
  <item name="SpotLight">Reflektorfény</item>
  <item name="SpotLightDiameter">Reflektorfény átmérője</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">{0} a felvételi terület magasságából</item>
  <item name="HotkeySpotLight">Reflektorfény ki/be</item>
  <item name="Sort">Rendezés</item>
  <item name="SortByDate">Dátum</item>
  <item name="SortByName">Fájltípus</item>
  <item name="SortBySize">Fájlméret</item>
  <item name="MouseCursor">Egér kurzor</item>
  <item name="UsingTrialVersion">Élvezze a VIP verzió összes kiváltságát:</item>
  <item name="NextTime">Majd máskor</item>
  <item name="ScreenRegion">Teljes képernyő</item>
  <item name="LefRightFlip">Tükrözött megjelenítés</item>
  <item name="Manage">Kezelés</item>
  <item name="TurnOnOff">Ki/bekapcsolás</item>
  <item name="LockUnlock">Lezárás/Feloldás</item>
  <item name="UploadTip">Feltöltés Felhőtárhelyre</item>
  <item name="RecSlogan">Teljes Videó Felhő Kezelő</item>
  <item name="RecSloganDescribe">Tapasztalja meg a videós együttműködést a felhőtárhelyen</item>
  <item name="ForDetails">Bővebben</item>
  <item name="FUpload">Feltöltés</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">Szoftver kivétel észlelve. Kérjük, küldjön visszajelzést a technikusnak a probléma felderítése érdekében.</item>
  <item name="SubmitFeedback">Visszajelzés küldése</item>
  <item name="SpeedSet">Gyorsaság</item>
  <item name="System">Rendszerhang</item>
  <item name="VipFunctionNote">Vásároljon VIP-t az Összes Előnyért! </item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">Nincs vízjel</item>
  <item name="Unlimited">Korlátlan</item>
  <item name="EvaluateTime">1 perc</item>
  <item name="DescribeAllScreen">Teljes</item>
  <item name="DescribeArea">Egyéni</item>
  <item name="DescribeGame">Játék Felvétel</item>
  <item name="DescribeCamera">Webkamera</item>
  <item name="Both">Rendszer&amp;Mikrofon</item>
  <item name="OpenVIP">VIP Vásárlása</item>
  <item name="VideoQuality2">Eredeti</item>
  <item name="RecZoom1">Nagyítás/Kicsinyítés</item>
  <item name="LockWindowRecord1">Ablak rögzítése</item>
  <item name="OneTime">Csak most</item>
  <item name="EveryTime">Mindig</item>
  <item name="Resolution">Felbontás</item>
  <item name="CameraRecord">Kamera felvétel</item>
  <item name="LockWindowText">Nyissa meg a felvenni kívánt appot</item>
  <item name="LockWindowText1">Nyomjon az „Ablak kiválasztására” az app rögzítéséhez</item>
  <item name="LockWindowText2">Nyomjon a „REC”-re a felvétel elindításához</item>
  <item name="LockWindowText3">A videóban ebben a módban csak a rögzített ablak látszódik majd. A felvétel során ugyanúgy használhat más appokat is, az egyetlen feltétel, hogy a rögzített app ablakát nem kicsinyítheti le a tálcára, ilyenkor a felvétel megszakad.</item>
  <item name="SelectionWindow">Ablak kiválasztása</item>
  <item name="NoLongerPrompt">Ne mutassa ezt újra</item>
  <item name="VideoRecord">Videófelvétel</item>
  <item name="AudioRecord">Hangfelvétel</item>
  <item name="RecordingHistory">Videólista</item>
  <item name="SwitchRecordingMode">Kattintson a felvételi mód átváltásához</item>
  <item name="TaskSelectRegion1">Régió kiválasztása</item>
  <item name="VideoQuality3">Átlagos</item>
  <item name="VideoQuality">Magas</item>
  <item name="VideoQuality1">Ultra-magas</item>
  <item name="IKnow">OK</item>
  <item name="EquipmentAllowed">Maximum bejelentkezések száma egyszerre</item>
  <item name="OneDevice">egy</item>
  <item name="FiveDevice">öt</item>
  <item name="Frequency">Gyakoriság</item>
  <item name="VideoEditing">Speciális videószerkesztő</item>
  <item name="VideoEditing1">Speciális szerkesztő</item>
  <item name="ScreenRecording">Képernyő felvétele</item>
  <item name="RecGuide">Kattintson a közvetlenül a felvételi módba való visszatéréshez vagy váltáshoz</item>
  <item name="RecGuide2">Click to start the recording</item>
  <item name="IKnow2">Megvan</item>
  <item name="RecordScreen">Képernyőfelvétel</item>
  <item name="RecordAudio">Hangfelvétel</item>
  <item name="RecordCamera">Webkamerafelvétel</item>
  <item name="RecordGame">Játékfelvétel</item>
  <item name="VideoDefinitions">Felbontás</item>
  <item name="SdDesc">SD（kisfájlméret）</item>
  <item name="HdDesc">HD（javasolt）</item>
  <item name="OhdDesc">Eredeti（jobbminőség）</item>
  <item name="NotRecordAudio">Felvételhangnélkül</item>
  <item name="NotRecordCamera">Felvételwebkameranélkül</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">Nincselérhetőhangeszköz.</item>
  <item name="GameFramerateTip">Anagyobbképkockasűrűségsimábbfelvételteredményez,denagyobbteljesítményszükségesaPC-től.</item>
  <item name="VideoFramerate">Képkockasebesség</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">Teljes képernyő</item>
  <item name="RecGuide3">Kattintson a felvétel elindításához</item>
  <item name="OlineHelp">Online segítség</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">Kapcsolat a technikai támogatással</item>
  <item name="Activate">Aktiválás</item>
  <item name="EmailTip">Kérdéseit vagy visszajelzését küldje el e-mailben a techsupport@easeus.com címre, igyekszünk a lehető leghamarabb megválaszolni azokat.</item>
</Apowersoft>