<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Melayu">
  <item name="WhatFunctionLimited2">Non-vip can process 1min only</item>
  <item name="audio_samplerate">Sample rate</item>
  <item name="Normal">More</item>
  <item name="Output">Output</item>
  <item name="StartSetting">Start recording</item>
  <item name="EndSetting">End recording</item>
  <item name="RecordingSetting">Recording settings</item>
  <item name="NewTaskTip">No task here, click "+" to create a task</item>
  <item name="TimeLimited2">1min recording can be saved under trial account. To save the video completely, please purchase VIP.</item>
  <item name="WindowDisplay">The selected windows won't be displayed in the recording.</item>
  <item name="DispalySettings">Exclude windows</item>
  <item name="SeniorEditorTip">Trim video, add subtitle &amp; audio, add image and transition, etc. </item>
  <item name="UseDisPlay">Do not display main board and floating toolbar in the recorded video</item>
  <item name="RecGuide4">Click to switch recording mode</item>
  <item name="SaveToCloud">Upload to cloud</item>
  <item name="Background">Background:</item>
  <item name="Browse">Browse...</item>
  <item name="ExtractAudio">Extract audio</item>
  <item name="questionnaire3">Free VIP</item>
  <item name="questionnaire2">Soal selidik</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">Tangkapan skrin berjaya</item>
  <item name="Recording2">REC</item>
  <item name="FileRenew"> Pemulihan video</item>
  <item name="RenewFileText">Dalam pemulihan</item>
  <item name="RenewSuccessful">Pemulihan video berjaya</item>
  <item name="RenewFile">Pulihkan keseluruhan video</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">Simpan 1min sahaja</item>
  <item name="AllText">semua</item>
  <item name="ReturnRecView">Semula</item>
  <item name="ReturnRecText">Mula merakam</item>
  <item name="TimeLimited">rakaman masa 1m untuk bukan-vip</item>
  <item name="NoTimeLimited"> Masa rakaman tanpa had</item>
  <item name="SaveCompleteFile">Berjaya disimpan</item>
  <item name="FileNotExsitError">Fail yang tidak sah akan dialih keluar secara automatik.</item>
  <item name="FileNotExsit">Fail tidak boleh dibuka kerana ia mungkin telah dinamakan semula, dikeluarkan atau dipadamkan.</item>
  <item name="MergeFileFailed">Gabungan gagal</item>
  <item name="StopMergeConfirm">Adakah anda ingin berhenti menggabungkan fail video?</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">Fail video berjaya digabungkan</item>
  <item name="MergeingFile">Memproses...</item>
  <item name="MergeFileWindow">Bergabung</item>
  <item name="ImportFileExist">Fail telah wujud</item>
  <item name="ImportVideoText">Import video</item>
  <item name="EditVideoText">Penyunting</item>
  <item name="MergeVideoText">Gabungkan video</item>
  <item name="DeleteAllText">Memadam semua</item>
  <item name="FullScreenHint">Tekan "Esc" untuk keluar dari Pratonton Skrin Penuh</item>
  <item name="FullScreenBtn">Pratonton Skrin Penuh</item>
  <item name="HotkeyWebcam">Hidupkan/matikan kamera</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText">Sila beralih ke kawasan tanda air</item>
  <item name="RemoveWaterMark">Alih keluar tanda air</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">Tanda air imej/teks tidak dikesan, sila tambah tanda air dahulu.</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">Sila pilih pilihan "Tiada tanda air lalai" jika ia tidak diperlukan.</item>
  <item name="WaterMarkTip">Sila masukkan kandungan tanda air.</item>
  <item name="WaterMarkPic">Kandungan tanda air</item>
  <item name="ChoosePic">Pilih imej</item>
  <item name="NoWaterMark">Tiada tanda air lalai</item>
  <item name="TextWaterMark">Tanda air teks lalai</item>
  <item name="PicWaterMark">Tanda air imej lalai</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText">Video yang dirakam akan mempunyai tanda air ditambah secara automatik jika pilihan tanda air lalai di bawah dipilih.</item>
  <item name="WhatFunction">Edit, gabungkan, mampatkan video tanpa had</item>
  <item name="WhatFunctionLimited">Hanya memohon kepada 30% daripada video untuk bukan VIP</item>
  <item name="WhatFunction1">Naik taraf dan sokongan teknologi</item>
  <item name="WaterMarkDefault">Tanda air lalai</item>
  <item name="FileNotCreat">Direktori simpanan lalai ialah cakera sistem, dan ia memerlukan kebenaran pentadbir.</item>
  <item name="WebCamNone">Tiada kamera web dikesan</item>
  <item name="WindowArea">kawasan tingkap</item>
  <item name="RecordWindowScreen">Tetingkap rekod</item>
  <item name="Menu">Menu</item>
  <item name="Service">Khidmat Pelanggan</item>
  <item name="FileNotFound">Fail ini mungkin telah dinamakan semula, dialihkan atau dipadamkan. Adakah anda mahu mengeluarkannya?</item>
  <item name="Requesting">Memuatkan</item>
  <item name="CompressToneQuality">Kualiti bunyi mampat</item>
  <item name="Continue">teruskan</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">ApowerEdit</item>
  <item name="AutoCutStr">Pemisahan automatik</item>
  <item name="Region">Wilayah</item>
  <item name="Fullscreen">Skrin penuh</item>
  <item name="Options">tetapan</item>
  <item name="Help">Bantuan</item>
  <item name="Online Support">Sokongan dalam talian</item>
  <item name="Purchase">Belian</item>
  <item name="Updates">Menyemak kemas kini</item>
  <item name="About">Tentang</item>
  <item name="Language">Bahasa</item>
  <item name="Tools">Alatan</item>
  <item name="Exit">Keluar</item>
  <item name="UserGuide">Panduan pengguna</item>
  <item name="Forum">Forum</item>
  <item name="Support">Sokongan</item>
  <item name="Screenshot">Tangkapan skrin</item>
  <item name="Ready">sedia</item>
  <item name="Default">lalai</item>
  <item name="Width">Lebar</item>
  <item name="Height">Ketinggian</item>
  <item name="FileName">Nama fail</item>
  <item name="DontShowAgain">Jangan tunjukkan ini lagi</item>
  <item name="Finished">Selesai</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">Hotkey sudah didaftarkan oleh aplikasi lain:</item>
  <item name="OpenMainWindow">Buka [#AppName#]</item>
  <item name="WarningsReset">Semua amaran dialog telah ditetapkan semula!</item>
  <item name="ProVersion">Versi Pro</item>
  <item name="CloseActionTitle">Adakah anda mahu</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Minimumkan kepada dulang sistem</item>
  <item name="CloseActionExitProgram">Keluar dari program</item>
  <item name="IsStillRunning">[#AppName#] masih berjalan...</item>
  <item name="FaildSaveFile">Gagal menyimpan imej</item>
  <item name="FaildPrintImage">Gagal mencetak imej</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">Gagal menyalin imej ke papan keratan</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">Adakah anda mahu menukar hotkey sekarang?</item>
  <item name="CaptureImageTips">Klik, tahan dan seret kawasan</item>
  <item name="Confirm">sahkan</item>
  <item name="Error">ralat</item>
  <item name="Custom">Tersuai</item>
  <item name="SelectRegion">Pilih wilayah</item>
  <item name="Status">Status</item>
  <item name="Close">tutup</item>
  <item name="OK">Ok</item>
  <item name="Cancel">Batal</item>
  <item name="Register">Daftar</item>
  <item name="OrderNow">Beli sekarang</item>
  <item name="CopyToClipboard">Salin ke papan keratan</item>
  <item name="SaveAs">Simpan sebagai...</item>
  <item name="Yes">ya</item>
  <item name="No">Tidak</item>
  <item name="Evaluate">Perbicaraan</item>
  <item name="Settings">tetapan</item>
  <item name="ResetWarnings">Tetapkan semula amaran dialog</item>
  <item name="Save">Jimat</item>
  <item name="Edit">Sunting</item>
  <item name="Upload">Muat naik</item>
  <item name="Share">Kongsi</item>
  <item name="TakeScreenshot">Ambil Tangkapan Skrin</item>
  <item name="Minimizetray">Minimumkan Untuk Dulang</item>
  <item name="OpenFolder">Buka fail</item>
  <item name="SelectAll">Pilih semua</item>
  <item name="DeselectAll">Nyahpilih semua</item>
  <item name="ReCapture">Tangkap Semula</item>
  <item name="SendEmail">Menghantar e-mel</item>
  <item name="Print">Cetak</item>
  <item name="General">Umum</item>
  <item name="AutoStart">Jalankan program apabila Windows bermula</item>
  <item name="ConfirmQuit">Ingatkan saya apabila program ditutup</item>
  <item name="HideInterface">Minimumkan ke dulang semasa rakaman</item>
  <item name="IncludeCursor">Sertakan kursor dalam tangkapan</item>
  <item name="HotkeyEnable">Dayakan pintasan papan kekunci</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">Pintasan untuk Tangkapan Skrin</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">Mula/Hentikan rakaman</item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">Jeda/Sambung semula rakaman</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">Tunjukkan/Sembunyikan bar alat rakaman</item>
  <item name="DefaultOutputDir">Direktori output lalai:</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">Pilih folder output</item>
  <item name="Recording">Rakaman</item>
  <item name="ShowCountdown">Tunjukkan kira detik sebelum merakam</item>
  <item name="Beep">Bip pada Mulakan rakaman</item>
  <item name="ShowBoundary">Tunjukkan sempadan rakaman</item>
  <item name="ShowRecToolbar">Tunjukkan bar alat rakaman</item>
  <item name="RecordOnStart">Rakam secara automatik apabila program bermula</item>
  <item name="VideoFormat">Format video:</item>
  <item name="OptimizeVideo">Optimumkan video</item>
  <item name="DisableScreenSaver">Lumpuhkan penyelamat skrin</item>
  <item name="HideDesktopIcons">Sembunyikan ikon desktop</item>
  <item name="HideTaskbar">Auto sembunyikan bar tugas</item>
  <item name="Advanced">Maju</item>
  <item name="MouseStyleSettings">Tetapan gaya tetikus</item>
  <item name="AudioInputSettings">Tetapan input audio</item>
  <item name="AdvVideoSettings">Tetapan video lanjutan</item>
  <item name="AudioQuality">Kualiti audio</item>
  <item name="OpenSoundDialog">Buka dialog bunyi</item>
  <item name="Format">Format</item>
  <item name="Codec">Codec</item>
  <item name="Bitrate">Kadar bit</item>
  <item name="FrameRate">Kadar bingkai</item>
  <item name="Framerate">Kadar bingkai</item>
  <item name="AccessibleMode">Dayakan mod boleh diakses</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">Animasikan butang tetikus</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">Animasikan klik tetikus</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">Warna animasi klik kiri:</item>
  <item name="RightMouseClickColor">Warna animasi klik kanan:</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">Tunjukkan titik panas tetikus</item>
  <item name="MouseHotspotColor">Warna titik panas tetikus:</item>
  <item name="MouseHotspotSize">Saiz tempat panas tetikus:</item>
  <item name="ChooseTempFolder">Pilih folder temp</item>
  <item name="TempFiles">Fail temp</item>
  <item name="DeleteTempFile">Padamkan fail temp apabila rakaman selesai</item>
  <item name="TempDir">Direktori temp:</item>
  <item name="TempDirSettings">Tetapkan folder temp</item>
  <item name="OpenTempDir">Buka folder temp</item>
  <item name="EditRectangle">segi empat tepat</item>
  <item name="EditEllipse">Ellipse</item>
  <item name="EditArrow">anak panah</item>
  <item name="EditCurveArrow">Anak panah melengkung</item>
  <item name="EditPencil">Pen</item>
  <item name="EditHighLight">Serlahkan</item>
  <item name="EditText">Teks</item>
  <item name="EditUndo">Cipta asal</item>
  <item name="EditClear">Jelas</item>
  <item name="EditLine">Talian</item>
  <item name="EditThin">Nipis</item>
  <item name="EditMedium">Sederhana</item>
  <item name="EditThick">tebal</item>
  <item name="EditBlur">Kabur</item>
  <item name="EditBlurPixelate">Pixelate</item>
  <item name="EditBlurSmooth">licin</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">Ini adalah versi percubaan</item>
  <item name="RegisterTips">Anda boleh menggunakan sepenuhnya semua fungsi selepas pendaftaran dan dimaklumkan tentang pemberitahuan kemas kini dan maklumat produk.</item>
  <item name="RegisterNote">Nota: Alamat e-mel adalah sensitif huruf besar-besaran.</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">Alamat emel</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">Kod lesen</item>
  <item name="RegisterThankYou">Terima Kasih kerana mendaftar</item>
  <item name="RegisterRegisteredFor">Berdaftar untuk [# email@email.com #]</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">Kod lesen tidak sah atau tidak sepadan dengan versi ini.</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">Alamat E-mel tidak sah![#NewLine#]Sila pastikan anda memasukkan alamat E-mel yang betul.</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">Tukar lesen</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">Sokongan teknikal</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">Peringatan salinan percubaan</item>
  <item name="RegisterLimits"> Had versi percubaan:</item>
  <item name="RegisterLimits1"> Semua video yang dirakam akan mempunyai tanda air.</item>
  <item name="RegisterLimits2"> Anda terhad kepada merakam 3 minit setiap video.</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy">Beli sekarang dan dapatkan faedah berikut:</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">Anda telah mendapat faedah ini:</item>
  <item name="RegisterBenefits1"> Tiada lagi peringatan atau tanda air.</item>
  <item name="RegisterBenefits2"> Tiada had untuk semua fungsi.</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> Kemas kini percuma dalam versi utama yang sama.</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> Sokongan teknikal seumur hidup percuma melalui e-mel.</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> Jaminan wang dikembalikan 30 hari.</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">Versi percubaan akan tamat tempoh selepas [#Days#] hari</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">Versi percubaan tamat tempoh</item>
  <item name="TaskTitle">Penjadual tugasan</item>
  <item name="TaskCreateTask">Siapkan tugasan</item>
  <item name="TaskTaskList">Senarai tugas</item>
  <item name="TaskName">nama</item>
  <item name="TaskTrigger">Pencetus</item>
  <item name="TaskDaily">Setiap hari</item>
  <item name="TaskWeekly">Setiap minggu</item>
  <item name="TaskStartTime">Masa mula</item>
  <item name="TaskDuration">Tempoh</item>
  <item name="TaskRepeatRec">Ulang rakaman</item>
  <item name="TaskStopManually">Hentikan Rakaman secara manual</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">Ulang Kali</item>
  <item name="TaskStopTime">Hentikan masa</item>
  <item name="TaskStop">Berhenti</item>
  <item name="TaskDelete">Padam</item>
  <item name="TaskAction">Tindakan</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">Rakam skrin penuh</item>
  <item name="TaskRecRegion">Rakam kawasan tersuai</item>
  <item name="TaskSelectRegion">Pilih wilayah</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">Rakam audio sahaja</item>
  <item name="TaskRecWebcam">Rakam kamera web</item>
  <item name="TaskShutdown">Menutup</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">Matikan komputer apabila tugasan selesai</item>
  <item name="TaskCreate">Cipta</item>
  <item name="TaskSunday">Ahad</item>
  <item name="TaskMonday">Isnin</item>
  <item name="TaskTuesday">Selasa</item>
  <item name="TaskWednesday">Rabu</item>
  <item name="TaskThursday">Khamis</item>
  <item name="TaskFriday">Jumaat</item>
  <item name="TaskSaturday">Sabtu</item>
  <item name="TaskNameWarn">Nama tugasan tidak boleh kosong atau sama dengan tugasan sedia ada.</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">Sila tetapkan masa mula pada masa hadapan.</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">Jeda hendaklah tidak kurang daripada 1 saat.</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">Sila tetapkan masa berhenti lewat daripada masa mula.</item>
  <item name="TaskRegionWarn">Kawasan tersuai tidak boleh kosong</item>
  <item name="TaskDailyTime">Pada [#time#] setiap hari</item>
  <item name="TaskWaiting">Menunggu</item>
  <item name="TaskRunning">Berlari</item>
  <item name="TaskStopped">Berhenti</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">Tiada tugas jadual</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">Tugas jadual terdekat kekal [#time#]</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">Tempoh masa yang dipilih tidak boleh bertindih dengan tugasan sedia ada.</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">Sembunyikan saya apabila tangkapan skrin</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">Tangkap kursor tetikus</item>
  <item name="Record">Rekod</item>
  <item name="Start">Mulakan</item>
  <item name="Pause">jeda</item>
  <item name="Resume">Sambung semula</item>
  <item name="Stop">Berhenti</item>
  <item name="ShowToolbar">Tunjukkan bar alat</item>
  <item name="AudioInput">Input audio</item>
  <item name="AroundMouse">Di sekeliling tetikus</item>
  <item name="WebCamera">kamera sesawang</item>
  <item name="OnlyAudio">Hanya audio</item>
  <item name="None">tiada</item>
  <item name="SystemSound">Bunyi sistem</item>
  <item name="Microphone">Mikrofon</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">Bunyi sistem dan mikrofon</item>
  <item name="ViewLogs">Lihat log</item>
  <item name="Processing">Memproses</item>
  <item name="Size">Saiz</item>
  <item name="Duration">Tempoh</item>
  <item name="Delete">Padam</item>
  <item name="Remove">Alih keluar</item>
  <item name="Rename">Namakan semula</item>
  <item name="Play">Main</item>
  <item name="Convert">Tukar</item>
  <item name="VideoEdit">Sunting</item>
  <item name="RemoveTip">Adakah anda pasti mahu mengalih keluar fail yang dipilih daripada senarai?</item>
  <item name="DeleteTip">Adakah anda pasti mahu memadamkan fail yang dipilih?</item>
  <item name="FileNameExist">Fail dengan nama yang sama dalam direktori sudah wujud:</item>
  <item name="AudioQualityHigh">tinggi</item>
  <item name="AudioQualityStandard">Standard</item>
  <item name="AudioQualityLow">rendah</item>
  <item name="RecRecording">Rakaman...</item>
  <item name="Paused">Dijeda</item>
  <item name="Volume">Kelantangan</item>
  <item name="ConnectCameraTip">Op, ia memerlukan kamera web. Sila sambungkan kamera web dan cuba lagi.</item>
  <item name="SelectCamera">Pilih kamera web</item>
  <item name="OutputResolution">Resolusi keluaran</item>
  <item name="ComponentsError">Ralat komponen rakaman, betulkan sekarang?</item>
  <item name="FixSucceed">Masalahnya berjaya diselesaikan!</item>
  <item name="FixFail">Gagal menyelesaikan masalah, sila cuba pasang semula program.</item>
  <item name="ToYouTube">Muat naik ke YouTube</item>
  <item name="ToShowMore">Muat naik ke RecCloud</item>
  <item name="ToFTP">Muat naik ke FTP</item>
  <item name="UploadSettings">Muat naik tetapan</item>
  <item name="OnYouTubeCom">Muat naik di youtube.com</item>
  <item name="LogIn">Log masuk</item>
  <item name="YouTubeUserName">Nama pengguna(E-mel):</item>
  <item name="UserNameNotBlank">E-mel tidak boleh kosong</item>
  <item name="Password">kata laluan:</item>
  <item name="PasswordNotBlank">Kata Laluan Tidak boleh kosong</item>
  <item name="YouTubeLoginNote">Nota: Anda perlu Mendayakan "Akses untuk apl yang kurang selamat" untuk memuat naik video ke YouTube.</item>
  <item name="OpenWeb">Buka halaman video apabila muat naik selesai</item>
  <item name="SetVideoInfo">Tetapkan maklumat video sebelum memuat naik</item>
  <item name="FtpServer">pelayan FTP</item>
  <item name="FtpHostName">Nama hos:</item>
  <item name="FtpHostNameTip">Nama atau alamat IP pelayan FTP</item>
  <item name="FtpPort">Pelabuhan:</item>
  <item name="FtpPortTip">Jika kosong, port lalai 21 akan digunakan</item>
  <item name="FtpUserName">Nama pengguna:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">Jika kosong, pengguna tanpa nama akan digunakan</item>
  <item name="FtpPasswordTip">Kata Laluan Pengguna, biarkan ia kosong jika pengguna tanpa nama digunakan</item>
  <item name="FtpRemoteDir">Direktori jauh:</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">Jika kosong, direktori akar akan ditetapkan</item>
  <item name="HostNotBlank">Nama hos tidak boleh kosong</item>
  <item name="PasswordNeed">Kata laluan mesti dinyatakan untuk pengguna bukan tanpa nama</item>
  <item name="VideoInfo">Maklumat video</item>
  <item name="File">Fail:</item>
  <item name="Title">Tajuk:</item>
  <item name="Desc">Penerangan:</item>
  <item name="Tags">Tag:</item>
  <item name="Category">kategori:</item>
  <item name="Head">Tajuk</item>
  <item name="Classification">kategori</item>
  <item name="TagsTip">Asingkan tag dengan ","</item>
  <item name="Public">Awam</item>
  <item name="Private">Persendirian</item>
  <item name="UploadSuccessful">Berjaya dimuat naik</item>
  <item name="UploadFailed">Gagal memuat naik</item>
  <item name="UploadWaiting">Menunggu untuk dimuat naik</item>
  <item name="Uploading">Memuat naik</item>
  <item name="CheckNetwork">Sila semak sambungan rangkaian dengan pelayan</item>
  <item name="PermissionDenied">Kebenaran ditolak</item>
  <item name="AuthFailed">Pengesahan gagal</item>
  <item name="ImageTitle">Muat naik ke [#Website#]</item>
  <item name="ImageSecurityTips">Fail anda 100% selamat dengan perlindungan keselamatan</item>
  <item name="Optional">Pilihan</item>
  <item name="OptionalTitle">Tajuk</item>
  <item name="OptionalPassword">Kata laluan</item>
  <item name="TitleTips">Anda boleh menetapkan nama untuk imej ini</item>
  <item name="PassswordTips">Memerlukan pelawat memasukkan kata laluan untuk melihat imej anda</item>
  <item name="ShareOn">Kongsi ke [#Twitter#]</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">Format fail tidak sah, ketahui cara menukarnya kepada format yang serasi dengan YouTube.</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">Fail anda tidak disokong oleh YouTube:</item>
  <item name="ContinueUploading">Teruskan memuat naik?</item>
  <item name="Plugin">Pasangkan</item>
  <item name="Requesting">Meminta</item>
  <item name="Downloading">Memuat turun</item>
  <item name="Downloaded">Dimuat turun</item>
  <item name="Installing">Memasang</item>
  <item name="Installed">Dipasang</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">Pemalam [#name#] sedang dimuatkan, adakah anda pasti mahu tutup?</item>
  <item name="iOSRecorder">Perakam iOS</item>
  <item name="Reset">Tetapkan semula</item>
  <item name="Screen">Skrin</item>
  <item name="PrimaryScreen">Skrin Utama</item>
  <item name="EnableMoveRegion">Benarkan untuk mengalihkan kawasan rakaman semasa menangkap</item>
  <item name="TaskRunningTip">Tugasan [#name#] sedang berjalan</item>
  <item name="PriorityMode">Mod Prestasi</item>
  <item name="QualityPriority">Keutamaan Kualiti</item>
  <item name="PerformancePriority">Keutamaan Prestasi</item>
  <item name="Balance">Seimbang</item>
  <item name="NotEnoughSpace">Tiada ruang kosong yang mencukupi pada partition </item>
  <item name="Hotkey">Kekunci panas</item>
  <item name="Back">Kembali</item>
  <item name="AreYouReady">Adakah anda bersedia?</item>
  <item name="ON">HIDUP</item>
  <item name="OFF">DIMATIKAN</item>
  <item name="EditQuick">Tingkatkan prestasi semasa membuat anotasi</item>
  <item name="EditQuickTip">Adalah disyorkan untuk mendayakan pilihan ini apabila pen tablet sedang digunakan.</item>
  <item name="Apps">Apl</item>
  <item name="ChooseFolder">Pilih folder</item>
  <item name="Hide">Sembunyi</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">Peningkatan tetingkap lut sinar (Ia mungkin menyebabkan kursor berkelip)</item>
  <item name="SoftNotRegistered">Anda belum mendaftar akaun lagi.</item>
  <item name="LicenseExpired">Akaun VIP anda telah tamat tempoh!</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">Anda boleh terus menilai versi percubaan dengan had berikut:</item>
  <item name="RegisterBenefits">Faedah selepas pendaftaran:</item>
  <item name="RenewBenefits">Faedah selepas memperbaharui akaun VIP anda:</item>
  <item name="Benefits1">Tiada had fungsi</item>
  <item name="Benefits2">Tiada tanda air</item>
  <item name="Benefits3">Kemas kini percuma</item>
  <item name="Benefits4">Sokongan teknikal yang pantas</item>
  <item name="Renew">memperbaharui</item>
  <item name="RegisterLogin">Daftar &amp; Log masuk</item>
  <item name="LoginRegister">Log masuk &amp; daftar</item>
  <item name="TechSupport">Sokongan teknikal</item>
  <item name="Feedback">Maklum balas</item>
  <item name="Tutorial">Tutorial</item>
  <item name="Task">Tugasan</item>
  <item name="FollowRecord">Ikuti Rakaman</item>
  <item name="More">Lagi</item>
  <item name="Minimize">Minimumkan</item>
  <item name="Maximize">Maksimumkan</item>
  <item name="Restore">Pulihkan</item>
  <item name="Account">Akaun</item>
  <item name="Message">Mesej</item>
  <item name="Mouse">tetikus</item>
  <item name="Video">Video</item>
  <item name="Audio">Audio</item>
  <item name="ShowMouse">Tunjukkan kursor tetikus</item>
  <item name="RecordMouseClick">Rakam klik tetikus</item>
  <item name="FillMouseArea">Tunjukkan titik panas tetikus</item>
  <item name="WebCameraSettings">Tetapan kamera web</item>
  <item name="Attributes">Hartanah</item>
  <item name="RelativeRecArea">kedudukan</item>
  <item name="BasicSettings">Tetapan asas</item>
  <item name="AdvancedSettings">Tetapan lanjutan</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">Tetapkan semula tetapan lalai</item>
  <item name="LockRatio">Kunci perkadaran</item>
  <item name="ShowHideList">Tunjukkan/sembunyikan senarai</item>
  <item name="View">Pratonton</item>
  <item name="ClickToWebsite">Klik untuk melawati tapak web</item>
  <item name="ProgramStart">Mulakan</item>
  <item name="MainPanel">Panel utama</item>
  <item name="ClosingMainPanel">Tindakan semasa menutup panel utama:</item>
  <item name="FloatWindow">Bar alat tandapung</item>
  <item name="HideWhenRecording">Sembunyikan semasa merakam</item>
  <item name="HideWhenMinimized">Sembunyikan apabila panel utama diminimumkan</item>
  <item name="RecordingComplete">Rakaman selesai</item>
  <item name="OpenWithEditor">Buka dengan editor</item>
  <item name="OutputFormat">Format keluaran</item>
  <item name="FileManage">Pengurusan fail</item>
  <item name="OutputFolder">Folder keluaran</item>
  <item name="Hotkeys">Kekunci panas</item>
  <item name="ResetToDefault">Tetapkan semula kepada lalai</item>
  <item name="ShowMainPanel">Tunjukkan panel utama</item>
  <item name="ShowFloatWindow">Tunjukkan bar alat tandapung</item>
  <item name="FloatWindowSettings">Tetapan bar alat tandapung</item>
  <item name="HideOneTime">Sembunyi kali ini</item>
  <item name="EnableFollowRec">Dayakan Ikuti Rakaman</item>
  <item name="FollowApplication">Ikuti permohonan itu</item>
  <item name="RecordArea">Kawasan rakaman</item>
  <item name="NewTask">Tugasan baru</item>
  <item name="Enable">Dayakan</item>
  <item name="Description">Penerangan</item>
  <item name="RecordedVia">Dirakam melalui [#AppName#] ([#HomePage#])</item>
  <item name="Center">Pusat</item>
  <item name="BottomRight">Bawah kanan</item>
  <item name="TopRight">Atas kanan</item>
  <item name="LeftBottom">Dibahagian bawah kiri</item>
  <item name="LeftTop">Atas kiri</item>
  <item name="ShowMouseArea">Tunjukkan kawasan tetikus</item>
  <item name="SureStopRecording">Adakah anda pasti mahu berhenti merakam?</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">Rakaman semasa tidak akan disimpan.</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">Ulangan harian</item>
  <item name="NoOperation">Tidak melakukan apa-apa</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">Sila pilih kawasan, audio atau kamera web untuk dirakam.</item>
  <item name="InvalidTaskSet">Tetapan tugas tidak sah</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">Tugasan ini bertindih dalam masa dengan [#tasks#]</item>
  <item name="IGotIt">okey</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">Sila tetapkan hari untuk ulangan harian</item>
  <item name="TaskNameExist">Tugasan bernama [#name#] sudah wujud</item>
  <item name="Refresh">Segarkan semula</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">Sila pilih proses permohonan untuk direkodkan</item>
  <item name="Completed">Selesai</item>
  <item name="VideoTagExample">Tag (cth: Albert Einstein, babi terbang, mashup)</item>
  <item name="DeleteFromDisk">Padam daripada cakera</item>
  <item name="UploadInWebPage">Sila muat naik video di halaman Web:</item>
  <item name="SureToDeleteTask">Adakah anda pasti mahu memadamkan tugasan?</item>
  <item name="Variable">Pembolehubah</item>
  <item name="Follow">ikut</item>
  <item name="Camera">Kamera</item>
  <item name="FixedRegion">Wilayah tetap</item>
  <item name="FollowRecTip">Buka aplikasi yang anda ingin rakam sebelum anda mendayakan "Ikuti Rakaman", dan pilihnya dalam pilihan "Ikuti aplikasi". Setelah tetapan selesai, ia akan mula merakam serta-merta. Rakaman akan berhenti secara automatik apabila aplikasi yang anda pilih untuk merakam keluar.</item>
  <item name="Repeat">ulang</item>
  <item name="Everyday">Setiap hari</item>
  <item name="WorkingDays">Hari bekerja</item>
  <item name="TaskEnabled">Didayakan</item>
  <item name="TaskRecording">Rakaman</item>
  <item name="TaskLoop">gelung</item>
  <item name="DeviceNotDetected">Peranti tidak dikesan</item>
  <item name="ClickViewHideList">Klik untuk melihat/Sembunyikan senarai</item>
  <item name="RecDurationLimit">$[#min#] minit% rakaman</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">$Unlimited% rakaman</item>
  <item name="VideoNoWatermark">Rakam tanpa tanda air</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">Tangkapan skrin tanpa tanda air</item>
  <item name="Opacity">Kelegapan</item>
  <item name="Copy">Salinan</item>
  <item name="QQGroup">Kumpulan QQ</item>
  <item name="MutiRecModes">Berbilang mod rakaman</item>
  <item name="MutiFormats">Pelbagai format disokong</item>
  <item name="RealTimeEdit">Penyuntingan masa nyata</item>
  <item name="CreateRecTasks">Siapkan tugasan rakaman</item>
  <item name="FollowRec">Ikuti rakaman</item>
  <item name="EditVideo">Edit video</item>
  <item name="Export">Eksport</item>
  <item name="Exporting">Mengeksport</item>
  <item name="ExportFailed">Gagal mengeksport video</item>
  <item name="StopExportConfirm">Adakah anda pasti mahu berhenti mengeksport video?</item>
  <item name="Watermark">Tambahkan tanda air</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">Gagal membuat tanda air, masih mengeksport?</item>
  <item name="PlayingSpeed">Kelajuan main balik</item>
  <item name="Backward15s">Langkau ke belakang 15 saat</item>
  <item name="Forward15s">Langkau ke hadapan 15 saat</item>
  <item name="SeniorEditor">Editor lanjutan</item>
  <item name="Image">Imej</item>
  <item name="Text">Teks</item>
  <item name="ExportSuccessful">Berjaya dieksport!</item>
  <item name="TextWatermark">Tanda air teks</item>
  <item name="InputWatermark">Sila masukkan teks tanda air</item>
  <item name="PutOnTop">Bawa ke hadapan</item>
  <item name="Font">fon</item>
  <item name="FontAndColon">fon:</item>
  <item name="PleaseInputTitle">Sila masukkan tajuk</item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">Sila log masuk untuk memuat naik video ke RecCloud</item>
  <item name="UploadInWebpage">Muat naik video di Halaman Web</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">Daftar untuk mendapatkan VIP percuma, tiada tanda air &amp; tiada batasan</item>
  <item name="RegisterWithEmail">daftar</item>
  <item name="HaveAccount">Ada akaun?</item>
  <item name="Logn">Log masuk</item>
  <item name="VIPLeft">VIP anda akan tamat tempoh dalam</item>
  <item name="Days">hari</item>
  <item name="VIPLostTip">Keistimewaan anda tidak akan tersedia setelah VIP anda tamat tempoh</item>
  <item name="Skip">Langkau</item>
  <item name="RestrictedUseTip">Anda dihadkan untuk membuat rakaman minit [#TrialRecMin#] dengan fungsi terhad. [#NewLine#]Akan terdapat tanda air pada fail output.</item>
  <item name="RestrictedUse">Penggunaan terhad</item>
  <item name="RenewVIPNow">memperbaharui</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">Wilayah rakaman tersuai</item>
  <item name="PreventFrozen">Elakkan video daripada membeku</item>
  <item name="UseHardCoding">Gunakan pengekodan keras untuk meningkatkan prestasi</item>
  <item name="HasFullScreen">Mod rakaman skrin penuh</item>
  <item name="AutoStopRecoding">Berhenti merakam secara automatik</item>
  <item name="RecordingTime">Masa rakaman</item>
  <item name="FileSize">Saiz fail</item>
  <item name="AutoStop">Auto berhenti: [#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">Auto berhenti</item>
  <item name="UploadPrivacy">Persendirian</item>
  <item name="UploadUnPublic">Tidak tersenarai</item>
  <item name="UploadProtected">Disulitkan</item>
  <item name="PrivacyPublicTip">Video itu boleh dilihat oleh sesiapa sahaja yang melawat ShowMore</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">Hanya orang yang mengetahui pautan dan kata laluan video boleh melihatnya</item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">Hanya penulis yang boleh melihatnya</item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">Hanya orang yang mengetahui pautan video boleh melihatnya</item>
  <item name="Others">Lain-lain</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">Tunjukkan/sembunyikan panel anotasi</item>
  <item name="HistoryArea">Wilayah yang digunakan baru-baru ini</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">Pembatalan bunyi</item>
  <item name="AudioStronger">Rangsangan audio</item>
  <item name="Auto">Automatik</item>
  <item name="UploadToScreenshot">Muat naik ke screenshot.net</item>
  <item name="SaySth">Tulis penerangan tentang imej ini…</item>
  <item name="ImagePublicTip">Tiada kata laluan diperlukan untuk melihat imej awam. </item>
  <item name="UseDXGI">Tingkatkan kecekapan tangkapan skrin (disyorkan)</item>
  <item name="AutoCutVideo">Pisahkan fail rakaman secara automatik</item>
  <item name="DependOnTime">Apabila masa rakaman tiba</item>
  <item name="MinuteOver">minit</item>
  <item name="DependOnFileSize">Apabila saiz fail mencapai</item>
  <item name="MBOver">MB</item>
  <item name="NoMainWindowRec">Kecualikan panel utama dan bar alat tandapung dalam rakaman</item>
  <item name="AutoAdapt">Auto</item>
  <item name="Quality">Resolusi</item>
  <item name="SurperQualityPriority">Sangat Tinggi</item>
  <item name="QualityHigh">tinggi</item>
  <item name="ScreenShow">Paparan</item>
  <item name="Sleep">tidur</item>
  <item name="WillExit">ApowerREC akan keluar selepas [#value#] saat</item>
  <item name="WillSleep">Komputer akan masuk ke mod tidur selepas [#value#] saat</item>
  <item name="WillShutDown">Komputer akan ditutup selepas [#value#] saat</item>
  <item name="ClickBeginRecord">Mula merakam</item>
  <item name="ExitApowerREC">Keluar dari ApowerREC</item>
  <item name="ExitEaseUS">Keluar dari EaseUS RecExperts</item>
  <item name="OpenMicDialog">Buka tetapan Mikrofon</item>
  <item name="Shape">bentuk</item>
  <item name="Circle">Bulatan</item>
  <item name="Rectangle">Segi empat</item>
  <item name="Forward">ke hadapan</item>
  <item name="Backward">Putar balik</item>
  <item name="EditFill">Isi bentuk</item>
  <item name="EditFontSize">Saiz huruf</item>
  <item name="EditThickness">Lebar</item>
  <item name="EditIndex">Penomboran</item>
  <item name="Color">Warna</item>
  <item name="Game">Permainan</item>
  <item name="GameMode">Permainan</item>
  <item name="FullScreenMode">Skrin penuh</item>
  <item name="AreaMode">Wilayah</item>
  <item name="Tip">Petua</item>
  <item name="ScreenRecordMode">Tiada permainan dikesan, adakah anda mahu menggunakan mod rakaman skrin?</item>
  <item name="AlreadyGameMode">Mod Permainan dihidupkan</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">Mod Skrin Penuh dihidupkan</item>
  <item name="SetFullScreenMode">Skrin penuh dipilih.</item>
  <item name="SetAreaMode">Wilayah dipilih.</item>
  <item name="CustomSize">Wilayah tersuai</item>
  <item name="NoCamera">Tiada kamera dikesan</item>
  <item name="TitlesAndCredits">Pengenalan Video &amp; Outro</item>
  <item name="FilmHead">Pengenalan Video</item>
  <item name="FilmTail">Video Outro</item>
  <item name="Subtitle">Sari kata: </item>
  <item name="SubtitleText">Sari kata</item>
  <item name="FileInfo">Maklumat Fail</item>
  <item name="BeginRec">Mulakan Rakaman</item>
  <item name="Painting">Anotasi</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">Dayakan/Lumpuhkan Zum</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">Kunci Kawasan Zum</item>
  <item name="WhiteBoard">Papan putih</item>
  <item name="RecZoom">Zum</item>
  <item name="Paste">tampal</item>
  <item name="EditTimeTip">Seret untuk memangkas video</item>
  <item name="EditWatermarkTip">Tambahkan tanda air</item>
  <item name="EditTitleTailTip">Tambahkan pengenalan &amp; outro</item>
  <item name="LockWindowRecord">Kunci dan rekod tetingkap</item>
  <item name="WindowLocked">Tingkap dikunci</item>
  <item name="RunAsAdmin">Jalankan sebagai pentadbir</item>
  <item name="NeedAdminForGame">Untuk merakam permainan dengan audio, kebenaran pentadbir diperlukan.</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">Adakah anda mahu menjalankan program sebagai pentadbir dengan segera?</item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">Sentiasa jalankan sebagai pentadbir</item>
  <item name="ZoomAreaSize">Kawasan zum</item>
  <item name="OfRecordArea">kawasan rakaman</item>
  <item name="SloganText">Perakam Skrin Yang Maha Kuasa untuk Anda</item>
  <item name="TrialHasLimitions">Versi percubaan mempunyai had berikut!</item>
  <item name="LimitionsNew1">Rakam dalam masa 1 minit dan dengan tanda air</item>
  <item name="LimitionsNew2">Tidak dapat menggunakan pengeditan video, pemampatan dan ciri tambahan lain</item>
  <item name="LimitionsNew3">Tanda air pada tangkapan skrin</item>
  <item name="GetVIPNow">Dapatkan VIP Sekarang</item>
  <item name="FrameRateOptions">Pilihan kadar bingkai</item>
  <item name="FrameRateMode">Mod kadar bingkai</item>
  <item name="Recommended">（Disyorkan）</item>
  <item name="VariableFrameRate">Kadar bingkai boleh ubah</item>
  <item name="FixedFrameRate">Kadar bingkai tetap</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">Fail video mungkin lebih besar</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">Tidak dapat merakam seperti biasa kerana keabnormalan audio peranti di bawah. Adakah anda mahu membetulkannya sekarang?</item>
  <item name="CanNotContinueRecording">Rakaman tidak boleh diteruskan, sila mulakan semula program selepas pembaikan.</item>
  <item name="GameDataLostTip">Tidak dapat mengesan tetingkap permainan. Adakah anda mahu berhenti merakam?</item>
  <item name="LeftKey">Butang kiri</item>
  <item name="RightKey">Butang kanan</item>
  <item name="Compress">Memampatkan</item>
  <item name="FileCompression">Pemampatan Fail</item>
  <item name="CompressQuality">Kualiti</item>
  <item name="CompressQualityHigh">tinggi</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">Sederhana</item>
  <item name="CompressQualityLow">rendah</item>
  <item name="Compressing">Memampatkan</item>
  <item name="CompressSuccessful">Berjaya Dimampatkan</item>
  <item name="CompressFailed">Pemampatan Gagal</item>
  <item name="StopCompressConfirm">Adakah anda pasti mahu membatalkan pemampatan?</item>
  <item name="WatchNeedPassword">Tetapkan kata laluan untuk video ini</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">Tiada storan yang mencukupi untuk video, sila tingkatkan ruang</item>
  <item name="Upgrade">Naik taraf</item>
  <item name="SpotLight">Sorotan</item>
  <item name="SpotLightDiameter">Diameter lampu sorotan</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">Ketinggian kawasan rakaman</item>
  <item name="HotkeySpotLight">Hidupkan/matikan Spotlight</item>
  <item name="Sort">Susun</item>
  <item name="SortByDate">Tarikh</item>
  <item name="SortByName">Nama fail</item>
  <item name="SortBySize">Saiz fail</item>
  <item name="MouseCursor">kursor tetikus</item>
  <item name="UsingTrialVersion">Nikmati semua keistimewaan di bawah versi VIP:</item>
  <item name="NextTime">Lain kali</item>
  <item name="ScreenRegion">Skrin penuh</item>
  <item name="LefRightFlip">Paparan cermin</item>
  <item name="Manage">Mengurus</item>
  <item name="TurnOnOff">Hidupkan/matikan</item>
  <item name="LockUnlock">Kunci/Buka Kunci</item>
  <item name="UploadTip">Muat naik ke Storan Awan</item>
  <item name="RecSlogan">Pengurus Awan Video Semua-dalam-satu</item>
  <item name="RecSloganDescribe">Alami kerjasama video di ruang awan</item>
  <item name="ForDetails">Lihat lagi</item>
  <item name="FUpload">Muat naik</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">Pengecualian perisian dikesan. Sila hantar maklum balas kepada juruteknik untuk mengesan isu tersebut.</item>
  <item name="SubmitFeedback">Hantar maklumbalas</item>
  <item name="SpeedSet">Kelajuan</item>
  <item name="System">Bunyi sistem</item>
  <item name="VipFunctionNote">Dapatkan VIP untuk Menikmati Semua Manfaat!</item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">Tiada tanda air</item>
  <item name="WhatFunction">Penyuntingan video, pemampatan dan ciri lanjutan lain</item>
  <item name="WhatFunction1">Naik taraf dan sokongan teknikal</item>
  <item name="Unlimited">Tidak terhad</item>
  <item name="EvaluateTime">1 minit</item>
  <item name="DescribeAllScreen">penuh</item>
  <item name="DescribeArea">Tersuai</item>
  <item name="DescribeGame">Permainan Rekod</item>
  <item name="DescribeCamera">Kamera web</item>
  <item name="Both">Sistem&amp;Mic</item>
  <item name="OpenVIP">Dapatkan VIP</item>
  <item name="VideoQuality2">Asal</item>
  <item name="RecZoom1">Zum masuk/keluar</item>
  <item name="LockWindowRecord1">Kunci tingkap</item>
  <item name="OneTime">Kali ini sahaja</item>
  <item name="EveryTime">Sentiasa</item>
  <item name="Resolution">Resolusi</item>
  <item name="CameraRecord">Rakaman kamera</item>
  <item name="LockWindowText">Buka Apl yang perlu dirakam</item>
  <item name="LockWindowText1">Klik "Pilih tetingkap" untuk mengunci tetingkap Apl</item>
  <item name="LockWindowText2">Klik "REC" untuk mula merakam</item>
  <item name="LockWindowText3">Hanya tetingkap yang dikunci akan disertakan dalam video di bawah mod ini. Semasa rakaman, anda boleh menggunakan aplikasi lain seperti biasa dengan syarat tetingkap aplikasi yang dikunci tidak diminimumkan, jika tidak rakaman akan terganggu.</item>
  <item name="SelectionWindow">Pilih tetingkap</item>
  <item name="NoLongerPrompt">Jangan tunjukkan ini lagi</item>
  <item name="VideoRecord">Rakaman video</item>
  <item name="AudioRecord">Rakaman audio</item>
  <item name="RecordingHistory">Senarai video</item>
  <item name="SwitchRecordingMode">Klik untuk menukar mod rakaman</item>
  <item name="TaskSelectRegion1">Pilih wilayah</item>
  <item name="VideoQuality3">Standard</item>
  <item name="VideoQuality">tinggi</item>
  <item name="VideoQuality1">Sangat Tinggi</item>
  <item name="IKnow">okey</item>
  <item name="EquipmentAllowed">Bilangan maksimum log masuk serentak</item>
  <item name="OneDevice">satu</item>
  <item name="FiveDevice">lima</item>
  <item name="Frequency">Kekerapan</item>
  <item name="VideoEditing">Editor video lanjutan</item>
  <item name="VideoEditing1">Editor lanjutan</item>
  <item name="ScreenRecording">Rakaman skrin</item>
  <item name="RecGuide">Klik untuk kembali atau beralih kepada mod rakaman secara langsung</item>
  <item name="RecGuide2">Klik untuk memilih kawasan rakaman </item>
  <item name="IKnow2">faham</item>
  <item name="RecordScreen">Skrin Rakam</item>
  <item name="RecordAudio">Rakam Audio</item>
  <item name="RecordCamera">Rakam Webcam</item>
  <item name="RecordGame">Permainan Rekod</item>
  <item name="VideoDefinitions">Definisi</item>
  <item name="SdDesc">SD（saiz fail kecil）</item>
  <item name="HdDesc">HD（syor）</item>
  <item name="OhdDesc">Asli（kualiti lebih baik）</item>
  <item name="NotRecordAudio">Rakam tanpa audio</item>
  <item name="NotRecordCamera">Rakam tanpa kamera web</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">Tiada peranti audio tersedia.</item>
  <item name="GameFramerateTip">Kadar bingkai yang lebih tinggi menjana imej rakaman yang lebih lancar, tetapi ia juga memerlukan prestasi PC yang tinggi.</item>
  <item name="VideoFramerate">Kadar bingkai</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">Skrin penuh</item>
  <item name="RecGuide3">Klik untuk memulakan rakaman</item>
  <item name="OlineHelp">Bantuan Dalam Talian</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">Hubungi sokongan teknikal</item>
  <item name="Upgrade">Naik taraf</item>
  <item name="Activate">Aktifkan</item>
  <item name="EmailTip">E-mel soalan atau maklum balas anda kepada techsupport@easeus.com, kami akan membalas secepat mungkin.</item>
</Apowersoft>